Клянусь, что люблю тебя / Juro que te amo
Год выпуска: 2008
Страна: Мексика
Жанр: теленовелла
Режиссер: Лили Гарза, Маурицио Родригез
Серии (количество): 16 серий
Продолжительность: ~ 30-40 минут одна серия
Перевод: субтитры
Субтитры: русские
Актерский состав:
Ana Brenda Contreras: Violeta Madrigal
José Ron: José María Aldama
Patricia Navidad: Antonia de Madrigal
Alejandro Ávila: Mariano Lazcano
Alexis Ayala: Justino Fregoso
Luis José Santander: Amado Madrigal
Florencia de Saracho: Mariela Fregoso
Marcelo Córdoba: Maximiliano Cuellar
Mariana Karr: Fausta de Zuluaga
José Elías Moreno: Rogelio Urbina
Cecilia Gabriela: Leonora de Lazcano
Xavier Marc: Padre Basilio
Эта история рассказывает о Виолете Мадригаль, которая живёт в небольшом городке Пуэрто дель Сьело (Puerto del Cielo) рядом с Мехико.
Когда её отец умирает, оставив семейный бизнес в разорении, и мужчина, в которого Виолета была влюблена, женится на другой из-за выгоды, она понимает, что деньги - это всё и без них нет причины жить.
Когда кузен отца Виолеты узнаёт о неудаче их семьи, он приглашает их жить с ним и его семьёй в Мехико. Виолета полна горечи и ненавидит этого "дядю" Мариано, потому что считает, что он украл семейный бизнес её отца, но на самом деле, Мариано - хороший человек, который всегда был влюблён в Антонию, мать Виолеты, которую любил ещё до того, как она вышла замуж за его кузена. Виолета знакомится с Хосе Мария - честным, но бедным молодым человеком. Он влюбляется в неё с первого взгляда, но Виолета слепа из-за своей гордости и отчаяния, и отказывает ему, говоря, что не может любить мужчину, который беден.
Доп. информация: Данный релиз - официальная краткая версия сериала, сюжетная линия полностью сохранена.
Перевод-
Эсмира Тагиева
foma и Tonika - работа с видео
Диски принадлежат
Роскошная Леди
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 640*480 (1.33), 29.970 fps, XviD MPEG-4, ~1895 kbps, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps
