До свиданья, НЛО! / Au Revoir, UFO / Annyeong UFO (Ким Чжин Мин / Kim Jin Min) [2004, Южная Корея, романтика,фантастика, DVDRip] VO triumphant

Страницы:  1
Ответить
 

vlad904

Стаж: 17 лет

Сообщений: 296

vlad904 · 16-Июл-11 08:20 (14 лет 2 месяца назад, ред. 16-Июл-11 08:20)

До свиданья, НЛО! / Au Revoir, UFO / Annyeong UFO
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика,фантастика
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:45:16
Озвучка: Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе triumphant
Перевод: svartkatt
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: корейский
Режиссер: Ким Чжин Мин / Kim Jin Min
В ролях: Ли Ын Чжу / Lee Еun Ju в роли Кён У
Ли Бум Су / Lee Beom Su в роли Сан Хёна
Пон Тэ Кё / Bong Tae Kyu в роли Сан Кё
и др.
Описание: Пак Сан Хён - водитель автобуса на единственном вечернем маршруте в одном из тихих пригородов Сеула. По совместительству он диджей на маленьком радио, включающий свои эфиры в автобусе. Всё меняется в жизни Сан Хёна, когда у него появляется новый пассажир - слепая девушка с разбитым сердцем по имени Кён У. Оказалось, что девушка поселилась по соседству, и вскоре они становятся друзьями. Однако есть одно "но" - с самого начала Сан Хён побоялся признаться Кён У, что он и есть тот самый водитель автобуса, в котором она ездит каждый вечер, и что он тот самый диджей, чьи эфиры она слушает. Притворяясь другим человеком под другим именем, не имея возможности признаться Кён У в своих чувствах, видя, как девушка страдает из-за недавнего разрыва со своим молодым человеком, Сан Хён не знает, как остановить эту ложь и перестать страдать самому...
Релиз группы:
Сэмпл: http://onemove.ru/55900/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 1569 Кбит/сек 704 x 384 (1.833) at 23.976 fps
Аудио: MPEG Audio at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц (русский)
Аудио 2: AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц (корейский)
MediaInfo
Файл 1:
Общее
Полное имя : C:\Users\den904\Desktop\До свидания, НЛО!\Нло1.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 768 Мегабайт
Продолжительность : 48 м.
Общий поток : 2223 Кбит/сек
Режиссёр : TRiCK
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 48 м.
Битрейт : 1569 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 542 Мегабайт (71%)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 66,2 Мегабайт (9%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.96
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 48 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 155 Мегабайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Файл 2:
Общее
Полное имя : C:\Users\den904\Desktop\До свидания, НЛО!\Нло2.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 781 Мегабайт
Продолжительность : 56 м.
Общий поток : 1915 Кбит/сек
Режиссёр : Team_RF
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Параметры BVOP формата : Нет
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 56 м.
Битрейт : 1261 Кбит/сек
Ширина : 704 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 514 Мегабайт (66%)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 78,2 Мегабайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 ms
Библиотека кодирования : LAME3.96
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 56 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Задержка видео : 17 мс.
Размер потока : 183 Мегабайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vlad904

Стаж: 17 лет

Сообщений: 296

vlad904 · 16-Июл-11 08:24 (спустя 4 мин.)

Человек первый раз озвучивал, так что не судите строго. По возможности просто укажите недостатки. Попытается их исправить..
[Профиль]  [ЛС] 

affrodizyak

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 25

affrodizyak · 16-Июл-11 10:45 (спустя 2 часа 21 мин.)

это
[Профиль]  [ЛС] 

svartkatt

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 358

svartkatt · 16-Июл-11 15:58 (спустя 5 часов, ред. 18-Июл-11 20:36)

о боже,озвучка по моим сабам...только меня почему-то никто не предупредил об этом
[Профиль]  [ЛС] 

Michazar

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 555

Michazar · 17-Июл-11 00:58 (спустя 8 часов)

Минусы озвучки - запинания в словах
[Профиль]  [ЛС] 

wetbone777

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 158

wetbone777 · 21-Июл-11 01:29 (спустя 4 дня)

svartkatt писал(а):
о боже,озвучка по моим сабам...только меня почему-то никто не предупредил об этом
извиняемся!)
[Профиль]  [ЛС] 

Khysenya

Стаж: 17 лет

Сообщений: 55

Khysenya · 02-Мар-12 17:13 (спустя 7 месяцев)

Добрый день. Я пишу работу о корейском кино. В числе прочего мне нужно с цифрами в руках проиллюстрировать любовь корейцев к грустным концам. Сама я смотрела хоть и немало, но все же для статистики явно недостаточно, так что я стала проводить опрос:https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3950513
Если Вам не сложно, не могли бы Вы отписаться насчет этого фильма (а может и еще чего-нибудь )
Какие из нижеследующих пунктов присутствуют в сюжете? )
1. умирает главный герой (или героиня)).
2. умерли все или почти все основные персонажи (оба влюбленных или, как в Муса: был корейский отряд, остался один воин, и то не факт, что доплывет до Кореи )))
3. главные герои живы, но ни разу не хэппи энд.
4. главные герои живы, но поумирали положительные второстепенные (имеется ввиду, второстепенные по сюжету: если у героя убили жену, но зритель эту жену видит только в паре сцен - не считаем)
5. главные герои пол фильма провели в больнице под капельницей/у них рак, больное сердце и т.п.
6. тяжелая болезнь родителей, детей или супруга героя, как один из мотивов фильма (т.е. не то, что кто-то был изувечен «по ходу дела», а: «у героя больна мать, поэтому он решает поехать…», «у героев ребенок-инвалид, поэтому они не могут…». «они любят друг друга, но тут врачи поставили ей страшный диагноз и…», одним словом: Симчхон соглашается быть принесенной в жертву, надеясь вернуть зрение отцу).
7. happy end (уверенно хороший, позитивный конец!)
(понятно, что фильм может включать в себя несколько цифр (2 и 7 ) )
Заранее огромное спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

>^_^<

Стаж: 14 лет

Сообщений: 126

>^_^< · 02-Ноя-12 14:53 (спустя 7 месяцев, ред. 02-Ноя-12 14:53)

Фильм понравился, озвучка устроила. Ненавязчивая работа с достаточно позитивным настроением. Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error