bm11 · 27-Окт-11 08:54(13 лет 10 месяцев назад, ред. 27-Окт-11 20:39)
Укрощение строптивой / The Taming of the Shrew Год выпуска: 2005 Страна: Великобритания Жанр: Комедия Продолжительность: 01:25:42.160 (128554 frames) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Дэвид Ричардс / David Richards В ролях: Ширли Хендерсон, Руфус Сьюэлл, Дэвид Митчелл, Саймон Чандлер, Джейм Мюррэй, Федерико Занни, Стивен Томпкинсон , Твигги, Ив Ауберт Описание: Являясь современной интерпретацией произведения Шекспира, эта романтическая комедия отражает все сложности взаимоотношений между мужчиной и женщиной, и совершенно неожиданный страстный роман. На Кэтрин Минолу, талантливого, но строптивого политического деятеля, оказывается давление с тем, чтобы та вышла замуж и повысила свой общественный статус. Когда на сцене внезапно появляется эксцентричный и свободолюбивый Петручио, он тут же делает ей предложение, и Кэт идет на решительный шаг. А далее следует романтическая комедия, отражающая все сложности взаимоотношений между мужчиной и женщиной, и совершенно неожиданный роман. Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2042 kbps avg, 0.28 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - русский Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg - английский
Скриншоты
Медиаинфо
E:\001 МОИ РАЗДАЧИ\Укрощение строптивой 1,46\ukroshenie_stroptivoi_1.46_[torrents.ru]_by_bm11.avi
General
Complete name : E:\001 МОИ РАЗДАЧИ\Укрощение строптивой 1,46\ukroshenie_stroptivoi_1.46_[torrents.ru]_by_bm11.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 25mn
Overall bit rate : 2 441 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 25mn
Bit rate : 2 043 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 1.22 GiB (84%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 10s 26ms
Stream size : 118 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Audio
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1h 25mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 10s 0ms
Stream size : 118 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
На редкость приятная и интересная интерпретация знаменитой пьесы Шекспира. У Ширли Хендерсон с Руфусом Сьюэллом получился прекрасный тандем. С удовольствием посмотрел и посмеялся. Много юмора и неожиданного, Ширли замечательно улыбается. Хотя местами режиссерские фантазии довольно банальны. Наряду с этим фильм довольно тонкий, рекомендую любителям Шекспира и английских фильмов. Возможно очень даже арт-хаус.
Хендерсон шикарная актриса. В Гарри Поттере почти в это это же время сыграла. Почти в 40 лет и девчонку.
Со Сьюэллом в паре в Последнем короле тоже хороший тандем.
Английские актеры для меня вне конкуренции.
bertrando писал(а):
На редкость приятная и интересная интерпретация знаменитой пьесы Шекспира. У Ширли Хендерсон с Руфусом Сьюэллом получился прекрасный тандем. С удовольствием посмотрел и посмеялся.
Фильм довольно забавный, но, всё же, - недоделанный: слабо выражен аспект перерождения героини (уж больно быстро изменилась без значимых причин). А шекспировская мысль полного подчинения жены мужу здесь - явный анахронизм.
Но если принять условность лобового перенесения комедии на современные рельсы, закрыв глаза не ряд несуразностей, то, как уже было сказано, - легко и забавно. Главное, - отключить некоторые участки мозга...
Прекрасная, обалденная комедия. Переводчики постарались. - Вы меня преследуете?
- Нет, но я не прочь...
- Что вам надо?
- Хочу, чтоб все мои дети были вашими...
Смешно, прям смешно. Руфус неподражаем. "Его" роль, 100 % парень оторвался. -Поцелуй, меня, Кейт!
-Пошел вон, извращенец!
-По моему, я ей понравился...
Фабула очень близка к Шекспиру, по сравнению с другими современными адаптациями. - У тебя нет на примете богатой? Только богатство, больше ничего не нужно, и если можно- женщину...
И Ширли, надо же какое попадание. Умница. И Томкинсон в роли Гарри. Мимика, жесты... Отличные актерские работы.
Фильм скачивала только из-за Руфуса, замечательный актер. И скачался фильм мин .за 30-40! Просмотрела немного, - отличный перевод, хорошее качество картинки. И актеры, отличные актеры. Спасибо огромное за раздачу !
Класс!!! Мне понравилось. "Они большие, шумные и самоуверенные. А мы - маленькие, шумные и самоуверенные. Это настолько очевидно, удивительно, что об этом надо говорить."
