Kenny911STYLER · 27-Янв-10 17:27(15 лет 7 месяцев назад, ред. 11-Июл-10 19:44)
Discovery.
Выживание в засуху / Surviving The DroughtГод выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Документальный Продолжительность: 00:45:30 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нет Режиссеры: Jean Barraud, Romain QuillonОписание:С началом 21-го века глобальное потепление не обошло и саванну. В Танзании река Руаха пересохла и немногочисленные оставшиеся водоемы полны животных. Обитатели саванны вынуждены спасаться бегством, в сопровождении кортежа хищников. Скоро жертвы на песчаном речном дне будут исчисляться десятками. Животным придется драться, за уже занятые водоемы, недолговечные лужи или даже пытаться конкурировать за немногочисленные грязные лужи, оставленные слонами. В этой части Танзании поиск воды стал вопросом жизни и смерти. Клан старой львицы может диктовать условия в этой битве. Доп. информация:Из-за разницы монтажа версии с которой брался перевод и этой, пара сцен остались без перевода.Монтаж и работа со звуком - Kenny911STYLER.
Исходный релиз - Hukumuzuku. Также большое спасибо The God за предоставленную исходную русскую звуковую дорожку.Рип, совместимый с бытовыми DVD-плеерами, находится тут.Качество:HDTV Формат:MKV Видео кодек:x264 Аудио кодек:AC3 Видео:720p (1280 x 720 pixels), 29.970 fps, 3911 Kbps Аудио Russian:DD 2.0, 192 kbps, 48 KHz Аудио English:DD 2.0, 384 kbps, 48 KHz
Скриншоты
Полноразмерные
Media Info
General
Complete name : E:\Discovery. Surviving The Drought. (720p.HDTV.x264).mkv
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 45mn 30s
Overall bit rate : 4 578 Kbps
Encoded date : UTC 2010-01-27 13:22:03
Writing application : mkvmerge v3.0.0 ('Hang up your Hang-Ups') built on Dec 12 2009 15:20:35
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 28s
Bit rate : 3 911 Kbps
Nominal bit rate : 4 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.142
Stream size : 1.24 GiB (85%)
Writing library : x264 core 65 r1040M 1591275
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=30 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=5 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=4000 / ratetol=7.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.05
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 62.5 MiB (4%)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 30s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 125 MiB (8%)
Language : English
