Синяя борода / La Barbe Bleue / Blue Beard (Катрин Брейя / Catherine Breillat) [2009, Франция, Драма, DVD5 (Custom)] Sub Rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

colt451

Top Seed 04* 320r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2208

colt451 · 01-Дек-11 20:10 (13 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Дек-11 21:01)

Синяя борода / La Barbe Bleue / Blue Beard
Страна: Франция
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:21:48
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Катрин Брейя / Catherine Breillat
В ролях: Доминик Тома, Лола Кретон, Дафна Байвир, Изабель Лапуж
Описание: Натуралистично интерпретированная французская сказка об одиноком богаче по имени Синяя Борода, который женился на молоденьких девушках, а затем убивал их. Очередной его женой стала Мари-Катрин, незадолго до этого лишившаяся отца, а вместе с ним наследства и надежды на удачную партию. Однажды, не в силах сдержать свое любопытство, она, как и предыдущие жены Синей Бороды, проникает в тайную комнату, где обнаруживает тела убитых им девушек. В отличие от предшественниц, Мари-Катрин отличается решительностью и предприимчивостью, что и помогает ей избежать гибели. Но на этом она не успокаивается и расправляется со своим коварным мужем.
А параллельно развивается еще одна драматическая линия...
Доп. информация: релиз Strand
кроме титров в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение титров - с пульта.
софт - PGCDemux, DVDLab, VobBlanker
за титры - огромное спасибо tanukk
обращаю внимание - английский хардсаб!
Бонусы: трейлеры
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл: http:// СПАМ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 720x480 16:9 anamorph
Аудио: DD2.0 французский (192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX SUB)
MediaInfo
Title: Bluebeard
Size: 4.05 Gb ( 4 242 578 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:21:48
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:43
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:01:45
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:39
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Spyreality

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

Spyreality · 12-Фев-12 18:04 (спустя 2 месяца 10 дней)

Какое волшебное действие нужно сделать, чтобы субтитры были всё-таки русскими? Ни VLC, ни GOM субтитров не видят вообще.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 12-Фев-12 20:10 (спустя 2 часа 5 мин.)

Spyreality, попробуйте PotPlayer (потому что указанными Вами плеерами не пользуюсь) и там можно включить субтитры в меню правой кнопки мыши в пункте "Управление DVD".
[Профиль]  [ЛС] 

Spyreality

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

Spyreality · 13-Фев-12 17:42 (спустя 21 час)

Да в том-то и дело, что субтитры включены, но почему-то не отображаются... Ладно, попробую разобраться, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 37427

cedr · 13-Фев-12 19:15 (спустя 1 час 32 мин.)

Spyreality, Вы запускаете VIDEO_TS.IFO?
[Профиль]  [ЛС] 

Mediy

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 98


Mediy · 13-Мар-12 01:33 (спустя 28 дней)

Spyreality писал(а):
Какое волшебное действие нужно сделать, чтобы субтитры были всё-таки русскими? Ни VLC, ни GOM субтитров не видят вообще.
Видеопроигрыватель VLC. В его скрытой верхней панели найти: Видео- Дорожка субтитров- и переключить на Дорожка 1 или Дорожка 2.
Русские субтитры будут видны поверх английских.
По-моему, по российскому ТВ фильм транслировался. Может и русскую озвучку удастся найти, со временем. Читать субтитры всё же не слишком удобно.
За качественный DVD5 спасибо! Будем ждать появление фильма на Blu Ray!
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 23-Фев-14 01:04 (спустя 1 год 11 месяцев)

Rainmood писал(а):
63056126Ни рипа, ни озвучки. А так хотелось бы...
как сделать качественный рип описано вот здесь
https://rutr.life/forum/viewforum.php?f=23
озвучку Вы вполне можете организовать, оплатив услуги диктора или студии
если это интересует, могу предоставить вам контакты дикторов и студий, а уже с ними обсудите тарифы, сроки и другие условия
colt451
большое спасибо за великолепный фильм в ДВД качестве
[Профиль]  [ЛС] 

Playball

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 365

Playball · 09-Май-14 22:33 (спустя 2 месяца 14 дней)

Сэмпл на заставке понравился куда больше самого фильма. Как бы узнать - кто это поет? (ссылка местная не переводит уже)
[Профиль]  [ЛС] 

Barlon Mando

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2332

Barlon Mando · 26-Мар-15 12:13 (спустя 10 месяцев)

а 72го года версию никто не знает, где б нарулить позырить? судя по всему, как минимум укомплектована знойными тётками тогдашними - уже тема!
[Профиль]  [ЛС] 

Le Balafre

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2455

Le Balafre · 26-Мар-15 13:56 (спустя 1 час 42 мин.)

colt451, Спасибо!
Отрывок из - Мои жены (Письмо в редакцию -- Рауля Синей Бороды)
Цитата:
Золотая муха только тогда ласкает взор и приятна, когда она летает перед вашими глазами минуту, другую и... потом улетает в пространство, но если же она начнет гулять по вашему лбу, щекотать лапками ваши щеки, залезать в нос -- и всё это неотступно, не обращая никакого внимания на ваши отмахивания, то вы, в конце концов, стараетесь поймать ее и лишить способности надоедать. Жена моя была именно такой мухой. Это вечное заглядывание в мои глаза, этот постоянный надзор за моим аппетитом, неуклонное преследование моих насморков, кашля, легкой головной боли, заездили меня. В конце концов я не вынес... Да и к тому же ее любовь ко мне была ее страданием. Вечное молчание и голубиная кротость ее глаз говорили за ее беззащитность. Я отравил ее...
Примите и проч. Рауль Синяя Борода. Ратификовал: А. Чехонте.
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 26-Мар-15 14:00 (спустя 4 мин.)

Barlon Mando
???????????????
а поиск зачем https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3397204 ?
[Профиль]  [ЛС] 

Barlon Mando

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 2332

Barlon Mando · 26-Мар-15 14:33 (спустя 33 мин.)

leoferre24
о! вот спасибо! я и не допёр кроме как по френчовому названию искать - думал, оно типа ориджинал.)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error