JinSem · 04-Янв-12 14:01(13 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Янв-14 11:30)
Я Алан Партридж / I'm Alan Partridge Год выпуска: 1997, 2002 Страна: Великобритания Жанр: Комедия Продолжительность: 00:29:00 Перевод: Субтитры Субтитры: русские, английские Автор перевода: JinSem Режиссёр: Dominic Brigstocke, Armando Iannucci В ролях: Steve Coogan - Alan Partridge (12 episodes, 1997-2002)
Phil Cornwell - Dave Clifton (12 episodes, 1997-2002)
Simon Greenall - Michael (12 episodes, 1997-2002)
Felicity Montagu - Lynn Benfield (12 episodes, 1997-2002)
Barbara Durkin - Susan (6 episodes, 1997)
Sally Phillips - Sophie (6 episodes, 1997) Описание: Знакомьтесь - Алан Партридж. Я думаю, это имя знакомо многим англичанам, а теперь оно будет хорошо знакомо и вам :). Мега-популярный Британский ситком, и одна из наиболее известных ролей Стива Кугана.
Алан Партрдж работает на небольшой радиостанции английского городка Нориджа - ведет ночную программу, и отчаянно пытается продолжить свою карьеру на телевидении. Первый сезон его ток-шоу уже завершен, и он страстно желает заключить контракт на продолжение съемок второго сезона. Каждая серия фильма - это один день из жизни нашего героя, наполненный забавными и нелепыми фрагментами. Доп. информация: Фильм - просто класс. Юмор местами специфичен, но в целом я остался очень доволен фильмом. Режисер первого сезона - Доминик Бригсток, который спустя несколько лет участвовал в создании Зеленого Крыла. Многие актеры так же не нуждаются в представлении. Кроме того, в эпизодических ролях сериала принимали участие такие люди, как Саймон Пегг, Питер Серафинович, Роб Брайдон и другие известные актеры. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Я Алан Партридж
Список серий Сезон 1
Сезон 1: 1. A Room with an Alan (3 ноября 1997) 2. Alan Attraction (10 ноября 1997) 3. Watership Alan (17 ноября 1997) 4. Basic Alan (24 ноября 1997) 5. To Kill a Mocking Alan (1 декабря 1997) 6. Towering Alan (8 декабря 1997)
Список серий Сезон 2
Сезон 2: 1. The Talented Mr. Alan (11 ноября 2002) 2. The Colour of Alan (18 ноября 2002) 3. Bravealan (25 ноября 2002) 4. Never Say Alan Again (2 декабря 2002) 5. I Know What Alan Did Last Summer (9 декабря 2002) 6. Alan Wide Shut (16 декабря 2002)
Список серий Сезон 2: Дополнительные материалы
Сезон 2: Дополнительные материалы 1. Anglian Lives: Alan Partridge / Жизни Англичан - Алан Партридж
General
Complete name : E:\torrent\I'm Alan Partridge\Series 1\IM_ALAN_PARTRIDGE_series1-episode1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 249 MiB
Duration : 28mn 57s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 204 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 28mn 57s
Bit rate : 1 083 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.141
Stream size : 224 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 28mn 57s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 108 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.4 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 501 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : English
MI (Сезон 2)
General
Complete name : E:\torrent\I'm Alan Partridge\Series 2\IM_ALAN_PARTRIDGE_series2-episode1.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 300 MiB
Duration : 29mn 2s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 443 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 29mn 2s
Bit rate : 1 321 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.224
Stream size : 274 MiB (92%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 29mn 1s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 109 Kbps
Nominal bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 22.6 MiB (8%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 514 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Language : English
Скриншоты - Сезон 1
Скриншоты - Сезон 2
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Торрент перезалит - добавлена фильм Англичанин Алан, входящий в доп. материалы ко второму сезону сериала.
Спасибо большущее!!!! Поглядим! Всё, что как-то связано с Крылом, уже как хорошие рекомендации )))
Хотел бы подчеркнуть, что по сути своей этот фильм мало связан с Крылом :). Манера подачи материала, идея фильма, постановка - все это отличается. Надеюсь, все это понимают, но все таки предупрежу :). Это просто другой фильм, но не менее хороший (на мой взгляд, конечно) :).
Первая пока лучшая, из 3-х мной отсмотренных. Главгер в 1 серии казался смесью Гая Секретена и Алана-рентгенолога, чем приятно радовал.
Если 5-6 окажутся такими же, как 2 и 3, то для себя пометь, уважаемый JinSem - я 2 сезон качать не буду.
Если только ты не сообщишь, что он очень хорош.
JinSem
Нужен! Интересная вещь... Мне первая серия не очень понравилась, а следующие были - хорошие... И просто интересно, что с ним случится через 5 лет в 2002...
Зел
Не, ну ты же понимаешь, что второго Зеленого Крыла ожидать было бы не правильно :).
Нет, второй сезон принципиально не поменяется. Будут новые ситуации, новые ляпы главного героя. Это и понятно - фильм построен, по сути дела, на характере одного героя. Правда, во втором сезоне действующих лиц немного добавится ну и сменится локация - Партридж, наконец то, начнет строить себе дом :). Кстати, в одной из серий второго сезона снимается Стивен Менган
Менган
После второго сезона, правда, началась некоторая эксплуатация образа. Например, был снят целый сезон того самого ТВ шоу "Knowing Me Knowing You", после которого Партриджа поперли с BBC. Ну и Куган стал частенько выступать на радио и ТВ в этом образе. Вот это уже не очень прикольно. А два отснятых сезона Партриджа получились вполне себе неплохие.
Ну понятно. Просто одна из фишек зеленого крыла в том, что авторы создали там несколько ярких персонажей. когда как в партридже он, по сути, один. В каком то смысле, во втором случае перед создателями сериала стояла более сложная задача - снять 12 серий об одном человеке, да еще чтоб было интересно :). Ну, ОК. Закончу первый сезон, доделаю последнюю серию Доброй Ночи, и начну второй сезон Партриджа.
6-я серия закончена. Все, кто ждал - забирайте :). Комп через часик потушу - продолжу раздачу завтра часов в 7 по Москве.
Ну и начинаю работать над вторым сезоном.
После второго сезона, правда, началась некоторая эксплуатация образа. Например, был снят целый сезон того самого ТВ шоу "Knowing Me Knowing You", после которого Партриджа поперли с BBC. Ну и Куган стал частенько выступать на радио и ТВ в этом образе. Вот это уже не очень прикольно. А два отснятых сезона Партриджа получились вполне себе неплохие.
Knowing Me Knowing You сняли до I'm Alan Partridge, да и по радио и в The Day Today Куган в роли Партриджа появился до I'm Alan Partridge. Мне лично KMKY понравилась, за исключением самого первого эпизода, там чем дальше, тем лучше.
Невероятно крутой был сериал, я подсел на него в начале 2000-ых, вскоре после выхода второго сезона, пересматривал столько раз, что в конце концов практически выучил наизусть.
К настоящему моменту по некоторым аспектам он устарел. В 2011-ом пиво Фостерс возродили сериал, проплатили съёмку дюжины новых серий или около того, премьеры эпизодов показывались на сайте Фостерса, но из старых действующих лиц остался только Алан, нет уже ни Майкла, ни Линн, серии стали очень короткими, разговор в них идёт на гораздо более местячковые темы, действие происходит в одной и той же радиостудии.
Финальным аккордом на текущий момент (зима 2012 года) является "автобиография" Алана Партриджа, написанная Армандо Иануччи, которая вышла в формате книги и аудиокниги, начитанной Куганом. Книга - тупнячок. Monkey Tennis — крутотень!
Спасибо, JinSem.
Стив Кугэн - отличный и своеобразный актёр. Жаль, мало переведено его телевизионных проектов.
Я вот ещё жду (безнадёжно ли?) второй сезон "Саксондейл". Мне он понравился больше Партриджа, но и Партридж, конечно, увлекателен. В кинопоиске нашёл ещё specials с Партриджем - что Вы о них скажете? - информации больше никакой. Alan Partridge's Country Ramble (ТВ) (1995) (5 мин.)
Add-On Alan... with Alan Partridge (видео) (1997)
Comic Relief: Say Pants to Poverty (ТВ) (2001)
Anglian Lives: Alan Partridge (ТВ) (2003) (29 мин.)
Alan Partridge Presents: The Cream of British Comedy (видео) (2005) (84 мин., с уч. Рики Джервейса и Саймона Пегга)
Mid Morning Matters with Alan Partridge (сериал) (2010-2011) Specials - вообще, формат малопереводимый. Кугэн много снялся именно в specials. Что Вы думаете об их переводах. Скажем, в раздаче "Specials с Кугэном". Особенно интересуют: Documental (ТВ) 2011; Steve Coogan: The Man Who Thinks He's It (видео) 1998, 86 мин., с уч. Саймона Пегга; The All Star Comedy Show (ТВ) 2004, 60 мин., с уч. Ронни Анконы и мн. др. Также существует непереведённый сериал "Monkey Trousers" (2005) со Стивом Кугэном и Ронни Анконой в главных ролях. Кроме Вас, JinSem, никто Кугэна не переводит. Надежда только на Ваш интерес к актёру - надеюсь он не угаснет. Энергии Вам и времени.
