Завести собаку / Inu wo Kau to Iu Koto / Keeping a dog [9/9] [JPN+Sub Rus] [Япония, 2011, драма, DTVRip] [RAW]

Страницы:  1
Ответить  Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы
 

annyti

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 660

annyti · 30-Июн-11 17:51 (14 лет 3 месяца назад, ред. 02-Июл-11 13:05)

Завести собаку / Inu wo Kau to Iu Koto / Keeping a dog
 Страна: Япония
Год выпуска: 2011
Жанр: семейный, драма
Продолжительность: 9 по 45 мин
Режисcер: Motoki Katsuhide
В ролях:
* Ryo Nishikido - Юдзи Хонго
* Asami Mizukawa - Сачико Хонго
* Junnosuke Taguchi - Кацухико Хотта
* Ryutaro Yamasaki - Масару Хонго
* Kokoro Kuga - Мако Хонго
Перевод: Русские субтитры
Описание:
Семья Хонго небогата. Папа работает офисным служащим, но зарплату периодически урезают. Мама носится с одной подработки на другую. Сын страдает из-за того, что не может покупать себе всё то, без чего не проживёт современный мальчишка. А младшую дочку третирует богатая подружка. Отношения в семье сложные, и ячейка общества находится на грани раскола. Переломным моментом в этой истории стало появления чудной собачки-померанца. (с)tiranaoki
Доп.информация: русские субтитры - фансаб-группа "Альянс"
Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki
Неотключаемые субтитры: Без хардсаба
Качество видео: DTVRip
Формат: AVI
Язык: Японский
1-7:
Видео: FMP4 704x392 29.00fps 1378kbps
Аудио: MPEG Audio 44100Hz stereo 128kbps
8-9 серии:
Видео: FMP4 704x396 29.00fps 1442kbps
Аудио: MPEG Audio 22050Hz stereo 128kbps
Скриншоты

8-9:
Пример субтитров
436
00:42:29,840 --> 00:42:33,390
- Что творится?.. Что творится?..
- Мама!
437
00:42:34,490 --> 00:42:37,460
- Прости! Прости!
- Замолчи!
438
00:42:38,300 --> 00:42:39,360
Нет!
439
00:42:39,630 --> 00:42:46,150
- Мама, прости! Прости... Не продавай его!
- Дурочка!
440
00:42:46,970 --> 00:42:50,660
Я брошу его где-нибудь подальше отсюда.
441
00:42:51,040 --> 00:42:55,750
Нет! Мама, прости. Прости!
442
00:43:00,210 --> 00:43:00,960
Этот щенок...
443
00:43:05,170 --> 00:43:10,730
Мако сказала, что спасла его от возможной смерти.
444
00:43:16,980 --> 00:43:18,110
Не говори "Э..."!
445
00:43:31,060 --> 00:43:33,290
Потому что не хотел смотреть,
как ты встаёшь на колени.
446
00:43:33,290 --> 00:43:35,860
Не по мне быть таким уважаемым.
447
00:43:47,050 --> 00:43:51,220
Есть вещи, которых папа не может сделать.
448
00:43:54,300 --> 00:43:55,760
Каждый день, каждый день...
449
00:44:00,910 --> 00:44:02,460
Столько вещей, которые я не могу...
450
00:44:05,880 --> 00:44:09,840
- Тогда отдыхайте.
- Да, большое спасибо.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

annyti

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 660

annyti · 02-Июл-11 13:06 (спустя 1 день 19 часов)

добавлены 8-9 серии! перевод завершен.
[Профиль]  [ЛС] 

lenore-nevermore

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 18

lenore-nevermore · 05-Июл-11 12:18 (спустя 2 дня 23 часа)

да еле досмотрела...еслиб не рё...хотя эта его роль....лучше промолчу)))) я ожидала большего вообщем))
но все раво спасибо что выложили))))
[Профиль]  [ЛС] 

Takara_Ito

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 32

Takara_Ito · 09-Июл-11 14:47 (спустя 4 дня)

дорама шикарнейшая. из списка MUST SEE.
трогательная, семейная драма, очень хорошая, правильная и нужная.
актерская игра хорошая, от Мако я в особом восторге, а Нишикидо - прекрасный папочка)
спасибо за перевод ♥
[Профиль]  [ЛС] 

InMyWorld

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

InMyWorld · 26-Июл-11 21:50 (спустя 17 дней)

Мне понравилось, хотя некоторые моменты я проматывала)))
Никто не подскажет, как зовут актера, сыгравшего ветеринара? Лицо очень знакомое, а вспомнить не могу=(
[Профиль]  [ЛС] 

frozendragoon

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 29

frozendragoon · 08-Авг-11 01:07 (спустя 12 дней)

Боже, я рыдаю, собачку жаалко((( Ре просто прекрасен в роли отца семейства. Ну почему все фильмы в которых он снимается, я еле переношу?? (((
[Профиль]  [ЛС] 

ThaiLover48

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 53

ThaiLover48 · 04-Янв-12 07:47 (спустя 4 месяца 27 дней, ред. 04-Янв-12 07:47)

Какая же сволочь так оцифровала видео? Все дергается, качество дрянное. И это при таком высоком битрейте. И пошло гулять по всему миру. (Не в обиду раздающему, а в обиду тому, кто делал видеозахват и оцифровывал). С разрешением 1280х720 встретил только первую серию.
[Профиль]  [ЛС] 

Маруся Климова

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 134

Маруся Климова · 10-Янв-12 19:29 (спустя 6 дней, ред. 11-Янв-12 01:00)

Качество видeo просто кошмарное.
[Профиль]  [ЛС] 

Orange Miku

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1

Orange Miku · 15-Мар-12 15:20 (спустя 2 месяца 4 дня)

InMyWorld писал(а):
Мне понравилось, хотя некоторые моменты я проматывала)))
Никто не подскажет, как зовут актера, сыгравшего ветеринара? Лицо очень знакомое, а вспомнить не могу=([/quote
Джунноске Тагучи , группа KAT-TUN
[Профиль]  [ЛС] 

InMyWorld

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

InMyWorld · 07-Июн-12 10:49 (спустя 2 месяца 22 дня)

Orange Miku писал(а):
InMyWorld писал(а):
Мне понравилось, хотя некоторые моменты я проматывала)))
Никто не подскажет, как зовут актера, сыгравшего ветеринара? Лицо очень знакомое, а вспомнить не могу=([/quote
Джунноске Тагучи , группа KAT-TUN
Спасибо!=)
[Профиль]  [ЛС] 

FionCEE

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 5

FionCEE · 13-Апр-14 14:37 (спустя 1 год 10 месяцев)

Джунноске - это не ветеринар же. Это главврач. Ветеринара играл Sugimoto Tetta
[Профиль]  [ЛС] 

RDmokona

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 41

RDmokona · 15-Янв-16 16:54 (спустя 1 год 9 месяцев)

Посмотрела несколько серий. Очень трогательная вещь, но не знаю, смогу ли я ее когда-нибудь досмотреть. Обстоятельства героев становятся все хуже и хуже, уже кажется, что вот она, самая беспросветная ночь, после которой должен настать рассвет, но нет - появляется какая-нибудь новая проблема.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Сериалы » Азиатские сериалы » Японские сериалы
Loading...
Error