Влюбленный Шекспир / Shakespeare in Love (Джон Мэдден / John Madden) [1998, США, Великобритания, комедия, мелодрама, драма, BDRip-AVC] 2x MVO + DVO + Original + Sub(Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

ZtaZ55RuS

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 611

ZtaZ55RuS · 05-Дек-10 20:39 (14 лет 7 месяцев назад)

Влюбленный Шекспир / Shakespeare in Love
Слоган: «Love is the only inspiration»
Год выпуска: 1998
Страна: США, Великобритания
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 02:03:38
Перевод:
  1. Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
  2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ
  3. Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм
  4. Оригинал
Субтитры: Русские, Английские
Навигация по главам: есть (21 глава)
Режиссер: Джон Мэдден / John Madden
Сценарий: Марк Норман / Marc Norman, Том Стоппард / Tom Stoppard
Продюсер: Марк Купер / Mark Cooper, Донна Джильотти / Donna Gigliotti, Джули Голдштейн / Julie Goldstein, Марк Норман / Marc Norman, Дэвид Парфитт / David Parfitt
Оператор: Ричард Грейтрекс / Richard Greatrex
Композитор: Стивен Уорбек / Stephen Warbeck
В ролях: Джозеф Файнс (Will Shakespeare), Гвинет Пэлтроу (Viola De Lesseps,), Джеффри Раш (Philip Henslowe), Бен Аффлек (Ned Alleyn), Том Уилкинсон (Hugh Fennyman), Колин Фёрт (Lord Wessex), Джуди Денч (Queen Elizabeth), Марк Уильямс (Wabash), Саймон Кэллоу (Tilney), Стив О’Доннелл (Lambert), Тим МакМуллан (Frees), Стивен Бирд (Makepeace)
Описание: 1594 год. Молодой драматург Уильям Шекспир находится в творческом кризисе: муза покинула его, денег нет, хозяин театра требует от автора новую пьесу в кратчайший срок. И когда, казалось бы, у писателя не остается никакой надежды на обретение нового вдохновения, в его жизнь вторгается сама Любовь в лице обворожительной аристократки Виолы. Под видом молодого актера девушка нанимается в труппу театра, чтобы сыграть главную мужскую роль в пьесе «Ромео и Джульетта». Виола не только преданная поклонница маэстро Шекспира, но и прекрасная актриса. Существует лишь одна загвоздка: Виола обручена с важным дворянином, который планирует отвезти будущую супругу в далекую английскую колонию…
Рейтинг
kinopoisk.ru: 7.615 (3 915)
imdb.com: 7.40 (78 171)
MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Релиз групп: &
Исходник: Shakespeare In Love 1998 1080I Blu-ray AVC DTS-HD MA 5 1-BDClub
Качество: BDRip-AVC
Формат: Matroska
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1040x444 (2,35:1); ~3449 Kbps; 23,976 fps; 0,312 bpp
Аудио №1: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Аудио №2: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg - Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ (SnDamil)
Аудио №3: Russian; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg - Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм (VHSRip by Jennifer81)
Аудио №4: English; 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - Оригинал
Субтитры№1: Russian; SRT; UTF-8; Full
Субтитры№2: English; SRT; UTF-8; Full
(narod.ru)
(multi-up.com)
х264 log
Код:

avs [info]: 1040x444p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.2
x264 [info]: cabac=1 ref=11 deblock=1:-2:-1 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=10 psy=1 psy_rd=1.15:0.15 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-3 threads=3 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 constrained_intra=0 bframes=10 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=18.0000 qcomp=0.70 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_ratio=1.25 pb_ratio=1.15 aq=1:1.15 zones=172090,177855,q=35
x264 [info]: frame I:1549  Avg QP:17.83  size: 65605  PSNR Mean Y:45.89 U:50.54 V:51.61 Avg:46.89 Global:46.06
x264 [info]: frame P:37953 Avg QP:18.98  size: 29047  PSNR Mean Y:44.63 U:50.45 V:51.54 Avg:45.65 Global:44.24
x264 [info]: frame B:138353 Avg QP:19.57  size: 14873  PSNR Mean Y:43.82 U:49.86 V:51.23 Avg:44.90 Global:43.88
x264 [info]: consecutive B-frames:  0.9%  2.1%  8.0% 24.3% 23.0% 22.4% 10.8%  3.8%  2.3%  2.1%  0.4%
x264 [info]: mb I  I16..4: 11.0% 65.5% 23.5%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.5% 17.5%  3.2%  P16..4: 28.8% 26.9% 17.3%  0.0%  0.0%    skip: 4.8%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  2.6%  0.4%  B16..8: 37.8% 19.1%  6.7%  direct:10.8%  skip:22.6%  L0:40.7% L1:39.4% BI:19.9%
x264 [info]: 8x8 transform intra:79.0% inter:45.7%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 97.2% 92.6% 74.8% inter: 44.0% 36.0% 9.9%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 15%  4% 31% 51%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 10% 12%  8% 11% 12% 10% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14%  6%  4%  9% 15% 15% 13% 13% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 47% 19% 19% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:10.0% UV:5.0%
x264 [info]: ref P L0: 44.6% 14.2% 18.5%  5.9%  4.8%  3.3%  2.9%  1.7%  1.5%  1.3%  1.3%  0.2%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 70.8% 12.6%  5.9%  3.2%  2.3%  1.8%  1.5%  1.1%  0.6%  0.2%
x264 [info]: ref B L1: 91.4%  8.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9823198 (17.525db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.006 U:49.994 V:51.301 Avg:45.076 Global:43.966 kb/s:3517.62
encoded 177855 frames, 2.15 fps, 3517.62 kb/s
MediaInfo
Код:

Общее
Полное имя                       : Shakespeare.in.Love.1998.BDRip-AVC.x264.AC3.tRuAVC.mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 4,15 ГиБ
Продолжительность                : 2 ч. 3 м.
Общий поток                      : 4801 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2010-12-05 15:59:08
Программа кодирования            : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования           : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Обложка                          : Yes
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L3.2
Параметры CABAC формата          : Да
Параметры ReFrames формата       : 11 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@3.2
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 2 ч. 3 м.
Битрейт                          : 3425 Кбит/сек
Ширина                           : 1040 пикс.
Высота                           : 444 пикс.
Соотношение кадра                : 2,35:1
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.309
Размер потока                    : 2,96 ГиБ (71%)
Библиотека кодирования           : x264 core 108 r1788kMod c764e29
Настройки программы              : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.15 / aq=1:1.15 / zones=172090,177855,q=35
Язык                             : English
Коэффициенты матрицы             : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 396 МиБ (9%)
Заголовок                        : Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 170 МиБ (4%)
Заголовок                        : Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ (SnDamil)
Язык                             : Russian
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 192 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 170 МиБ (4%)
Заголовок                        : Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео Фильм (VHSRip by Jennifer81)
Язык                             : Russian
Аудио #4
Идентификатор                    : 5
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 2 ч. 3 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 396 МиБ (9%)
Заголовок                        : Оригинал
Язык                             : English
Текст #1
Идентификатор                    : 6
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian
Текст #2
Идентификатор                    : 7
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : English
Меню
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:06:47.507                     : en:Chapter 2
00:12:08.661                     : en:Chapter 3
00:18:36.716                     : en:Chapter 4
00:23:40.419                     : en:Chapter 5
00:28:47.492                     : en:Chapter 6
00:33:54.299                     : en:Chapter 7
00:40:45.076                     : en:Chapter 8
00:45:57.521                     : en:Chapter 9
00:52:05.556                     : en:Chapter 10
00:57:39.623                     : en:Chapter 11
01:03:13.723                     : en:Chapter 12
01:09:32.869                     : en:Chapter 13
01:14:49.318                     : en:Chapter 14
01:20:59.621                     : en:Chapter 15
01:27:36.218                     : en:Chapter 16
01:34:17.185                     : en:Chapter 17
01:39:57.625                     : en:Chapter 18
01:45:03.898                     : en:Chapter 19
01:51:00.521                     : en:Chapter 20
01:57:24.638                     : en:Chapter 21
Сравнение с исходником
Рип Source
Скриншоты
Знаете ли вы, что ...
  1. Джуди Денч получила награду Киноакадемии за свою роль королевы Елизаветы, которая появляется на экране примерно на восемь минут в четырех сценах. Это одна из самых коротких ролей среди лауреатов Оскара, уступающая только роли Беатрис Стрэйт в картине «Телесеть» (1976) у которой было всего 6 минут экранного времени.
  2. Пьеса, которую играют для королевы в начале фильма, носит название «Два джентльмена из Вероны».
  3. Главная женская роль помимо Гвинет Пэлтроу могла достаться также Мег Райан, Джоди Фостер, Вайноне Райдер и Кейт Уинслет.
  4. Джуди Денч была настолько восхищена воссозданной для съёмок фильма полномасштабной копией старинного лондонского театра Rose Theatre, что после завершения съёмок студия Miramax предоставила её в полное распоряжение актрисы и разрешила забрать домой разборную конструкцию.
  5. За шесть лет до того, как работа над фильмом, наконец, началась, студия Universal подписала контракт на главную женскую роль с Джулией Робертс. На главную мужскую роль пытались пригласить Дэниэла Дэй-Льюиса, но тогда актёр ответил отказом, отдав предпочтение картине «Во имя отца» (1993). В конечном счёте, после того как не удалось найти достойную альтернативу, студия предпочла отказаться от планов постановки проекта.
  6. С семью наградами американской Киноакадемии «Влюблённый Шекспир» является обладателем наибольшего числа Оскаров среди фильмов, не удостоенных награды лучшему режиссёру.
  7. Первый и единственный раз за все время существования американской Киноакадемии в один год две актрисы были номинированы за роль одного и того же персонажа, британской королевы Елизаветы. Джуди Денч была номинирована и получила награду за роль второго плана во «Влюблённом Шекспире», а Кейт Бланшетт - была номинирована за главную роль в исторической драме «Елизавета».
  8. Продюсер Эдвард Цвик изначально должен был стать и режиссёром фильма, когда к работе над ним готовилась Universal. Позднее, когда дело сдвинулось с мёртвой точки, в нужный момент он был занят в съёмках триллера «Осада» (1998) и поэтому перехватившая фильм студия Miramax была вынуждена искать других кандидатов на место режиссёра картины. В то же время продюсерская компания Эдварда Цвика Bedford Falls всё же приняла участие в работе над проектом.
  9. Идея для фильма пришла в голову сценаристу Марку Норману, когда его сын Захари позвонил ему из Бостонского университета и предложил написать что-нибудь о молодых годах Шекспира в театре Елизаветы. На то, чтобы развить эту мысль, автору потребовалось ещё два года.
  10. После того как финальная сцена фильма вызвала неоднозначную реакцию на тестовых просмотрах, было решено переделать её за считанные недели до назначенной на начало декабря 1998 года премьеры. В ноябре 1998 года была снята новая версия последней сцены с Уиллом и Виолой, для чего Джозеф Файнс был вынужден прервать работу над пьесой в одном из британских театров, а Гвинет Пэлтроу специально доставили на несколько дней со съёмок «Талантливого мистера Рипли» (1999).
  11. В периоды многочисленных задержек в работе над фильмом на место режиссёра претендовали Кевин Рейнольдс и Кеннет Брана.
  12. В одной из сцен Виола спрашивает Уилла «Ты ли автор пьес Уильяма Шекспира?». Это намёк на многочисленные современные теории и домыслы, ставящие под сомнение авторство Уильяма Шекспира.
  13. Непривлекательный уличный мальчишка Джон Уэбстер, который показан в одной из сцен играющим с мышами, это реально существовавшая историческая личность. Впоследствии он стал знаменитым писателем, пьесы которого отличались наличием большого количества кровавых сцен и насилия.
  14. Кейт Уинслет после колоссального успеха «Титаника» отказалась от предложенной ей роли, отдав предпочтение драме «Священный дым» (1999) Джейн Кэмпион.
  15. Хотя во «Влюблённом Шекспире» присутствуют многочисленные фразы и фрагменты из «Ромео и Джульетты» вместе с цитатами из других пьес Шекспира, сам знаменитый драматург и писатель не удостоился упоминания в числе сценаристов.
  16. Роль Филиппа Хенслоу первоначально должна была достаться Саймону Кэллоу, но после того как производство картины после длительного перерыва было возобновлено, она отошла к Джеффри Рашу. Взамен Саймон Кэллоу получил меньшую по объёму, но весьма значительную роль Тилни. Также роль Филиппа Хенслоу могла достаться Мэлу Гибсону.
  17. Бен Аффлек до самого последнего момента не рассматривался в качестве потенциального кандидата на роль в фильме, получив её лишь после того как Гвинет Пэлтроу направила продюсерам записанную ими совместно кассету с материалом для прослушиваний.
  18. Роль королевы Елизаветы могла достаться Джулии Эндрюс.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Обсуждение релизов в AVC формате Свежие AVC рипы - Заказ рипов в AVC -
Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. При возникновении артефактов используйте CoreAVC версии не ниже 2.0. Подробнее ->
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZtaZ55RuS

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 611

ZtaZ55RuS · 05-Дек-10 20:45 (спустя 5 мин.)

Бился как мог. Всё время понижал разрешение, но в рамки уложиться не удалось. Дальше идет слишком сильное искажение относительно исходника, поэтому больше уменьшать не стал. При других настройках с данным шумом блочит всё по ужасному. Можете посмотреть рипы 720р и 1080р в HD разделе и их битрейты. Еще в свое оправдание предоставил скрины сравнения с исходником -> см. в теме и еще предоставляю скрин Bitrate Viewer
скрытый текст
P.S.: Живова не стал добавлять по причине того что мне не нравится его перевод + можно скачать отдельно
[Профиль]  [ЛС] 

ZtaZ55RuS

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 611

ZtaZ55RuS · 05-Дек-10 22:03 (спустя 1 час 18 мин.)

Stanawa2
Пожалуйста. Рад стараться Уж очень долго я делал этот релиз. Постараюсь остальные делать побыстрее) Тем более сейчас будет чуть-чуть больше свободного времени)
[Профиль]  [ЛС] 

Acme1980

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 316

Acme1980 · 08-Янв-12 03:06 (спустя 1 год 1 месяц)

большое спасибо за релиз с двумя видами сабов!
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2815

wp2 · 01-Янв-20 12:10 (спустя 7 лет 11 месяцев)

Странный выбор актёра на главную роль. Хотя, после фильма разве можно кого-то другого представить?
Фильм хорош, но тут уж как зайдёт. Кому-то может вообще не понравиться.
[Профиль]  [ЛС] 

luluzu

Стаж: 10 лет 10 месяцев

Сообщений: 8796

luluzu · 08-Сен-21 19:46 (спустя 1 год 8 месяцев, ред. 29-Июл-22 19:22)

Спасибо, ...C удовольствием освежил воспоминания о хитовом ромкоме, который забрал семь (!) наград из рекордных тринадцати номинаций на 71-ой церемонии премии «Оскар», одержав победу в категориях «Лучший фильм», «Лучшая женская роль» (Гвинет Пэлтроу), «Лучшая женская роль второго плана» (Джуди Денч), «Лучший оригинальный сценарий», «Лучшая работа художника-постановщика», «Лучший дизайн костюмов» и «Лучшая музыка к фильму».
Оскароносные Гвинет Пэлтроу и Джуди Денч
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error