Миссия милосердия: спасение рейса N 771 / Mercy Mission: The Rescue of Flight 771
Год выпуска: 1993
Страна: США, Австралия
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:32:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роджер Янг /Roger Young/
В ролях: Скотт Бакула /Scott Bakula/, Роберт Лоджиа /Robert Loggia/, Ребекка Ригг, Элан Флетчер, Майкл Бишоп, Кит Тэйлор
Описание: Действие этой драмы, поставленной по действительным событиям, происходило около двадцати лет назад. Капитан огромного пассажирского авиалайнера принимает решение (с молчаливого согласия пассажиров) оказать помощь маленькому спортивному самолету, терпящему бедствие при перелете из Австралии в Сан-Франциско (у летчика вышла из строя система ориентирования). Для любителей фильмов типа "Аэропорт" по Хэйли. (Иванов М.)
Доп. информация: Раздача была создана по просьбе Morgez. Он же предоставил "сырье" в виде файла с видео более высокого разрешения, а также многоголосый перевод. Единственная проблема заключалась в том, что этот перевод был АБСОЛЮТНО не синхронизирован. Я выполнил синхронизацию, порезав в Премьере аудиодорожку на куски по пять минут(!) и синхронизировав каждый отдельно. Получилось вполне сносно. Видео не пережималось, т.е. оставлено, как есть.
Cэмпл:
http://www.rapidshare.ru/1556681
Отчет MediaInfo
Format : Matroska
File size : 2.93 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 4 549 Kbps
Encoded date : UTC 2010-06-11 18:24:12
Writing application : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 30.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Writing library : ZJMedia MPEG Encoder
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 32mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 84.4 MiB (3%)
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 148 MiB (5%)
Language : English
Формат: MKV
Качество: HDTV
Видео: 1280x720 (16:9) 30.000 fps MPEG-4 Visual (XviD) (Simple@L3) 4004 Kbps
Аудио1 RUS: 48.000 kHz 192Kbps AAC (ADTS)(Version 2)(LC)
"Хлопушка"
Аудио2 RUS: 44.100 kHz 128Kbps MPEG Audio (Version 1)(Layer 3)(Joint stereo/MS Stereo)
Визгунов
Аудио3 ENG: 44.100 kHz 224Kbps MPEGAudio(MP3)(Version 1)(Layer 3)(Joint stereo/MS Stereo)
