Оружие и человек / Arms and the Man
Страна: Великобритания
Жанр: комедия
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:44:01
Перевод: Субтитры автор Ortruda
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джеймс Селлан Джонс / James Cellan Jones
В ролях: Хелена Бонем Картер, Пип Торренс, Динсдейл Лэнден, Кика Маркам, Патрик Райкарт, Пэтси Кензит
Описание: Экранизация пьесы Б. Шоу. В 1885 году Сербо-болгарская война была в разгаре. Райна, молодая болгарская девушка, была удивлена появлением швейцарского солдата, который забрался в ее спальню и умолял спрятать его. В начале думая, что этот, носящий коричневое, джентельмен – трус, Райна со временем обнаруживает в нем большее благородство, чем в своем женихе, солдате, сражающемся на войне.
Доп. информация: IMDB User Rating: 7.60 /10 (38 votes)
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 512х384, 4:3, 29,970 кадр/сек, 732 Кбит/сек, MPEG-4 Visual
Аудио: AC-3, 48,0 КГц, 224 Кбит/сек, 2 канала, Front: L R
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 720 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Общий поток : 968 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 732 Кбит/сек
Ширина : 512 пикс.
Высота : 384 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.124
Размер потока : 545 Мбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 167 Мбайт (23%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,96 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 512 ms
Заголовок : VTS_01_1 T01 2_0ch 224Kbps DELAY 0ms
Пример субтитров:
1
00:00:03,620 --> 00:00:08,436
Оружие и человек
2
00:00:11,923 --> 00:00:15,920
По пьесе Бернарда Шоу
3
00:00:37,928 --> 00:00:39,451
Боже! Дитя!
4
00:00:39,648 --> 00:00:43,401
Почему ты находишься на ночном воздухе, а не в кровати?
Ты подхватишь собственную смерть!
5
00:00:43,370 --> 00:00:44,952
Люка сказала мне, что ты спишь.
6
00:00:45,394 --> 00:00:46,611
Я отослала её.
7
00:00:46,861 --> 00:00:47,867
Хотелось побыть одной.
8
00:00:48,535 --> 00:00:50,670
Звёзды такие красивые!
9
00:00:51,687 --> 00:00:52,754
Что случилось?
10
00:00:52,774 --> 00:00:54,855
Такие новости! Было сражение!
11
00:00:54,904 --> 00:00:57,013
Большое сражение в Сливнице! Победа!
12
00:00:57,227 --> 00:00:59,559
Его выиграл Серджиус!
13
00:00:59,730 --> 00:01:01,514
О, мама! Папа цел?
14
00:01:01,632 --> 00:01:03,670
Конечно! Он прислал мне новости.
15
00:01:04,040 --> 00:01:07,788
Серджиус - герой часа, идол полка.
16
00:01:11,349 --> 00:01:14,308
Расскажи мне, расскажи! Как это было?
Опиши всё!
17
00:01:14,478 --> 00:01:18,851
Не можешь представить, как великолепно всё было!
Кавалерийская атака - только подумай!
18
00:01:19,278 --> 00:01:22,643
Он бросил вызов нашим русским командующим -
действовал без приказа
19
00:01:23,105 --> 00:01:26,468
вёл атаку под собственной ответственностью
20
00:01:26,908 --> 00:01:29,812
Был первым человеком, взявшимся за оружие
21
00:01:30,118 --> 00:01:31,454
Только представь, Раина!
.
