Ckjy9 писал(а):
Спасибо огромное! Ищу давным-давно уже, поскольку телеверсия отличается от художественного фильма как небо и земля. Я смотрел первой телеверсию и фильм потом смотреть не смог, очень много значимых моментов опущено.
Читая подобные комментарии, представлял себе нечто из ряда вон выходящее..
На поверку же оказалось, что в сию 'полную' версию кина не входит ровным счётом ничего, достойного внимания.
Поясню:
Начиная со второй серии, кино начинается с предыстории, повествующей о происходящем в предыдущих сериях. Эти вставки и составляют более 80 % разницы во времени между теле/киноверсиями (А ещё 10% - титры
). А те сцены, которых нет в 'неполной' версии(оставшиеся 10%
), никакого смысла по сути не несут, а даже наоборот - только портят(в большинстве своём) впечатление от просмотра, тк порой выглядят совершенно не к месту. Например - эпизод, где воры находятся в японском ресторане присутствует сценка, в которой Гангрена выходит из себя, потому как у него не выходит есть палочками. Тогда Отец просит официантку принести ему ложку(В этом же эпизоде есть ещё несколько опущенных в киноверсии никчёмных реплик и сценок). Не всё так плохо конечно, в телеверсии есть несколько так сказать добавок к диалогам, но без них смотрится на ура.
Ну просто маст си!
Озвучка тоже блеснула - мат (которого всего-то раз-два и обчёлся) заменён на корректные, но увы пресные словечки-аналоги. А ещё почти постоянно играет фоновая музыка, порой не месту, или вообще какая-нить стрёмная (для примера - кусок, в котором бригада Баркаса отбивает ТЦ )
Одно хорошо - данная раздача помогла оценить проделанную монтажниками работу
savsem ne tonapisal! ))) eto tri filima Antikillera??? esli da to blagadaryu!!!!!!! ))))))))) ochen davno iskal!!!!! respekt vam!!!!!!!!!!!!! 
