Дева Мария смотрит за вами (4 сезон) / Maria-sama ga Miteru 4th [TV+Special] [13+11 из 13+11] [RUS(int),JAP+Sub] [2009, сёдзё-ай, драма, сёдзё, школа, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить
 

s013827

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 390

s013827 · 23-Мар-11 16:56 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 23-Мар-11 17:24)

Дева Мария смотрит за вами 4 / Maria-sama ga Miteru 4th

Страна: Япония
Год выпуска: 2009 г.
Жанр: сёдзё-ай, драма, сёдзё, школа
Тип: TV
Продолжительность: 13 эп. по 25 мин.
Режиссер: Като Тосиюки
Студия: Studio Deen
Субтитры: Русские (Внешний софтсаб)
    Серии 1-8:
    Перевод, оформление: Allaire; Редактор: darkdiman
    Серии 9-13:
    Перевод, оформление: Lionne
    DVD спешлы:
    Перевод, оформление: Fanateek
Озвучивание: Одноголосый закадровый (Tinda)
Описание: Меняются поколения, но жизнь и учеба в школе св. Лилианы продолжаются. «Принцесса» Сатико, Красная Роза, благодаря дружбе и поддержке своей «младшей сестры», любимицы всей школы Юми, смогла «расцвести», стала более простой и открытой, превратившись в истинного лидера Совета Горной Лилии. Ее ровесница и подруга Рэй, Желтая Роза, вносит в работу Совета несокрушимую надежность и энергию, а младшая на год Симако, ставшая Белой Розой, олицетворяет интуицию и здравый смысл. Тем временем наступает очередной школьный фестиваль, который школа св. Лилианы по установившейся традиции проводит совместно с мужской школой Ханадэра. И вот Сатико, преодолевшая (опять же с помощью Юми) давнюю нелюбовь к мужскому полу, решила развлечь публику как следует, поставив пьесу, в которой все девушки будут играть мужские роли и наоборот. Совет Ханадэры, президентом которого стал Юки Фукудзава, брат Юми, удалось убедить, но среди девушек Лилианы оказались такие кадры, в сравнении с которыми давние проблемы Сатико – просто шутка. Есть, есть работа для Совета Лилии, тем более, что в ночь фестиваля исполнится ровно год с момента, когда Сатико и Юми стали названными сестрами… © Hollow, World Art
Доп. информация:
Качество: DVDRip | Формат: MP4 | Видео кодек: H.264
Видео: MPEG-4 (AVC); 1280x720 (16:9); 1302 kbps, vfr
Аудио:
1. Русский(int.) - MP3; 48000 Гц; 192 Кбит/сек; 2 канала
2. Японский(int.) - AAC; 48000 Гц; 197 Кбит/сек; 2 канала
3. Японский(int.) - комментарии; AAC; 48000 Гц; 125 Кбит/сек; 2 канала

DVD спешлы:
Качество: DVDRip | Формат: MP4 | Видео кодек: H.264
Видео: MPEG-4 (AVC); 1280x720 (16:9); 2114 kbps, vfr
Аудио:
1. Русский(int.) - MP3; 48000 Гц; 192 Кбит/сек; 2 канала
2. Японский(int.) - AAC; 48000 Гц; 165 Кбит/сек; 2 канала


Подробные тех. данные

Общее
Полное имя : E:\.........\[SВ] Дева Мария смотрит за вами 4 сезон\[Shinkadan]_Deva.Marija.smotrit.za.vami.4.Sezon 01_[RUS_JAP]_[Tinda].mp4
Формат : MPEG-4
Профайл формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 322 Мегабайт
Продолжительность : 24 м.
Общий поток : 1822 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-03-21 07:30:12
Дата пометки : UTC 2011-03-21 07:30:12
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1302 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 6830 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 23,976 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 60,000 кадр/сек
Первичная частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.059
Размер потока : 230 Мегабайт (71%)
Библиотека кодирования : x264 core 65 r1019_EXPERIMENTAL
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / me-prepass=0 / psy_rd=0.8:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / qns=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / fgo=1 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=75(pre) / rc=crf / crf=21.0 / qcomp=0.75 / qpmin=12 / qpmax=32 / qpstep=8 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.40:0.40:10.00:0
Дата кодирования : UTC 2009-03-26 15:16:06
Дата пометки : UTC 2011-03-21 07:30:51
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 6B
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 198 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 33,9 Мегабайт (11%)
Библиотека кодирования : LAME3.98r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 -b 192
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2011-03-21 07:30:35
Дата пометки : UTC 2011-03-21 07:30:51
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 197 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 261 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 34,8 Мегабайт (11%)
Заголовок : original
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2011-03-21 07:30:40
Дата пометки : UTC 2011-03-21 07:30:51
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 125 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 189 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 22,0 Мегабайт (7%)
Заголовок : commentary
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2011-03-21 07:30:46
Дата пометки : UTC 2011-03-21 07:30:51

Список эпизодов
01. Событие на Школьном Фестивале
02. Самый Обычный День
03. Прослушивание младших
04. Будущая младшая
05. Вздохи Красной Розы
06. Нежданный гость
07. Чистый Лист Будущего
08. По ту сторону запотевшего стекла
09. Маска актрисы
10. Брелок для ключа
11. Скважина для ключа
12. Крест-накрест
13. Ищу тебя

Отличия
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1411038 - наличие русской озвучки
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1421238 - наличие русской озвучки

Скриншоты


Спешлы:
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Yagami

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 67

Dr.Yagami · 23-Мар-11 18:44 (спустя 1 час 47 мин.)

Огромное спасибо всем кто трудился над переводом сиго творения , и персональное спасибо Тинде за озвучку.
Жаль только дорожки с озвучкой не внешние. Придётся заново всё перекачивать , хотя уже имею аналогичную раздачу без озвучки.
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1700

Biomaster · 23-Мар-11 18:44 (спустя 38 сек.)

Теперь вся колеекция в сборе,респект)
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Yagami

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 67

Dr.Yagami · 23-Мар-11 19:14 (спустя 29 мин.)

Biomaster
Для полной коллекции не хватает сидера. =)
P.S. Скачаю ка я лучше через денёк-другой , авось и людей на раздаче побольше уже будет.
[Профиль]  [ЛС] 

s013827

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 390

s013827 · 23-Мар-11 19:17 (спустя 2 мин.)

я здесь, больше людей подключится, тогда пойдет раздача
[Профиль]  [ЛС] 

Bogus3D

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 163


Bogus3D · 27-Мар-11 16:02 (спустя 3 дня)

PS3 не видит русский звук у этого сезона
[Профиль]  [ЛС] 

Тинда

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 34

Тинда · 27-Мар-11 16:24 (спустя 21 мин.)

что такое PS3?
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1700

Biomaster · 27-Мар-11 17:39 (спустя 1 час 14 мин.)

Соня 3,она как бэ и не обязана видеть,только с прошивкой могёт если мне память не изменяет...
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Yagami

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 67

Dr.Yagami · 28-Мар-11 13:20 (спустя 19 часов)

Bogus3D
Странно , рус. дорожка здесь по умолчанию стоит первой , они и должна запускаться. Во всяком случае у меня так.
P.S.
Biomaster
Если прошить ПС3 лишишься доступа в PS Network. Личный опыт. Так что не рекомендую такие вещи делать. Сони сейчас бушует на волне войны с хакером Геохотом , который собственно прошивку и джеилбрейк и сделал.
P.P.S.
Может кто в курсе: пятый сезон будет или нет ? Всё таки уже почти 2 года прошло с релиза 4-ого.
[Профиль]  [ЛС] 

DiMka013

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 120

DiMka013 · 28-Мар-11 15:15 (спустя 1 час 54 мин.)

Должен быть, очень уж популярная вещица. Хоть пару раз в год, но пародию на нее в других сериалах встретишь. Хотя раньше чем полностью выйдет дорама - фик кто об этом точно скажет, автора-то по полной программе припахали в качестве консультанта.
Ну а там, на волне возросшей популярности - глядишь чего интересное и узнаем. Манга-то все еще выходит... А вообще 2 года перерыва для Marimite это норма.
[Профиль]  [ЛС] 

Тинда

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 34

Тинда · 28-Мар-11 15:53 (спустя 38 мин., ред. 28-Мар-11 15:53)

Мне кажется, если и будет 5 сезон то будут в нем переливать из пустого в порожнее все что было сказано в предыдущих сезонах только с другими действующими лицами.
Например главная тема 4 сезона с метаниями по поводу выбора младшей сестры уже был в 1 сезоне.
[Профиль]  [ЛС] 

Revan89

Стаж: 18 лет

Сообщений: 453

Revan89 · 28-Мар-11 17:14 (спустя 1 час 20 мин.)

Цитата:
Манга-то все еще выходит...
Вообще-то оно по ранобе, а не по манге. И последние тома ранобе - сборники мелких рассказов или вообще спиноффы. Собственно основного сюжета там несколько томов осталось, и на полноценный сезон вряд ли хватит. Скорее стоит ожидать овашек, как в третьем.
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Yagami

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 67

Dr.Yagami · 28-Мар-11 19:08 (спустя 1 час 54 мин.)

Вообще , мне кажется им пора завязывать. Если и делать 5-й сезон , то делать его финальным. Иначе я боюсь что аниме перерастёт в что то на подобие нашего сериала "Солдаты" , а он как известно - вечен. Так и тут , новый призыв... эээ... новых первокурсниц можно вечно добавлять.
Да и вообще , после выпуска самых "старших" роз , лично для меня сериал стал как то пустоват. Особенно недоставало Сей , она хоть и эпизодически мелькала , но это уже не то...
DiMka013
Кстати да. Оно по ранобэ а не по манге. Манга стартовала одновременно с сериалом.
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1700

Biomaster · 28-Мар-11 20:38 (спустя 1 час 29 мин.)

Ну после выпуска нынешних трёх роз ужэ имхо что-то дальше кроме зарисовок из взрослой жизни ужэ быть не может вообще...
[Профиль]  [ЛС] 

Etllau

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 304

Etllau · 01-Май-11 18:45 (спустя 1 месяц 2 дня)

класс - мило, драматично, изящно и красиво....Юми повзрослела!
В принципе на этом мона и закончить сериал, но мне бы еще хотелось увидеть выпуск Юми и Ко
З.Ы. спешлы в этом сезоне убойные были, как по мне)
[Профиль]  [ЛС] 

xumuk2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 163

xumuk2014 · 21-Май-11 09:18 (спустя 19 дней)

Хочу пятый сезон Т_Т
[Профиль]  [ЛС] 

Dr.Yagami

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 67

Dr.Yagami · 28-Май-11 10:36 (спустя 7 дней)

А кто ж его не хочет то. )
Лишь бы только они вернулись к старой рисовке , той что в в первых трёх сезонах.
В чертёртом Сатико страшна как чёрт лысый. Я когда увидел опенинг , подумал что это какая то досадная нелепость , но нет же , она и в сериале такая же. Брр... Да и Эрико какая то не своя.
Видно что состав художников сильно изменился за 4 года прошедшие с третьего сезона.
4 сезон лично по моему мнению самый скучный. Ровно как и третий. Зачем было выкидывать Сей как персонажа ? Я конечно понимаю что режиссёр тут не причём , что в ранобэ написано то он и снимает. Но на её перлах держались первые два сезона. Когда её не стало , мне стало скучно. А четвёртый сезон вообще смотрел через силу , надеялся на чудо , но его так и не случилось.
Да и вообще , Сей единственный персонаж кто оправдывает жанр "сёдзе-ай" в этом сериале , даже почти переводит его в юри. 11 серия первого сезона - лучшее что я видел в аниме , не только в этом , вообще во всём что я смотрел. (а смотрел я очень много)
[Профиль]  [ЛС] 

xumuk2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 163

xumuk2014 · 12-Июл-11 12:39 (спустя 1 месяц 15 дней)

Dr.Yagami
Не, ну если так посмотреть, то сериал можно было ограничить одним сезоном. Четвёртый сезон и правда скучный, но в нём есть что-то такое, что заставляет его смотреть. И я, кажется, понимаю, что именно - впечатление от первого сезона.
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 509

Rin06 · 06-Дек-11 18:48 (спустя 4 месяца 25 дней)

Ну лично я скуки не нашел НИ в 1 сезоне. Концовка порадовала.
скрытый текст
По ходу младшей сестрой Ёсино будет Чисато (нашедшая ее карточку аж 2 раза подряд! Жаль этого не показали(
НО может покажут в 5 сезоне, если конечно он будет. Ну очень хочется!
Дева Мария для меня второе аниме в седзе-ай.
[Профиль]  [ЛС] 

Biomaster

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1700

Biomaster · 06-Дек-11 21:42 (спустя 2 часа 53 мин.)

2 года прошло-а вы всё про новый сезон.....
[Профиль]  [ЛС] 

DiMka013

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 120

DiMka013 · 07-Дек-11 11:30 (спустя 13 часов)

Читаем посты выше. Для данного сериала 2 года перерыва - нормальное явление.
[Профиль]  [ЛС] 

xumuk2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 163

xumuk2014 · 14-Дек-11 12:28 (спустя 7 дней)

DiMka013 писал(а):
Читаем посты выше. Для данного сериала 2 года перерыва - нормальное явление.
Ну да, ждали много времени, а в результате увидели Epic Fail. Интересно, сколько надо будет ждать интересный новый сезон, а то в четвёртом как-то всё слишком уж спокойно.
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 509

Rin06 · 14-Дек-11 21:50 (спустя 9 часов)

xumuk2014 - и это Вы называете спокойным?
[Профиль]  [ЛС] 

xumuk2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 163

xumuk2014 · 15-Дек-11 15:05 (спустя 17 часов)

Sora12, я сравниваю первый и четвёртый сезон. И вот результат сравнения: почти полностью убрали персонажа с самой интересной историей (об этом Dr.Yagami ещё упоминал), без которого сюжет уже не кажется таким интересным, так как на этом персонаже и строилась атмосфера и большая часть сюжета. А тут его взяли и убрали... Загубили такую прекрасную идею. Создаётся впечатление, что авторы вообще не понимали, что делали.
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 509

Rin06 · 16-Дек-11 22:06 (спустя 1 день 7 часов)

xumuk2014 - это Вы о Сато Сей?
[Профиль]  [ЛС] 

xumuk2014

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 163

xumuk2014 · 18-Дек-11 15:55 (спустя 1 день 17 часов)

Sora12, ага:) Ведь как раз её история и оправдывает жанр "сёдзэ-ай" (во всяком случае больше ничего "такого" здесь не замечено), да и отрицать приличное влияние этой самой истории на сюжет в целом будет разве что тот, кто не смотрел. Ну это, скажем так, изменение ещё стерпим. Но ведь в первом сезоне была некая интрига, заключавшаяся на том, кто станет тем, кого по легенде сюжета называют "младшими сёстрами" (надеюсь, меня не поругают за спойлерство). Дальше видим не интригу, а очевидное решение, отложенное на потом (судя по всему авторы перепутали такие разные понятия). И это только общий взгляд...
[Профиль]  [ЛС] 

Rin06

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 509

Rin06 · 22-Дек-11 22:12 (спустя 4 дня)

ясненько:) ну как говориться каждому свое)
Сей кстати занятная личность)
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 09-Дек-13 10:58 (спустя 1 год 11 месяцев, ред. 09-Дек-13 10:58)

В общем эта часть оказалась не хуже всех остальных!) а в конце даже стало ещё интересней(это связано с тёкотян-девочкой с "завитушками") и вся серия кстати закончилась вполне логично! юми всё же поимеет младшую сестру и сестрой этой будет та особа, которую хотела юми... ну просто прелестно :-D
Да и ещё в этом сезоне совсем нет сёдзё-ая и на самом деле его во всей этой серии оч.мало было(как и предполагалось..). Хотя дружба между девушками изображена весьма неоднозначно, но это только так кажется! все они только лишь дружили и строили дружеские отношения на протяжении всех сериалов и ова...
А в проде и нет необходимости! это аниме по сути о годе из жизни милашки с хвостиками про её взросление. Получение статуса "старшей сестры" в той школе как бы и обозначает переход на новый этап взросления (и юми его достигла), а дальше уже только универ лилианы и взрослая жизнь..))
Хотя интересно было бы посмотреть как юми будет там и с кем) есть ведь братец сатико, которому "хвотики" очень нравятся))
 

nokia6600

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 235

nokia6600 · 07-Июн-14 00:04 (спустя 5 месяцев 28 дней)

самая умиротворяющая штука что я когда либо смотрел! все сезоны!
[Профиль]  [ЛС] 

nokia6600

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 235

nokia6600 · 30-Сен-14 16:14 (спустя 3 месяца 23 дня)

Кстати, у меня есть 2й и 3й сезон в 720, с этой же озвучкой... если кому интересно, могу залить на облако... (раздачи делать не умею)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error