Муму / Мадмуазель Муму / Mumu (Жоэль Серия / Joël Séria) [2010, Франция, комедия, драма, семейный, DVDRip] Sub rus + Original Fra

Страницы:  1
Ответить
 

kukuy999

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 178


kukuy999 · 15-Сен-10 16:54 (15 лет назад)

Муму / Мадмуазель Муму / Mumu
Страна: Франция
Жанр: комедия, драма, семейный
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:32:57
Перевод: Субтитры (voskobojnick)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Жоэль Серия / Joël Séria
В ролях: Сильви Тестю, Жан-Франсуа Бальмер, Брюно Лоше, Элен Ногерра, Доминик Пинон, Прюн Лиштль, Бальтазар Дежон де ля Бати, Валентен Фере, Мишель Галабрю, Антуан де Коне и др.
Описание: 1947 год. 11-летнего Роже родители, желая от него избавиться, направляют в маленький сельский интернат в Анжу. Там он оказывается под присмотром строгой, но добросердечной учительницы по кличке Муму...
Доп. информация: Информация о фильме на IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1587811/
Отличная французская семейная комедия.
Сэмпл: http://multi-up.com/337354
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x392 (1.84:1), 25 fps, XviD build 46 ~1685 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: французский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2458

Kayl_ · 15-Сен-10 17:06 (спустя 12 мин., ред. 15-Сен-10 17:06)

kukuy999 писал(а):
720x392 (1.84:1),
Не mod16.
Критерии присвоения статусов # сомнительно ⇒
Скриншот с названием?
[Профиль]  [ЛС] 

kukuy999

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 178


kukuy999 · 15-Сен-10 17:17 (спустя 10 мин.)

Kayl_ писал(а):
Скриншот с названием?
Да под спойлером же он с соответствующей надписью!!!
[Профиль]  [ЛС] 

sinosels

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1


sinosels · 16-Сен-10 09:49 (спустя 16 часов)

Ваше сообщение было исправлено.
Пишите на русском языке!
Как писать на русском, без русской клавиатуры
Правила форума (пункт 2.11)
Отредактировал: Kayl_
[Профиль]  [ЛС] 

seva_rus70

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 131

seva_rus70 · 16-Сен-10 14:45 (спустя 4 часа)

Драма, потому что он её утопил
[Профиль]  [ЛС] 

ilya_am

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 415


ilya_am · 17-Сен-10 12:03 (спустя 21 час)

Присоединяюсь к пожеланиям о релизе с переводом!
[Профиль]  [ЛС] 

47й

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

47й · 17-Сен-10 12:52 (спустя 48 мин.)

поперву прочел "тити"...
а русская озвучка будет?
[Профиль]  [ЛС] 

kukuy999

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 178


kukuy999 · 17-Сен-10 18:20 (спустя 5 часов)

Что такое нормальный перевод? Озвучка? Так и пишите.
А субтитры переведены более, чем нормально.
[Профиль]  [ЛС] 

guzonka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1172


guzonka · 17-Сен-10 22:07 (спустя 3 часа)

Кто Герасима играет?
[Профиль]  [ЛС] 

Ibaldorado

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 368

Ibaldorado · 18-Сен-10 08:55 (спустя 10 часов)

47й писал(а):
поперву прочел "тити"...
там где ими и не пахнет
[Профиль]  [ЛС] 

guzonka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1172


guzonka · 18-Сен-10 09:41 (спустя 46 мин.)

Ibaldorado писал(а):
там где ими и не пахнет
Пахнет обычно не титями.
И не пахнет, а воняет.
[Профиль]  [ЛС] 

Rub_

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 96

Rub_ · 18-Сен-10 11:57 (спустя 2 часа 15 мин.)

Я то думал Тургенева экранизировали))
[Профиль]  [ЛС] 

Ibaldorado

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 368

Ibaldorado · 18-Сен-10 12:50 (спустя 52 мин., ред. 14-Дек-11 16:55)

guzonka
вы знаете о чём говорите - это видно по вашим глазам
тоже мне трагедия
[Профиль]  [ЛС] 

crayon__outline

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 138

crayon__outline · 20-Сен-10 14:36 (спустя 2 дня 1 час)

Тэглайн:
Les fantaisies d'enfant.
[Профиль]  [ЛС] 

M@SHk@

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 52

M@SHk@ · 21-Сен-10 08:38 (спустя 18 часов)

А этот фильм с простым переводом, без субтитров, вообще существует?
[Профиль]  [ЛС] 

Quese

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 3


Quese · 21-Сен-10 14:34 (спустя 5 часов)

Цитата:
Муму / Мадмуазель Муму / Mumu (Жоэль Серия / Joël Séria) [2010, комедия, драма, семейный, DVDRip] Sub rus + original fre
Если это комедия, то настал конец французской комедии.
[Профиль]  [ЛС] 

Перволяйнен

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 254


Перволяйнен · 22-Сен-10 18:34 (спустя 1 день 3 часа)

ждем перевода хоть бы и одноголосого,но не гнусно-шепелявого! а кино,судя по трейлеру очччень неплохое!!! да еще сильвия тестю играет мымру учительницу - это стоит посмотреть! Эх!
[Профиль]  [ЛС] 

bio1977

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 124


bio1977 · 23-Сен-10 16:16 (спустя 21 час)

За что он ее утопил?
[Профиль]  [ЛС] 

UMinor

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 145

UMinor · 23-Сен-10 22:06 (спустя 5 часов)

bio1977 писал(а):
За что он ее утопил?
я тоже этого не понимаю, она-то при чём была...
[Профиль]  [ЛС] 

guzonka

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 1172


guzonka · 23-Сен-10 22:48 (спустя 41 мин.)

bio1977 писал(а):
За что он ее утопил?
За mumu. Привязал к mumям груз и уmопил.
[Профиль]  [ЛС] 

47й

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 14

47й · 25-Сен-10 09:19 (спустя 1 день 10 часов)

guzonka писал(а):
За mumu. Привязал к mumям груз и уmопил.
[Профиль]  [ЛС] 

Antonkriss

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 57


Antonkriss · 25-Сен-10 14:33 (спустя 5 часов)

ПОЧЕМУ НА VLC ПЛЕЙЕРЕ СУБТИТРЫ КОРЯВЫЕ? КАК НАСТРОИТЬ НА РУССКИЕ (ЧИТАЕМЫЕ)? извините за серость!
[Профиль]  [ЛС] 

0.anzhelika.0

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 8


0.anzhelika.0 · 25-Сен-10 21:15 (спустя 6 часов)

А кто-нибудь знает, где добыть французские субтитры, если они существуют?
[Профиль]  [ЛС] 

Tumbarin

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 2


Tumbarin · 26-Сен-10 04:34 (спустя 7 часов)

0.anzhelika.0 писал(а):
А кто-нибудь знает, где добыть французские субтитры, если они существуют?
Я обычно ищу субтитры на opensubtitles.org. Есть там и французские для муму: http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3832595/mumu-fr
[Профиль]  [ЛС] 

Cont_i_nental

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 85

Cont_i_nental · 02-Май-11 14:58 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за оригинальную французскую дорогу!
[Профиль]  [ЛС] 

anisa1948

Стаж: 15 лет

Сообщений: 9


anisa1948 · 14-Дек-11 01:23 (спустя 7 месяцев)

Очень трогательный, замечательный фильм... Фильм об отношениях детей с родителями, о том, что все мы из страшного детства, только вот не дай бог иметь таких родителей как у этого мальчика. Фильм про чувствительного, умного парня, который от ощущения ненужности решил покончить жизнь самоубийством... Но на первый взгляд жестокая и строгая учительница единственная, кто понимает его и решает защитить.
[Профиль]  [ЛС] 

PeaceLord

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 10

PeaceLord · 24-Янв-12 23:21 (спустя 1 месяц 10 дней)

У меня классная была такая-же сучка...А в итоге оказалось, что только она меня и любила из всех. Потому и ругала, потому и заставляла и ставила по два кола в клеточку... Только теперь это понятно! Как и в этом фильме.
Оч классный фильм. Жаль перевода голосового нет. Отвлекаешся на прочтение субтитров и часто пропускаешь эмоции актёров..
Я бы не сказал что это кинокомедия, никак....это драма...Бальтазар Дежон с ролью справился на сто процентов!
[Профиль]  [ЛС] 

konst1998

Top Bonus 01* 300GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1155

konst1998 · 28-Фев-19 20:41 (спустя 7 лет 1 месяц, ред. 28-Фев-19 20:48)

Я считаю, все фильмы этого режиссера просто must see. У Сильви Тестю здесь просто потрясающая роль.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error