Я здесь / Nenunnanu (В.Н. Адитья / V.N. Aditya) [2004, Индия, Мелодрама, DVDRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

ssshahi

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

ssshahi · 26-Ноя-11 15:39 (13 лет 11 месяцев назад, ред. 01-Дек-11 18:40)

Я здесь / Nenunnanu
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:32:57
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Перевод: ssshahi
Оригинальная аудиодорожка: телугу
Режиссер: В.Н. Адитья / V.N. Aditya
В ролях: Нагарджуна, Шрия Саран, Арти Агарвал, Мукеш Риши, Анита Хассандани, Али, Анантх, Рави Бабу, Таникелла Бхарани, Брахманандам
Описание: Вену (Нагарджуна) - подрядчик в порту Вишакхапатнам, практически одновременно он знакомится с двумя девушками - Ану и Шрути. Ану (Шрия Саран) и Шрути (Арти Агарвал) дружат с детства. Ану влюблена в Аруна, они решили сбежать и тайно пожениться, так как Арун - сын миллионера JP (Мукеш Риши), которому Ану в качестве невестки не нужна. Вену становится случайным виновником, помешавшим влюбленным осуществить их побег. Узнав правду, Вену обещает девушке, что он организует их с Аруном свадьбу. Постепенно Шрути начинает влюбляться в Вену, а он в свою очередь исполняет обещание данное им Ану. Но JP не собирается мириться с поражением.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1126 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~224.00 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 19640

bm11 · 26-Ноя-11 15:57 (спустя 17 мин.)

добавьте несколько скриншотов с субтитрами.
[Профиль]  [ЛС] 

ssshahi

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

ssshahi · 26-Ноя-11 16:51 (спустя 54 мин., ред. 26-Ноя-11 16:51)

bm11 писал(а):
добавьте несколько скриншотов с субтитрами.
bm11, к сожалению, через Media Player Classic скрины получаются тоже без сабов. Но если честно, я не понимаю чем эта тема отличается от вот этих https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3829818
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3783622
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3718280 ,
скрины там тоже без сабов, и, как и в этих темах, я представила образец субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

AVP Studio

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 1682

AVP Studio · 01-Дек-11 01:40 (спустя 4 дня)

ssshahi писал(а):
к сожалению, через Media Player Classic скрины получаются тоже без сабов.
Скачайте VLC media player и плеер не плохой и фоткает то что на экране видите.
[Профиль]  [ЛС] 

ssshahi

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 105

ssshahi · 01-Дек-11 18:45 (спустя 17 часов)

AVP Studio, спасибо за помощь, хотя и не понятно, что здесь было неправильно, и почему так разнятся требования к оформлению.
[Профиль]  [ЛС] 

19diana72

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 50


19diana72 · 13-Дек-11 17:52 (спустя 11 дней)

посмотрела фильм решила написать первое спасибочки за перевод фильм действительно легкий и веселый нагарджуна как актер мне понравился в гитаджали с тех пор стараюсь смотреть фильмы с его участием
[Профиль]  [ЛС] 

razestar

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 116

razestar · 08-Май-12 16:39 (спустя 4 месяца 25 дней)

Почему то не получаеться открыть торрент! Фильм похоже хогоши
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error