Выскочка / Election (Александр Пэйн / Alexander Payne) [1999, США, комедия, драма, мелодрама, DVD9] DVO Original Eng

Выскочка / Election
Страна: США
Студия: Bona Fide Productions, MTV Films, Paramount Pictures
Жанр: комедия, драма, мелодрама
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:38:45
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Александр Пэйн / Alexander Payne
В ролях: Мэттью Бродерик / Matthew Broderick (Jim McAllister), Риз Уизерспун / Reese Witherspoon (Tracy Flick), Крис Клейн / Chris Klein (Paul Metzler), Джесика Кэмпбелл / Jessica Campbell (Tammy Metzler), Фил Ривз / Phil Reeves (Walt Hendricks), Молли Хэйгэн / Molly Hagan (Diane McAllister), Делани Дрисколл / Delaney Driscoll (Linda Novotny), Марк Харелик / Mark Harelik (Dave Novotny), Коллин Кэмп / Colleen Camp (Judith R. Flick), Фрэнки Инграссия / Frankie Ingrassia (Lisa Flanagan)
Описание: Фильм поставлен по роману Тома Перротты.
Действие происходит во время выборов президента колледжа. Рассказ ведется от лица преподавателя Джима Макалистера (Бродерик). Его внимание привлекает Трэйси Флик (прекрасная роль Уизерспун), отчаянная карьеристка и выскочка, лишенная каких-либо моральных принципов, сама выдвигающая свою кандидатуру. Узнав, что Трэйси переспала с его коллегой Дэйвом Новотны (Хэрелик) и бедолагу за это выгнали из дома и с работы, Джим подбивает самого популярного футболиста школы Пола Мецлера (Клайн), сломавшего ногу, принять участие в выборах. Сестра недалекого Пола, похотливая Тэмми (Кэмпбелл) получила отказ от своей подруги — та не захотела стать ее любовницей. Подруга сестры берется помогать Полу в его предвыборной кампании. Разозлившись, Тэмми тоже выставляет свою кандидатуру. Джим и его жена поддерживали Линду Новотны, жену выгнанного из-за любви к Трэйси преподавателя. Она нравилась Джиму. В один прекрасный день грехопадение состоялось, но Линда все рассказала Дайэне. Влюбленного Джима выставили из дома, он лишился всего, кроме машины. На выборах, с преимуществом в один голос, победила одержимая Трэйси. Разъяренный Джим фальсифицирует результаты выборов, выбросив пару бюллетеней в корзину, но его с позором разоблачают и выгоняют с работы. Он уезжает в Нью-Йорк, где устраивается экскурсоводом в музей и живет в крохотной квартирке полуподвального типа. Однажды он видит, как Трэйси вместе с солидным конгрессменом садится в роскошный лимузин, и швыряет в них банкой кока-колы... Ему жаль таких людей как Трэйси, всю свою жизнь отдавших карьере, встающих в пять утра, не имея времени досмотреть свои амбициозные сны. Сам же Джим горд и счастлив, потому что свободен и может начать все сначала.
Режиссер Александр Пэйн уже произвел на меня большое впечатление фильмом "Гражданка Руфь". Эта тонкая сатира с философским уклоном должна порадовать любителей хорошего, серьезного кино. (М. Иванов)
Рейтинги:
Доп. информация: диск R5, региональное издание (цена диска 58 рублей, стоимость болванки, бокса и печати считайте сами). Региональная защита снята. Сканы обложки и диска в комплекте.
Бонусы: нет.
Меню: русское, озвученное.
Сэмпл: http://narod.ru/disk/32950357001/Sample.zip.html
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2 PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed 25.000
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384kbps
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 384kbps

TFloater
Сделайте пожалуйста сэмпл.

[*]Как сделать сэмпл с DVD диска ⇒

Сэмпл для точной копии диска со старым фильмом? Пожалуйста: http://narod.ru/disk/32950357001/Sample.zip.html .

"Я и так счастливый был, а теперь в два раза счастливей стану, потому что у меня две коровы есть" (м/ф "Простоквашино")

crocerossina
Количественные измерения Вашего счастья я мелким серым шрифтом в допинформации написал
Если кто-то найдёт хорошего качества альтернативную двухголоску (скорее всего, с ТВ) и приклеит субтитры -- будет хороший всеобъемлющий релиз!

если печатать на работе, то дешевле, но это так шутка, я к примеру не печатаю обложки

TFloater, мне в свободной продаже диск не встречался. Можно было доставку оформить с Озона, но как сказал герой Жерара Депардье в фильме Секретный агент: "Мы, анархисты, не очень богатый народ", .
Субтитры русские есть (позже перетяну их из формата NTSC в PAL и смуксю с данным релизом).

---

ГОТОВЫЕ РУС. СУБТИТРЫ ПОД ДАННЫЙ ДИСК >> http://multi-up.com/607123 << (В ФОРМАТЕ .SUP)
Перевод - Е.Клавдиенко ssgen@yandex.ru (спасибо), сборка/мукс под DVD PAL - мои. P.S. Ещё раз благодарю за диск! Риз лапочка,

Я его заказал в "1С-Интерес" с бесплатной доставкой в ближайший магазин сети. Доставка была, кстати, не ночная, очень мягко говоря
Субтитры в сети есть для PAL (и английские, и русские). Тут важнее вычитать их и решить, какому из переводов следовать. В этой озвучке, между прочим, фильм называется "Выборы", а не "Выскочка". Видимо, делали ещё для кассеты?..

Пока описание прочитал, запутался, кто с кем...чего.....
Надеюсь там не весь фильм описан?

За коротким описанием можно сходить на кинопоиск. Только оно там совсем не того и вообще ничего

Практически весь.

Короткое описание с видеокассеты "Премьер видео" 1999 г.
"Настоящая война развернулась между самой активной и нахальной ученицей школы Харвер Хай Трэйси Флик и её учителем Джимом МакАлистером. Выскочка Трэйси хочет во что бы ни стало быть избранной президентом школьного совета, а мистер МакАлистер, зная вероломный и склочный характер Флик, готов пойти на всё, чтобы этого не случилось. К сожалению, мистер МакАлистер, даже не представлял, с кем связался..."

Вот добрый человек! Спасибо большое!