Ледяной замок / Is-slottet (Пер Блом / Per Blom) [1987, Норвегия, драма / мистерия, VHSRip] Sub rus + Original nor

Страницы:  1
Ответить
 

ti_mon

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 105

ti_mon · 07-Мар-11 01:29 (14 лет 4 месяца назад, ред. 07-Мар-11 01:33)

Ледяной замок / Is-slottet
Страна: Норвегия
Жанр: драма / мистерия
Год выпуска: 1987
Продолжительность: 01:14:52
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Пер Блом / Per Blom
В ролях: Лин Сторесенд / Line Storesund, Сигрид Хуун / Sigrid Huun, Видар Сандем / Vidar Sandem, Кнут Орвиг / Knut Orvig
Описание: В этой мрачной трагедии, молодая девочка переезжает в небольшой городок, чтобы жить со своей тетей после смерти матери. Там она знакомится с новыми друзьями. Однажды, она предпринимает робкие сексуальные домогательства к своей новой подруге. Это пугает их. На следующий день девочка попадает на очаровательно красивый замерзший водопад. Для нее это "Ледяной дворец". Она входит в блестящий замок и начинает бродить среди кристаллических камер. К сожалению, она безнадежно теряется в нем. Лед начинает таять, и, хотя она делает героические усилия, чтобы пройти сквозь ледяную воду, терпит неудачу и гибнет от холода и истощения…
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: DIVX 5, 720 x 440, 25 fps, 1 859 Kbps
Аудио: MPEG-1 Layer 3, 44100Hz 128 kb/s, Stereo
Формат субтитров: softsub (SRT)
Пример субтитров
6
00:04:03,042 --> 00:04:05,044
У тебя есть братья или сестры?
7
00:04:05,044 --> 00:04:07,380
Нет.
8
00:04:07,647 --> 00:04:09,616
Ничего страшного.
9
00:04:27,734 --> 00:04:29,736
Не хочешь ничего спросить о ней?
10
00:04:32,538 --> 00:04:34,407
Это моя мать.
11
00:04:34,407 --> 00:04:37,810
Я знала, что она умерла весной этого года.
12
00:04:38,344 --> 00:04:40,847
Она все время была больна
13
00:04:42,548 --> 00:04:44,050
... и она не была замужем даже.
14
00:04:54,661 --> 00:04:57,330
Ты знаешь о моем отце?
15
00:05:02,535 --> 00:05:03,903
Я тоже.
16
00:05:05,405 --> 00:05:08,241
Мне мама рассказывала.
17
00:05:08,608 --> 00:05:11,344
У него была машина.
18
00:05:37,103 --> 00:05:39,372
Она может войти
19
00:05:45,244 --> 00:05:48,314
Я хочу быть с тобой наедине.
20
00:06:44,604 --> 00:06:48,641
Иди сюда.
MediaInfo
General
Complete name :\xxx\Ледяной замок\Is-Slottet (1987).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.04 GiB
Duration : 1h 14mn
Overall bit rate : 1 997 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 14mn
Bit rate : 1 859 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 440 pixels
Display aspect ratio : 1.636
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.235
Stream size : 995 MiB (93%)
Writing library : DivX 6.8.0 (UTC 2007-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.5 MiB (6%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sroneev

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 8


sroneev · 01-Май-11 23:36 (спустя 1 месяц 25 дней)

Автор, проверь субтитры!
Выдаёт следущую ошибку
vsfilter Syntax error at line 6!
[Профиль]  [ЛС] 

ti_mon

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 105

ti_mon · 06-Май-11 23:34 (спустя 4 дня)

sroneev
А каким плеером просматривали фильм? Попробуйте GOM Player...
[Профиль]  [ЛС] 

Al-Pan

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 43

Al-Pan · 26-Июл-11 22:19 (спустя 2 месяца 19 дней, ред. 26-Июл-11 22:19)

ti_mon
Mange takk for denne skjønne filmen. Men kunne ikke regissøren slippe av pedo-scener?
Takk i alle fall.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVonBraush

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 3

AlexVonBraush · 20-Ноя-11 17:39 (спустя 3 месяца 24 дня)

Фильм необыкновенно красив, но субтитры конечно, подкачали...
[Профиль]  [ЛС] 

Ksenka02

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


Ksenka02 · 02-Июл-12 09:42 (спустя 7 месяцев)

Огромное спасибо за фильм!Недавно прочитала повесть, будет интересно сравнить книгу и фильм)
[Профиль]  [ЛС] 

Пoeхавший

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5670


Пoeхавший · 09-Сен-12 23:17 (спустя 2 месяца 7 дней, ред. 16-Окт-12 23:06)

Фильм берёт за душу, да, и, буду честен, шишка встала, думаю, ща стены ебать буду. Правда, очень мрачная атмосфера, навевающая депрессию, но такой искренней и чистой лесбийской любви я не видел нигде, а уж обнажёнка (педобиры умрут от фапа) без купюр подливает масла в огонь: малафья полилась, много было её, малафьи-то...
[Профиль]  [ЛС] 

Лунная тропинка

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 107

Лунная тропинка · 28-Июл-13 20:46 (спустя 10 месяцев)

жаль, что такие фильмы не озвучивают
[Профиль]  [ЛС] 

harushima

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 693

harushima · 03-Авг-13 05:37 (спустя 5 дней)

А зачем в описании раскрывать весь сюжет?
[Профиль]  [ЛС] 

ga-mb-it

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 4


ga-mb-it · 19-Авг-13 04:34 (спустя 15 дней)

Спасибо, хороший фильм, остался под впечатлением теперь захотелось и книгу прочитать.
[Профиль]  [ЛС] 

STICK24

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 388

STICK24 · 11-Мар-14 18:39 (спустя 6 месяцев)

Наверное книга лучше. В фильме показаны слишком уж откровенные сцены для детей. Но педофилам и разного рода извращенцам понравится точно..смотрИте "с удовольствием". :((
[Профиль]  [ЛС] 

malina74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 6

malina74 · 22-Май-14 20:26 (спустя 2 месяца 11 дней)

Исправленные сабы
http://www.4shared.com/get/-ToVXDEuba/Is-Slottet__1987_.html
[Профиль]  [ЛС] 

wlad123454321

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 171

wlad123454321 · 12-Авг-14 13:16 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 22-Сен-19 04:57)

Честно, не понял, для чего был снят этот фильм, и что в нём хотелось донести, но... чёрт возьми!.. фильм мне понравился! (И тут дело не только в обнажёнке). Какая музыка, какие актёры, какая атмосфера! А тот кадр с мёртвыми глазами из-подо льда...
Ночью посмотрел фильм - весь день вспоминал, и настроение соответственно положительно-мрачное. И кстати, братцы, ЭТО ХОРОШО, ЧТО НЕТ ОЗВУЧКИ! Разговоров в фильме минимум, а оригинальные голоса ещё сильнее погружают в атмосферу.
В общем, качайте картину все любители драмы и необычного кино, и радуйтесь, что картину не объявили в России незаконной. (И нефиг говорить, что все просмотревшие фильм мужского пола - извращенцы или педофилы).
[Профиль]  [ЛС] 

april314

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 41


april314 · 15-Июл-15 19:34 (спустя 11 месяцев, ред. 15-Июл-15 19:34)

wlad123454321
не путайте народ, они разделись полностью) но стояли так недолго, потому что страна холодная и была зима, даже в доме холодно. и намек на "запретное" был, очень толстый. Унн все хотела раскрыть свой секрет перед Сисс и боялась. как вы думаете, о чем она хотела ей сказать?)
повесть отличная, но очень грустная. интересно будет посмотреть экранизацию.
harushima
дело в том, что девочка (по повести) замерзает еще где-то на 20-30-ой страницах, а всего 112 (в моем формате). так что это не весь сюжет
повесть, как мне показалось, о любви, преданности и обреченности. интересно, о чем сняли фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

inaccessibility

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 29


inaccessibility · 17-Мар-16 02:27 (спустя 8 месяцев)

добавьте вот эти исправленные субтитры:
скрытый текст
http://subs.com.ru/page.php?id=23587
(рекомендую самый простой классик плеер)
[Профиль]  [ЛС] 

Rheo-TU

Стаж: 13 лет

Сообщений: 82

Rheo-TU · 10-Сен-16 17:54 (спустя 5 месяцев 24 дня)

Фильм сам по себе хороший, но если сравнивать с романом, здесь трагедию Сисс практически не раскрыли - а ведь книга-то о ней! Все, что происходило после исчезновения Унн, подано очень сжато.
[Профиль]  [ЛС] 

Sungle

Победитель музыкального конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 279

Sungle · 04-Янв-17 16:11 (спустя 3 месяца 23 дня)

В наше время за такие сцены посадят
[Профиль]  [ЛС] 

Sikfuk

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Sikfuk · 01-Май-17 17:33 (спустя 3 месяца 28 дней)

Рекомендую прочитать роман Ледяной Замок. Атмосфера севера и меланхолия
[Профиль]  [ЛС] 

semiramida1970

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 5021

semiramida1970 · 07-Дек-17 17:26 (спустя 7 месяцев)

Это не VHSRip. Отсутствуют характерные для VHS артефакты и разрешение намного выше VHS. Больше похоже на DVD, оцифрованный с неотреставрированной пленки.
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2525

smit009 · 10-Дек-17 13:18 (спустя 2 дня 19 часов)

semiramida1970 писал(а):
74374728Это не VHSRip. Отсутствуют характерные для VHS артефакты и разрешение намного выше VHS. Больше похоже на DVD, оцифрованный с неотреставрированной пленки.
Чепуху писать не надо.
[Профиль]  [ЛС] 

Сергей Колбанов

Стаж: 8 лет 4 месяца

Сообщений: 2036

Сергей Колбанов · 12-Янв-19 17:04 (спустя 1 год 1 месяц)

На редкость тупой фильм, но, подозреваю, что дело не в трудностях перевода, просто так и общаются скандинавцы: отрывисто, не завершая начатой мысли, равно и действуют соответственно.
[Профиль]  [ЛС] 

Мононокэ-химэ

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 879

Мононокэ-химэ · 21-Апр-21 20:48 (спустя 2 года 3 месяца)

Пoeхавший писал(а):
55126591Фильм берёт за душу, да, и, буду честен, шишка встала, думаю, ща стены ебать буду. Правда, очень мрачная атмосфера, навевающая депрессию, но такой искренней и чистой лесбийской любви я не видел нигде, а уж обнажёнка (педобиры умрут от фапа) без купюр подливает масла в огонь: малафья полилась, много было её, малафьи-то...
Так, чтобы без обмана, тупо процитировал)
[Профиль]  [ЛС] 

Panf2

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 838

Panf2 · 25-Апр-21 07:47 (спустя 3 дня)

В наше время за такие сцены посадят
[Профиль]  [ЛС] 

Мононокэ-химэ

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 879

Мононокэ-химэ · 22-Июл-21 17:33 (спустя 2 месяца 27 дней)

Panf2 писал(а):
81325767В наше время за такие сцены посадят
Какие сцены? В фильме напрочь отсутствуют провокационные моменты, но некоторым достаточно и воображения, чтобы их дорисовать, так что, выражаясь языком ловцов на педофилов, "Поздравляю!"
[Профиль]  [ЛС] 

Panf2

Старожил

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 838

Panf2 · 24-Июл-21 06:21 (спустя 1 день 12 часов)

Мононокэ-химэ
ты идиот или прикидываешься?
[Профиль]  [ЛС] 

Cellar_Dweller

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 61

Cellar_Dweller · 29-Дек-22 23:16 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 29-Дек-22 23:16)

Очень красивое и трогательное кино, магнетический визуальный ряд и музыка. Скандинавский кинематограф вообще всегда отличался какой-то особенной атмосферной и "холодной" режиссурой. Девочки - главные героини прекрасно сыграли. Очень захотелось ознакомиться с оригинальным произведением сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

PureButterfly

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 16


PureButterfly · 08-Сен-23 22:42 (спустя 8 месяцев)

Добрый день.
Ссылки на исправленные субтитры выше мертвы. Только что сам исравил, если кому нужно, вот
[Профиль]  [ЛС] 

Гюндоган

Стаж: 2 года

Сообщений: 50


Гюндоган · 11-Сен-23 08:18 (спустя 2 дня 9 часов)

Зачем на такие помойные рекламные обменники заливать, про нормальные не слышали?
PureButterfly писал(а):
85172136Добрый день.
Ссылки на исправленные субтитры выше мертвы. Только что сам исравил, если кому нужно, вот
[Профиль]  [ЛС] 

alex81-7

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3193


alex81-7 · 11-Сен-23 15:07 (спустя 6 часов)

PureButterfly писал(а):
85172136Только что сам исравил, если кому нужно
Да и с оригинальными все нормально, в исравленных имя латинницей зачем-то, хоть бы ошибки текста исправил
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error