Страх и ненависть в Лас-Вегасе / Fear and Loathing in Las VegasСтрана: США Жанр: драма, комедия Год выпуска: 1998 Продолжительность: 01:58:28 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)(Гланц и Королева) Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)(Tycoon) - Отдельно Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)(Гаврилов) - Отдельно Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)(Живов) - Отдельно Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый)(Казаков №1 / №2) - Отдельно Субтитры: нет Режиссер: Терри Гиллиам / Terry Gilliam В ролях: Джонни Депп, Бенисио Дель Торо, Тоби Магуайр, Кристина Риччи, Кэмерон Диаз, Эллен Баркин, Гэри Бьюзи, Марк Хэрмон Описание: Два приятеля едут в Лас-Вегас. Одного из них зовут Рауль Дьюк, он спортивный обозреватель, и в Вегас едет чтобы осветить знаменитую «Минт 400». Второго зовут Доктор Гонзо. Или что-то вроде того. А еще Доктор Гонзо — адвокат, но какая разница? Да и вокруг творится нечто невообразимое. Родную Неваду не узнать. Только специальные препараты могут спасти от всех этих тварей. Нормальным парням вроде наших героев временами даже как-то неуютно в этом хаосе… Доп. информация: Kinopoisk- 7.609 IMDB- 7.60СэмплКачество видео: BDRip -Исходник Blu-ray Формат видео: AVI Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD build 50, 741 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg Гланц и Королева Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg Tycoon Аудио #3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg Гаврилов Аудио #4: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg Живов Аудио #5 / 6: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 128.00 kbps avg Казаков №1 / №2
Дорожки не правильно названны. Казаков №1 - это Андрей Гаврилов, а Казаков №2 - это Юрий Живов. Ну и само собой, те которые Гаврилов и Живов, на самом деле переводы Валерия Казакова. Только Tycoon Studio совпадает.
Фильм - бомба. Спасибо большое!
А вот эти файлы AVO и DVO, их как потом запускать или добавлять куда-то нужно? Или вариант озвучки выбирается непосредственно в меню проигрывателя?
Прослушал все звуковые дорожки, но Живова перевода так и не нашел. Настоящий перевод Живова тут
ух не обманывай людей, Живов тут есть или ты голоса его не узнал он под Казаков№2 идёт, раздающий перепутал мальца в именах. Даже лично только что проверил с той, что ты указал дорогой одно и тоже. читай посты внимательней вверху.
Живов — лучший перевод. Просто о*уенный Смотрел фильм около 4 раз в различных переводах (Казакова сразу вычёркиваем из-за неадекватности голоса Остальные переводы — слишком рафинированные.
Дорожки не правильно названны. Казаков №1 - это Андрей Гаврилов, а Казаков №2 - это Юрий Живов. Ну и само собой, те которые Гаврилов и Живов, на самом деле переводы Валерия Казакова. Только Tycoon Studio совпадает.
Согласен, дорожки действительно названы неправильно. Скачал дорожку с переводом Гаврилова, получил Казакова. Нормально, да?
Всем участникам данного форума запрещается: 2.1. Оскорблять участников форума в любой форме (Запрещено проявление любой грубости, угроз, личных оскорблений и нецензурных высказываний, в том числе и в скрытой форме, как в отношении юридических, так и конкретных физических лиц). Участники должны соблюдать уважительную форму общения. 2.2. Пользоваться в общении на форуме матерными выражениями и словами, в том числе и в завуалированной форме
устное предупреждение за нарушение правил ресурса, следующее нарушение повлечёт за собой запрет оставлять на форуме сообщения. cedr
Депп играл самого себя, тока он отнаркоманил, а Чарли Шин нет, все в голливуде сидят на коксе, фильм приятный, есть еще русский римейк. билет в Вегос, называецоо
он под Казаков№2 идёт, раздающий перепутал мальца в именах. Даже лично только что проверил с той, что ты указал дорогой одно и тоже. читай посты внимательней вверху. 
Где скачать целый перевод с Живовым? 
