Фальшивка / Possession (Джоэль Бергвэлл / Joel Bergvall, Саймон Сэндквист / Simon Sandquist) [2009, США, триллер, мелодрама, драма, BDRip] VO + Original + Sub

Страницы:  1
Ответить
 

samzukwu

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1544

samzukwu · 15-Мар-10 07:39 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 31-Июл-11 08:20)

Фальшивка / Possession
Год выпуска: 2009
Страна: США
Жанр: триллер, мелодрама, драма
Продолжительность: 01:25:32
Перевод: Любительский (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Джоэль Бергвэлл / Joel Bergvall, Саймон Сэндквист / Simon Sandquist
В ролях: Сара Мишель Геллар, Ли, Пейс, Сюзанн, Бастьен, Чела Хорсдэл, Пол Джарретт
Описание: Жизнь Джесс превратилась в хаос после того, как в результате автомобильной катастрофы муж и шурин оказываются в коме. События принимают более темный оборот после того, как шурин просыпается, думая, что он - свой брат. Поскольку Джесс соприкасается с этими все более и более тревожащими событиями, она пытается понять, что это или дух ее мужа возвратился к ней или тут кое-что еще более зловещее скрывается.
Релиз группы:
Доп. информация: озвучивание и работа над дорожкой - russ
Качество: BDRip Рип с 1080p.Bluray.X264-DIMENSION
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1980 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg(Русский)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg(Английский)
Скриншот с названием
Скриншоты
Скриншоты с Субтитрами
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Slava T

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6

Slava T · 26-Мар-10 12:04 (спустя 11 дней)

Фильм смотреть моно и нуно, правда перевод смущает....
[Профиль]  [ЛС] 

arnibog

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 49


arnibog · 30-Мар-10 00:14 (спустя 3 дня)

не понимаю прикола с одноголосым любительским переводом (((
[Профиль]  [ЛС] 

noomeron

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 20


noomeron · 07-Апр-10 12:09 (спустя 8 дней)

Не понимаю прикола в том, что все датировали фильм 2009м годом, т.к. на КП стоит '08
[Профиль]  [ЛС] 

Black_a_i

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 10

Black_a_i · 09-Апр-10 19:53 (спустя 2 дня 7 часов, ред. 09-Апр-10 19:53)

Фильм, кстати, интересный. Ли Пейс очень хорош в главной роли.
noomeron
Думаю, причина в том, что съемки начались в 2008, но из-за финансовых проблем Yari выпустила этот фильм только в конце 2009 и straight-to-DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

noomeron

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 20


noomeron · 11-Апр-10 13:46 (спустя 1 день 17 часов)

RvS_23 писал(а):
ну и как с таким переводом можно смотреть фильм ?!!
Элементарно... с субтитрами...
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan Dobriy

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 521

Ivan Dobriy · 23-Июн-10 03:09 (спустя 2 месяца 11 дней)

Здесь хотя бы озвучка нормальная, хоть и одноголосая, не то что в других релизах с сосущим переводчиком!
[Профиль]  [ЛС] 

kozi_naki

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 2


kozi_naki · 18-Сен-10 19:11 (спустя 2 месяца 25 дней)

стоит убрать запятую между "ли" и "пейсом"=)
[Профиль]  [ЛС] 

darrling

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 64

darrling · 21-Сен-10 13:09 (спустя 2 дня 17 часов)

А лицензия ожидается?
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 345


helptdbx · 25-Окт-10 21:44 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 11-Ноя-10 15:15)

Интересно, очень понравился оригинал, надеюсь римейк не разочарует.
Сам по себе фильм был бы хорош. Но в качестве римейка - не очень-то.
+1
Так перекрутить оригинал и далеко не в лучшую сторону .
[Профиль]  [ЛС] 

Эльрини

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 871

Эльрини · 07-Мар-11 18:56 (спустя 4 месяца 12 дней)

Геллар скучная какая-то, а Пейс - молодец!х
[Профиль]  [ЛС] 

Трансформер

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 45

Трансформер · 20-Авг-11 18:36 (спустя 5 месяцев 12 дней)

интересный фильм, правда понятно, чем все закончится. музыкальное сопровождение тоже понравилось
[Профиль]  [ЛС] 

Sevav81

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 18

Sevav81 · 15-Ноя-11 14:46 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 05-Янв-12 19:41)

Фильм хорош по-своему. По пятибалльной шкале 3,9.
Скачивал с разных источников 5-ть раз, везде попадался отстойный перевод.
Здесь первая НОРМАЛЬНАЯ ОЗВУЧКА, хоть и одноголосая.
[Профиль]  [ЛС] 

Justin15

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 345


Justin15 · 11-Июн-13 12:12 (спустя 1 год 6 месяцев)

у фильма есть альтернативный концовка - http://rutube.ru/video/ba0de1ef50613bd282ce050f24434390/
[Профиль]  [ЛС] 

НИКОЛАЙ ИГОНИН

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 211


НИКОЛАЙ ИГОНИН · 12-Ноя-13 00:50 (спустя 5 месяцев)

helptdbx
А КАК НАЗВАНИЕ ОРИГИНАЛА?
[Профиль]  [ЛС] 

helptdbx

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 345


helptdbx · 12-Ноя-13 11:59 (спустя 11 часов)

НИКОЛАЙ ИГОНИН
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1299692 - Одержимость / Опьяненные / Addicted
[Профиль]  [ЛС] 

shuter3000

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 41


shuter3000 · 12-Ноя-13 19:32 (спустя 7 часов)

вообще то ШУРИН - это БРАТ ЖЕНЫ!
в жопу таких переводчиков
[Профиль]  [ЛС] 

HerminaGeller

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 81

HerminaGeller · 12-Янв-14 12:26 (спустя 1 месяц 29 дней)

Вообще фильм мне понравился, но, если честно, держится он исключительно на актерской игре Ли Пейса. Интересно смотреть за изменениями его персонажа.
[Профиль]  [ЛС] 

sladkaya bylochka

Стаж: 12 лет 5 месяцев

Сообщений: 79

sladkaya bylochka · 28-Дек-14 17:27 (спустя 11 месяцев)

Фильм получился бы более многообещающим, если бы оставили альтернативную концовку. ИМХО.
Геллар какая-то отстраненная все время. И, да, действительно интересно наблюдать за переменами перса Ли.
[Профиль]  [ЛС] 

athlonangel

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 44


athlonangel · 26-Янв-15 00:56 (спустя 28 дней)

Хороший фильм, только не продуман до конца, и держится лишь на игре Ли Пейса. Альтернативный конец выигрывает, по-сравнению с обычным.
[Профиль]  [ЛС] 

vonka123

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 67

vonka123 · 26-Фев-15 19:53 (спустя 1 месяц)

Где взять альтернативную концовку фильма, кто-нибудь знает?
(по вышеуказанной ссылке ничего нет).
[Профиль]  [ЛС] 

Seline_Korvinus

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3


Seline_Korvinus · 30-Мар-15 17:49 (спустя 1 месяц 3 дня)

Фильм отличный и качество просто супер! Вот только... можно английские субтитры добавить? Без них как-то тяжко смотреть)
[Профиль]  [ЛС] 

brisk2003

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

brisk2003 · 11-Янв-16 01:18 (спустя 9 месяцев)

фильм очень хорош, но хотелось бы диск с допами где-то найти. а то альтернативная концовка только в таком паршивом качестве в инете болтается, что хоть плачь.
[Профиль]  [ЛС] 

Данте_Алигьери

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3471

Данте_Алигьери · 23-Апр-23 17:39 (спустя 7 лет 3 месяца)

Чисто бабский фильм,уж извините.
Купился,в какой-то группе в перечислении жанров были ужасы,да уж)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error