На грани / The Edge (Ли Тамахори / Lee Tamahori) [1997, Триллер, приключения, драма, AC3] MVO Премьер Видео Фильм

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

Кёниг

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 27

Кёниг · 09-Окт-11 11:11 (13 лет 11 месяцев назад)

На грани / The Edge
Режиссёр на русском: Ли Тамахори
Режиссёр на английском: Lee Tamahori
Жанр: Триллер, приключения, драма
Год выпуска: 1997
Продолжительность: 1:52:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Премьер Видео Фильм
Доп. информация: неподогнанный, VHSRip (незабываем упоминать автора раздачи)
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 2.0
Битрейт: 256 kbps
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

IGopIOxa

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 56

IGopIOxa · 11-Окт-11 16:23 (спустя 2 дня 5 часов)

отличная озвучка!подгоните ктонить под BD.
[Профиль]  [ЛС] 

team_6strun

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 1081

team_6strun · 14-Окт-11 19:58 (спустя 3 дня, ред. 16-Окт-11 13:32)

Мужик, спасибо тебе! Продолжай!
И не слушай ты всяких жмотов, которые распространяют дороги только между собой.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3776909
[Профиль]  [ЛС] 

vvoldemar

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 25

vvoldemar · 14-Ноя-11 19:17 (спустя 30 дней)

Да, фильм просто один из лучших, смотрел многократно. Очень много вариантов перевода. Одни лучше, другие хуже. Скачал все что нашел на трекере. Но есть вариант озвучки- с ним фильм всегда транслируют по каналу ictv. Очень приличный перевод, многоголосый. Хорошо подобраны голоса. Точно помню как звучат некоторые фразы- "оплата услуг гравера. .....", "...Бобу от Мики за все наши ночи..." Кто что знает про эту озвучку?
[Профиль]  [ЛС] 

VIT AMIN

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 24

VIT AMIN · 24-Дек-11 22:28 (спустя 1 месяц 10 дней, ред. 28-Дек-11 14:36)

Уважаемые, кто-нибудь, встаньте на раздачу пожалуйста!!! Который день жду...
[Профиль]  [ЛС] 

Зомбовод

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 9

Зомбовод · 28-Окт-22 19:13 (спустя 10 лет 10 месяцев)

vvoldemar писал(а):
49110252Да, фильм просто один из лучших, смотрел многократно. Очень много вариантов перевода. Одни лучше, другие хуже. Скачал все что нашел на трекере. Но есть вариант озвучки- с ним фильм всегда транслируют по каналу ictv. Очень приличный перевод, многоголосый. Хорошо подобраны голоса. Точно помню как звучат некоторые фразы- "оплата услуг гравера. .....", "...Бобу от Мики за все наши ночи..." Кто что знает про эту озвучку?
Привет. Не нашел озвучку ту?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error