dragomire · 20-Сен-10 17:55(14 лет 9 месяцев назад, ред. 11-Дек-11 20:53)
Атлантида: Затерянный мир Atlantis: The Lost EmpireСтрана: США Жанр: фэнтези, приключения, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:35:40 Год выпуска: 2001Перевод: Профессиональный (дублированный) Русские субтитры: есть (надписи и разговоры на атлантическом) Режиссёр: Гари Труздейл, Кирк Уайз / Gary Trousdale, Kirk WiseРоли озвучивали: Майкл Дж. Фокс, Кори Бертон, Клаудия Кристиан, Джеймс Гарнер, Джон Махони, Фил Моррис, Леонард Нимой, Дон Новелло, Жаклин Обрадорс, Флоренс СтэнлиРоли дублировали: Андрей Матвеев, Игорь Шибанов, Ирина Коновалова, Николай Буров, Марк МакаренковОписание: Атлантида... Мечтою найти легендарный затонувший в пучинах океана остров грезили многие смельчаки. Но только юному картографу Майло Тэтчу повезло: в 1914 году в его руки попал таинственный дневник, указывающий путь к Затерянной империи. И вот уже самая могучая подводная лодка в мире под командованием неустрашимого капитана Рурка выходит в открытый океан. Майло и его спутников ждет множество незабываемых приключений, превосходящих все похождения капитана Немо: схватка с морским чудовищем, древние загадки, буйство стихий, мистические силы и даже встреча с цивилизацией атлантов! И это лишь малая толика того, что ждет героев на их пути к тайнам великой Атлантиды.Доп. информация: Наложены английские и японские неотключаемые субтитры на речь атлантов (~20 фраз)Релиз от :Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~954 kbps avg, 0.20 bit/pixel Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps Субтитры: Russian
Хм. Дубляж мне кажется не такой, какой был у моего друга на кассете. В первую очередь были переведы Атланты и голоса у героев были немного другие. Но этот дубляж тоже неплох.
dragomire, Огромное спасибо за вашу работу!! Все раздачи ваши отличные! УМНИЦА!!!!
Мульт видела первый раз! Очень понравился, предложу посмотреть дочери.
dragomire, Огромное спасибо за вашу работу!! Все раздачи ваши отличные! УМНИЦА!!!!
