Bill_LP · 13-Окт-11 19:27(13 лет 11 месяцев назад, ред. 12-Май-12 22:30)
Две разорившиеся девочки / 2 Broke GirlsГод выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: ~21 мин. Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) BraveSound Русские субтитры: есть, отдельным файлом Режиссёр: Дон Скардино, Фред СэвэджВ ролях: Кэт Деннингс (Макс), Бет Берс (Кэролайн), Джонатан Кит (Олег), Гаррет Моррис (Эрл), Мэттью Мой (Хан Ли). Описание: Комедия о двух девушках, которые работают официантками в забегаловке, и которых объединяет общая мечта – открыть успешный бизнес. Конечно, как только они найдут деньги для этого. Колкая, знающая жизнь Макс работает на двух работах только чтобы свести концы с концами. Одна из этих работ – ночная смена в ретро-закусочной Вильямсбург. Утонченная Кэролайн – бывшая принцесса с трастовым фондом, которой настолько не повезло, что волей-неволей пришлось стать официанткой. Сначала Макс воспринимает Кэролайн как очередную неумёху, которую Макс придется прикрывать, но к ее удивлению, Кэролайн не оказалась пустышкой. Когда Кэролайн узнала, что Макс печет потрясающие кексики, она сразу видит в этом потенциальный источник прибыли, но для бизнеса нужны деньги. Ну а пока девушки откладывают чаевые, им придется работать в закусочной вместе с Олегом, чрезмерно любвеобильным русским поваром; Эрлом, 75-летним крутым перцем, который работает на кассе; и Ханом Ли, новым владельцем закусочной. Две девушки без денег живут в дорогом городе, работают вместе, и, возможно, нашли секретный ингредиент успеха. Продюсируют сериал Майкл Патрик Кинг (Sex and the City) и Уитни Каммингс.Доп. информация: Озвучивание: Локализация постера: vinno1 Работа со звуком: Bill_LP Все раздачи сериала Сэмпл Качество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280х720 (16:9), 23.976 fps, ~ 4000 Kbps, 0.183 bit/pixel Аудио #1: 48 kHz, 384 Kbps, 6 channels [Русский, BraveSound] (Серии 15-24 в AC3 Стерео!) Аудио #2: 48 kHz, 384 Kbps, 6 channels [Английский, Оригинал]
MI
General
Unique ID : 222112522878568285000504288991049984616 (0xA71950DDBE187CDDB30D717A9FCCAA68)
Complete name : E:\Video\Serials HD\2.Broke.Girls.s01.720p.HDTV.Rus.Eng.[BraveSound]\2.Broke.Girls.s01e02.720p.HDTV.Rus.Eng.[BraveSound].mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 736 MiB
Duration : 20mn 57s
Overall bit rate : 4 914 Kbps
Encoded date : UTC 2011-10-13 11:29:48
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 20mn 57s
Bit rate : 4 048 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.183
Stream size : 607 MiB (82%)
Writing library : x264 core 116 r2074+5M 4c8a10f
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 20mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.5 MiB (8%)
Title : AC3 5.1 @ 384 - BraveSound
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 20mn 57s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 57.5 MiB (8%)
Title : Original
Language : English
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: [*]Остановить скачивание.
[*]Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
[*]Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Торрент обновлен 12.05.2012. Добавлены 23-24-я серии. Финал сезона! Продолжение осенью!За войсовер огромная благодарность CrazyBrave
спасибо за раздачу. Нравится Кэт Дэннигс. Очень яркая и интересная девочка и парочка неплохих фильмов в копилке.
Но этот сериал не очень зацепил. Все-таки он ориентирован на подростков. Мне в мои не шешнадцать уже не так интересно. Хотя все серии просмотрела фоном без особых трудностей. Довольно милые девочки и милые ситуации.
Есть волшебная фраза: "Никого не хочу обидеть". После неё можно обижать всех. За 4 с лишним года и десятки сериалов никогда не позволял себе высказывать мнение об озвучке. В конце концов, не нравится - смотри с субтитрами. Но это чудо - слишком. Слова глотаются, проблемы с интонированием, а некоторые проблемы по-видимому может решить только логопед (с буквой Ж - точно). Считаю своим долго оградить общественность от разрыва ушей. Сам сериал довольно забавный)
Я конечно могу практически "убить" оригинальную дорожку, но тогда какой смысл от 5.1 ? Раздача изначально делалась в DD 5.1 и на акустике 5.1 звучит неплохо (почему неплохо, а не отлично - потому что это HDTVRip а не WEB-DL, в котором все 5 каналов распределены верно.) Я конечно могу заморочиться и добавить в контейнер ещё и DD 2.0, где озвучку будет слышно намного лучше. Но стоит ли? ИМХО в последних двух сериях озвучка хорошо различима, т.к. применялся Envelope Follower... В прошлых нет, поэтому в какой-то степени соглашусь с комментами, иногда не оч. хорошо слышно, но крайне редко и смысл от этого не теряется.
Bill_LP
там такая проблемка была в первых двух сериях, потом я это исправил..просто слушал звук в наушниках и мне казалось что он нормальный...а потом послушал на колонках и понял что сделал его громким)в остальных серия все слышно ок=)
johnny_b_good
Кто или что тебе мешает показать класс? Лень? Эгоизм?
Так что лучше заткни свою корову, чтоб не мычала.
Озвучка действительно ужасна.Очень плохо слышна из-за оригинальной дорожки.
А ты очень не прав с такими высказываниями.
А кто тут прав? не тебе судить?!
Если судить по моему очень придирчивому и критичному подходу к вещам, то я уже выше писал:
озвучка не самая плохая какая могла бы.
тут многие хвалят, то может у недовольных кривые руки или уши?1
monicagarcia, смотря через что смотрите. В любом проигрывателе должно быть через ПКМ - > Субтитры или что-то подобное.... Если уж не найдете, то железным методом - удалить файлы субтитров (srt) из папки с сериалом )))) Но лучше первый способ, чтоб оставаться на раздаче...
