Выделено из: Опознайте озвучку [3805223]

Страницы :  1, 2, 3 ... 99, 100, 101  След.
Тема закрыта
 

dimanmf

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 233

dimanmf · 05-Ноя-11 09:33 (13 лет 8 месяцев назад)


Тема была выделена из Опознайте озвучку
-JokeR-


https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=667938
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 06-Ноя-11 00:11 (спустя 14 часов, ред. 06-Ноя-11 00:11)

Ну и? Описание темы внимательно читаем? Эту ссылку я указал в качестве примера.
Там опознают авторский перевод: людей, который переводят синхронно (и сами озвучивают), то есть опознаются конкретно "авторские" переводчики.
В этой теме предлагаю опознавать только озвучивающих (НЕ авторский перевод, разумеется)
Пример: Андрей Гаврилов, Алексей Михалёв, Василий Горчаков, Леонид Володарский, Дмитрий "Гоблин" Пучков... - всё это авторский синхронный перевод+озвучка
Пример: Владимир Вихров, Любовь Германова, Игорь Тарадайкин... - всё это профессиональные дикторы-"озвучатели" - им и посвящена данная тема
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 06-Ноя-11 02:04 (спустя 1 час 53 мин.)

Очень рад созданию темы.
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 679

NeoGuyver · 06-Ноя-11 12:06 (спустя 10 часов)

Спасибо за нужную тему!
Помогите опознать:
Смертельная битва 2
http://webfile.ru/5649650
[Профиль]  [ЛС] 

Morkoffkin

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 548

Morkoffkin · 06-Ноя-11 15:11 (спустя 3 часа)

Хорошее дело! Ещё бы для каждого конкретного диктора образец его голоса можно было бы услышать, когда тема разрастётся.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:05 (спустя 3 часа)

Цитата:
Ещё бы для каждого конкретного диктора образец его голоса можно было бы услышать, когда тема разрастётся
Могу попробовать вносить определённых точно в теме дикторов в шапку темы, реорганизовав её со временем.
Чуть позже добавлю кое-что из моей небольшой базы
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2679

SerGoLeOne · 06-Ноя-11 19:08 (спустя 2 мин.)

NeoGuyver это Александр Клюквин - русский голос Альфа.
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 969

DREADG · 06-Ноя-11 19:12 (спустя 4 мин., ред. 06-Ноя-11 19:16)

Помогите опознать диктора и если не сложно поподробней, на какие каналы, студии/дистрибьюторов работает/работал, или ссылочку на эту информацию. Скачать VTS_02.mp3 с WebFile.RU
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2679

SerGoLeOne · 06-Ноя-11 19:15 (спустя 3 мин.)

DREADG Игорь Тарадайкин. На разных студия работает. Например он озвучивал по заказу Премьер Видео Фильма (Юниверсал Пикчерс) Назад в Будущее.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:18 (спустя 2 мин., ред. 06-Ноя-11 19:18)

Цитата:
Например он озвучивал по заказу Премьер Видео Фильма (Юниверсал Пикчерс) Назад в Будущее
... или лучший голос Малдера - с канала ОРТ
на русском фан-сайте "Секретных материалов" есть интервью с ним и даже в аудиозаписи
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 969

DREADG · 06-Ноя-11 19:19 (спустя 58 сек., ред. 06-Ноя-11 19:24)

SerGoLeOne
RoxMarty
Спасибо.
Цитата:
или лучший голос Малдера - с канала ОРТ
А вот это уже очень интересно. А он для орт, все сезоны озвучивал?
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:28 (спустя 8 мин., ред. 06-Ноя-11 19:28)

Цитата:
А вот это уже очень интересно. А он для орт, все сезоны озвучивал?
Да. Почти все серии.
Здесь есть немного подробностей
Интервью с Игорем Тарадайкиным (текст+аудио)
P.S. Было бы хорошо вместе с опознанием указывать откуда конкретный сэмпл (фильм/мультфильм/сериал+серия/передача...)
[Профиль]  [ЛС] 

DREADG

Top Seed 01* 40r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 969

DREADG · 06-Ноя-11 19:34 (спустя 6 мин., ред. 06-Ноя-11 19:34)

RoxMarty
Сэмпл из фильма "Стрелок / The Shooter" - Тедa Котчеффа.
Спасибо за ссылочки.
Только вот похоже аудио файл интервью помер.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 06-Ноя-11 19:37 (спустя 2 мин.)

Цитата:
Только вот похоже аудио файл интервью помер
сейчас напишу админу
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 679

NeoGuyver · 06-Ноя-11 21:30 (спустя 1 час 53 мин.)

Помогите опознать:
Гарфилд
http://webfile.ru/5650741
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2679

SerGoLeOne · 06-Ноя-11 22:33 (спустя 1 час 3 мин., ред. 06-Ноя-11 22:33)

NeoGuyver забыл как зовут актёра, но актриса вроде Татьяна Божок (не уверен). Мне кажется там 2 актёра, второй Василий Дахненко вроде.
[Профиль]  [ЛС] 

NeoGuyver

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 679

NeoGuyver · 06-Ноя-11 22:34 (спустя 1 мин.)

SerGoLeOne
А что за студия не знаешь?
[Профиль]  [ЛС] 

polsat

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2385

polsat · 07-Ноя-11 00:05 (спустя 1 час 30 мин.)

здравствуйте будьте добры опознайте пожалуйста голос
кому он принадлежит
вот сэмпл
http://www.youtube.com/watch?v=IEZUlMF3v3E
заранее спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

gedemskij

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 2928


gedemskij · 07-Ноя-11 10:11 (спустя 10 часов)

polsat
Не знаю кто но точно с ним что то смотрел,голос очень знакомый
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 07-Ноя-11 10:41 (спустя 30 мин.)

RoxMarty
Ты семплы голосов на webfile залил, а там, я боюсь, они не долго проживут. Срок хранения файлов там крайне мал.
Цитата:
Минимальный срок хранения файлов 7 дней.
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2679

SerGoLeOne · 07-Ноя-11 11:47 (спустя 1 час 6 мин., ред. 07-Ноя-11 11:47)

NeoGuyver скорее всего чёрная работа. Я помню у меня на пиратском диске такая была.
polsat скорее всего это любительская какая-то на хороших микрофонах.
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 07-Ноя-11 13:57 (спустя 2 часа 10 мин.)

xfiles
Не волнуйся, у меня там своя отлаженная система, и сэмплы "авторских" голосов с другого сайта - я периодически (раз в 2-3 недели) захожу обновлять.
Срок хранения поэтому будет там (по крайней мере, сэмплов, что залил я, за чужие не ручаюсь) максимально долог
Да и уведомления приходят на e-mail об оканчивании сроков, так что...
Но если есть какие схожие (+надёжные и доступные всем) ресурсы с подобным удобством управления файлами и прослушкой "не качая" и не вводя никаких капч и ожиданий - я бы хотел о них узнать
P.S. Если кто знает как можно выдрать какой-нибудь подобный удобный плеер (конкретно, плеер, а не просто ссылку на его головной сайт) откуда-нибудь и прикрутить его к себе на сайт на народе (чтоб если даже ресурс подохнет, на моём сайте всегда был рабочий плеер) - пишите, пожалуйста, в личку ко мне
[Профиль]  [ЛС] 

polsat

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 2385

polsat · 07-Ноя-11 14:09 (спустя 11 мин.)

RoxMarty
СПАМ
про сроки не в курсе, думаю больше 7 дней. но можно и скачать и прослушать
[Профиль]  [ЛС] 

Ace34

Top Seed 01* 40r

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 1239

Ace34 · 07-Ноя-11 18:56 (спустя 4 часа)

Пополнение в базу
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2195

Liu Jian · 07-Ноя-11 19:49 (спустя 52 мин.)

Андрей Ярославцев
скрытый текст
Крепкий орешек (озвучка) - http://webfile.ru/5652780
http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1492686/
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 07-Ноя-11 20:14 (спустя 24 мин.)

Я предлагаю маленькую выборку из темы "Кто кого озвучивал" (черновое название):
Пример:
Джим Керри
Александр Баргман: Я, снова я и Ирен
Вячеслав Баранов: Эйс Вентура, Человек на луне
Тимур Батрутдинов: Я люблю тебя, Филлип Моррис
Алексей Иващенко: Всегда говори "Да"
Александр Филиппенко: Рождественская история
Станислав Концевич: Лемони Сникет: 33 несчастья
Илья Бледный: Вечное сияние чистого разума (Невинностью лучатся их сердца), Брюс Всемогущий
Олег Куликович: Аферисты Дик и Джейн
Борис Шувалов: Кабельщик
Вадим Андреев: Гринч - похититель Рождества, Эйс Вентура 2: Когда зовет природа (по словам самого Вадима Андреева)
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 07-Ноя-11 20:57 (спустя 43 мин., ред. 07-Ноя-11 20:57)

Ace34, K.I.N.P
Спасибо вам!
С миру по нитке - и база соберётся автоматически
Цитата:
Я предлагаю маленькую выборку из темы "Кто кого озвучивал" (черновое название)
Это хорошая идея. Спасибо
Пока отложу в отдельный спойлер - если наберётся со временем база - что-нибудь придумаем
polsat
Спасибо. Сроки вроде как на яндексе - 30 дней с момента последнего скачивания
Хорошо - можно использовать спец. прогу для закачки "оптом"
Плохо - русскую кодировку в названиях не поддерживает и сам сайтец подглючивает
[Профиль]  [ЛС] 

Liu Jian

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 2195

Liu Jian · 08-Ноя-11 13:47 (спустя 16 часов, ред. 09-Ноя-11 15:33)

Евгений Дятлов Александр Груздев
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

RoxMarty

RG Мультфильмы

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 14771

RoxMarty · 08-Ноя-11 13:50 (спустя 3 мин.)

K.I.N.P писал(а):
Белозорович
Спасибо. Добавлено и расширено
P.S. Смотрю, тут обновляется сообщение - потом добавлю остальнео
[Профиль]  [ЛС] 

SerGoLeOne

Стаж: 18 лет

Сообщений: 2679

SerGoLeOne · 08-Ноя-11 19:01 (спустя 5 часов)

Цитата:
Андреев Вадим: "Гринч - похититель Рождества", "Эйс Вентура 2: Когда зовет природа" (по словам самого Вадима Андреева)
подпиши про Эйса 2 - Кинотеатральный дубляж
[Профиль]  [ЛС] 
 
Тема закрыта
Loading...
Error