medvezhonokkkk · 01-Ноя-11 04:00(13 лет 10 месяцев назад, ред. 17-Дек-11 23:38)
Кунг-фу Панда:Удивительные легендыСтрана: США / USA Жанр: мультфильм, боевик, комедия, семейный Продолжительность: 00:23:37 Год выпуска: 2011 Перевод 1: Профессиональный (дублированный) nickelodeon Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) SkyFilmTV Русские субтитры: есть [1, 3 серии]
На 2-ю серию субтитры отдельно Режиссёр: Джим Шуманн / Jim Schumann, Лютер МакЛорин / Luther McLaurin и др.Роли озвучивали и дублировали:
Мик Вингерт / Mick Wingert - Po - Даниил Эльдаров
Макс Кох / Max Koch - Mantis - Борис Быстров
Джеймс Си / James Sie - MonkeY - Диомид Виноградов
Амир Талай / Amir Talai - Crane - Сергей Смирнов
Фред Татаскьор / Fred Tatasciore - Shifu - Юрий Маляров
Кэри Уолгрен / Kari Wahlgren - Tigress - Ольга Зубкова
Кейт Хиггинс / Kate Higgins - Viper - Ольга Шорохова
Уоллес Шоун / Wallace Shawn - Taotie
Саймон Хелберг / Simon Helberg - Bian Zao
и др.Описание: Сериал рассказывает о продолжении приключений Панды По, о том, как он тренируется, защищается, борется, учит и учится, говорит слишком много и выступает в роли нового героя Долины Мира. И теперь, живя вместе с Неистовой Пятеркой, По придется взять на себя много новых обязанностей, ведь он Воин Дракона.Доп. информация: Список серий: Эпизод 1 - Scorpion's Sting / Жало Скорпиона Эпизод 2 - Sticky Situation / Липкое дело Эпизод 3 - The Princess and the Po / Принцесса и По Эпизод 4 - Chain Reaction / Цепная реакция . . . . . . . . . . . . Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачиКачество видео: HDTVRip 720p Формат фидео: MKV Видео кодек: H264 Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 (16:9), 23,976 fps, H264, 2755 - 4977 kbps avg, 0.173 - 0.225 bit/pixel Аудио 1: Rus 192.00 kbps avg, 48,0 kHz, 2 ch, AC3 Dolby Digital DUB[1 - 2 серии] Аудио 2: Rus 192.00 kbps avg, 48,0 kHz, 2 ch, AC3 Dolby Digital MVO[1, 3 серии] Аудио 3: Eng 384.00 kbps avg, 48,0 kHz, 3/2 ch, AC3 Dolby Digital Субтитры: русские, английские, въетнамские, португальские, хорватские, испанские, венгерские, болгарские
Перевод SkyFilmTV
* Перевод: JonEA, Kapets * Подготовка видео: JonEA * Сведение и работа со звуком: JonEAJonEA - По. Deman - Мастер Шифу, Богомол. Трина Дубовицкая - Гадюка и д.р. kis-natella - Тигрица, Скорпион. Kapets - Обезьяна, Мистер Пин. SerGoLeOne - Журавль.
jonas93, выдёргиваниями центральных каналов и смешиванием с оригинальной многоканалкой я не занимаюсь...я HD обычно не выкладываю, поэтому всех тонкостей не знаю...к тому же в скором времени наверняка WebDL появиться, там и будут многоканалки делать..
хм, ну если верить кинопоиску, то уже вроде как дублируют или продублировали, но выпуск то будет как всегда, не раньше чем закончится показ на американском TV
Продублировали или дублируют только две серии, которые выйдут на двд и блюрей с полнометражкой кунг-фу панда 2. А весь мультсериал будут делать скорее всего когда закончится показ в америке.
Продублировали или дублируют только две серии, которые выйдут на двд и блюрей с полнометражкой кунг-фу панда 2. А весь мультсериал будут делать скорее всего когда закончится показ в америке.
я про это в какой то статье читал, но думал что всё таки все серии в блюрей войдут, потому что пишут, что их только 7 будет:
Episode 1: Scorpion's Sting
Episode 2: The Princess and the Po
Episode 3: Sticky Situation
Episode 4: Chain Reaction
Episode 5: Fluttering Finger Mindslip
Episode 6: Hometown Hero
Episode 7: The Ladies of the Shade Кстати, эта (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/596204/) короткометражка отдельно будет или тоже в блюрее, не знаешь?
Будет серий 26, это 7 серий пока про те что известно. На счет короткометражки она будет отдельно как и в прошлом году Kung-Fu Panda: Holiday Special, каждый год DreamWorks выпускает по несколько короткометражек на разные мульты.
