Будь красивой и молчи / Sois belle et tais-toi
Страна: Франция
Студия: Les Films ÉGÉ
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:35:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ТВЦ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Марк Аллегре / Marc Allégret
В ролях: Милен Демонжо (Mylène Demongeot), Анри Видаль (Henri Vidal), Жан-Поль Бельмондо (Jean-Paul Belmondo), Ален Делон (Alain Delon), Дарри Коул (Darry Cowl), Роже Анен (Roger Hanin), Беатрис Альтариба (Béatrice Altariba), Анн Коллетт (Anne Collette), Рене Лефевр (René Lefèvre), Робер Дальбан (Robert Dalban)
Описание: Если девушка хороша собой, обладает заводным характером и не имеет ни гроша за душой, ей не стоит искать приключений на свою голову. Но героине фильма не сиделось на месте, и теперь она удирает и от бандитов, и от полиции…
Первая встреча в кадре Бельмондо и Делона.
Бонусы: реклама изданий René Chateau.
Меню: Частично-анимированное (только меню эпизодов), озвученное (кроме аудио-меню), русский язык
Сэмпл:
http://multi-up.com/315327
Релиз:
Качество: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: Francais (Dolby AC3, 2 ch) - 192Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) - 192Kbps, Delay 0 mSec
Информация о релизе
Французское издание
René Chateau. Ничего не выбрасывалось, не перекодировалось. Добавлена русская дорожка
отсюда. Спасибо,
mymmike.
Использованное ПО:
DVD Decrypter, PgcDemux, VirtualDubMod - разборка исходников на потоки;
Sony Vegas - синхронизация, обработка и AC3-кодирование русской дорожки, создание анимации для меню;
Photoshop - создание и коррекция статических элементов меню;
DVD-Lab PRO - авторинг;
DVDRemakePro - VOBы выровнял...
Сканы оригинальных обложки и диска (600 dpi) - в раздаче.
DVD Info
Size: 4.33 Gb ( 4 536 906 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:59
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Audio #1: Francais (Dolby AC3, 2 ch) - 192Kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: Russian (Dolby AC3, 2 ch) - 192Kbps, Delay 0 mSec
VTS_02 :
Play Length: 00:00:23+00:00:33
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
MediaInfo (видеопоток фильма)
Общее
Полное имя : G:\_Media\_working\Sois belle et tais-toi\Sois belle et tais-toi.m2v
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Размер файла : 3,92 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Общий поток : 5839 Кбит/сек
Видео
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=12
Продолжительность : 1 ч. 35 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5601 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 9500 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 4:3
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.540
Размер потока : 3,76 ГиБ (96%)
Скриншоты доп. материалов
Зарубежные актёры и фильмы с их участием >> Ален Делон / Alain Delon
Зарубежные актёры и фильмы с их участием >> Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo
