igorsmc · 26-Окт-11 00:29(13 лет 10 месяцев назад, ред. 07-Июн-12 19:44)
Закон Хэрри / Harry's Law Год выпуска: 2011 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 42:42 Перевод: субтитры Русские субтитры: есть Субтитры: русские (TrueTransLate) Режиссёр: David E. Kelley В ролях: Kathy Bates, Nathan Corddry, Brittany Snow, Christopher McDonald, Mark Valley, Karen Olivo Описание: Хэрриет “Хэрри” Корн (Кэти Бейтс) считает, что всё в этом мире происходит чисто случайно, но, как выясняется, иногда это не так. После того, как ей наскучивает заниматься патентным правом, и её увольняют из престижной юридической фирмы, жизнь сводит Хэрри со свалившимся ей в буквальном смысле на голову Малкольмом (Амл Амин), а также сбившим её машиной перспективным адвокатом Адамом (Нейт Кордри).
Хэрри, Адам и Малькольм, вместе с Дженной (Бриттани Сноу), помешанной на дорогих туфлях помощницей Хэрри, начинают новую жизнь в своем экстравагантном заведении – “Юридические услуги Хэрри и изящные туфельки”. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?f=189,2366,842,235&nm=Harry%27s+Law Качество: HDTVRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: Видео: Xvid, 624x352, 23.98 fps, 955 кбит/с (0.18 bit/pixel) Аудио: MPEG 3, 48 кГц, 128 кбит/с
MI
General
Complete name : F:\Harry's.Law.S02.Sub\Harry's.Law.s02e01.Hosanna.Roseanna.ru.truetranslate.tv.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 350 MiB
Duration : 42mn 42s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 145 Kbps
Writing application : transcode-1.0.6 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 42s
Bit rate : 955 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 292 MiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 42s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 180 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 54.0 MiB (15%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 18.6 --abr 180
Скриншоты
Внимание! Раздача ведется путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
1) остановить скачивание,
2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!! Особенно igorsmc за продолжение работы (русские субтитры)!!!!!!!!!!!!! Хочу спросить, сколько будет серий в 2 сезоне? Обычно, 12?
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!!! Особенно igorsmc за продолжение работы (русские субтитры)!!!!!!!!!!!!! Хочу спросить, сколько будет серий в 2 сезоне? Обычно, 12?
Спасибо людям из TrueTransLate - это они трудились, а я просто скачал сабы и выложил здесь .
Если верить телестрекозе, то во 2 сезоне 13 серий, я ориентируюсь на IMDB, где пока анонсировано 10 серий.
Спасибо, TrueTranslate! До чего ж обидно за сериал. Ламповых историй про маленькую, но вредную тетку, сидящую в маленьком обувном магазине и помогающую решать маленьким людям их проблемы, - таких историй можно было б смотреть сезонов пять.
скрытый текст
Накой им понадобилось разрушать атмосферу: расширять фирму, вводить дебила Джефферсона, убирать модницу, теперь Оливера этого вводить? Чтобы из лампового сериала сделать рейтинговую драму про юристов? Такого добра вагон. Решительно не понимаю.
Видимо, пятая серия последняя.
Голливуд
перед игрой в капитана очевидность, видимо стоит глянуть даты выхода серий 2 сезона и сравнить с теми, которые выложены в этой теме.
Нет? Season 2 (2011–2012)
Harry's Law (season 2) 13 1 "Hosanna Roseanna" September 21, 2011
14 2 "There Will Be Blood" September 28, 2011
15 3 "Sins of the Father" October 5, 2011
16 4 "Queen of Snark" October 12,2011
17 5 "Bad to Worse" October 19, 2011
18 6 "The Rematch" November 2, 2011
19 7 "American Girl" November 9, 2011
20 8 "Insanity" November 16, 2011
21 9 "Head Games" November 30, 2011
22 10 "Purple Hearts" December 7, 2011
Друзья.
Я понимаю ваше неудовольствие и нетерпение, но я лично не занимаюсь переводом этих сабов. К сожалению от меня ничего не зависит.
Так что как только они появятся на TrueTranslate, то появятся и в этой раздаче. P.S. Посмотрел на нотабеноиде сабы к 9 и 10 серии готовы на 99,99% и редактируются, так что возможно скоро появятся (хотя бывает, что в таком статусе висят очень долго).
.
. Если переводчики не забросят сериал, то доведу. 
