Skazhutin · 24-Окт-11 14:26(13 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Окт-11 19:35)
Ананасовый экспресс: Сижу, курю / Pineapple ExpressСлоган:«Put this in your pipe and smoke it.» Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения Продолжительность: 01:57:26.539 Перевод:
1. Авторский (seqw0)
2. Дублированный + субтитры на расширенные моменты [Blu-ray CEE] Субтитры: русские (seqw0), английские Навигация по главам: есть Режиссер: Дэвид Гордон Грин / David Gordon Green Сценарий: Сет Роген / Seth Rogen, Ивэн Голдберг / Evan Goldberg, Джудд Апатоу / Judd Apatow Продюсер: Джудд Апатоу / Judd Apatow, Шона Робертсон / Shauna Robertson, Ивэн Голдберг / Evan Goldberg, Сет Роген / Seth Rogen, Дара Вентрауб / Dara Weintraub Оператор: Тим Орр / Tim Orr Композитор: Грэм Ревелл / Graeme Revell В ролях:Сет Роген(Dale Denton), Джеймс Франко(Saul Silver), Дэнни МакБрайд(Red), Кевин Корригэн(Budlofsky), Крэйг Робинсон(Matheson), Гэри Коул(Ted Jones), Рози Перес(Carol / Female Cop), Эд Бегли мл.(Robert), Нора Данн(Shannon), Эмбер Хёрд(Angie Anderson), Джо Ло Труглио(Mr. Edwards), Артур Напионтек(Clark) Дублёры: Пётр Иващенко (Dale Denton), Илья Бледный (Saul Silver), Александр Комлев (Red), Сергей Бурунов (Budlofsky), Илья Хвостиков (Matheson), Юрий Деркач (Ted Jones), Василий Дахненко (Robert), Полина Щербакова (Angie Anderson), Дмитрий Филимонов (Mr. Edwards), Ольга Кузнецова (Police Liaison Officer), Вячеслав Баранов (Scientist), Александр Новиков (Cheung)Бюджет: $27 000 000 Сборы в США: $87 341 380 Сборы в России: $1 057 121 Сборы в мире: $101 624 843 Мировая премьера: 6 августа 2008 Релиз на DVD: 22 января 2009, «Columbia/Sony» Релиз на Blu-ray: 20 августа 2009, «Columbia/Sony»Описание: Раздолбай и любитель травки случайно становится свидетелем убийства и, прихватив своего дружка, такого же лузера, как он, пытается свалить из города, спасаясь от Плохих Парней. Дело пахнет керосином, ведь мафия решила заставить приятелей замолчать навсегда.Рейтинг imdb.com: 7.00 (99 320) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоСпонсоры перевода у Ахметова Сергея (seqw0): СЕРДЖ84, k1taec_C, LeXiKC, mihey10, Skazhutin, slipfan9, timyrovecTMКачество: BDRip (tRuAVC) Исходник: Blu-ray CEE [HDClub] спасибо Dreamcatcher Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3 Видео: 748x312 (2.397:1); 1320 Kbps; 23,976 fps Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; seqw0 (ненормативная лексика) Субтитры №1: Russian на непереведенные моменты в дубляже Субтитры №2: Russian (seqw0) Субтитры №3: English Отдельно: Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Дубляж [Blu-ray CEE] Аудио №3: English; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch
Знаете ли Вы, что...
Поначалу роль Дэйла получил Джеймс Франко, а роль Сола - Сет Роген. Но в итоге им пришлось поменяться ролями, поскольку Сол в исполнении Франко выглядел смешнее.
В комнате у персонажа Джеймса Франко висит плакат фильма «Лицо со шрамом» 1932 года.
Слово «fuck» и его производные употребляются в фильме 180 раз.
Бабушки Сола (Джеймс Франко) изначально в сценарии не было. Джеймс сам предложил чтобы у драгдиллера Сола была бабуля.
В сцене в лесу, где Сол врезается головой в дерево, Джеймс Франко промахнулся мимо специально прибитой к стволу подушки, и в итоге ему пришлось наложить три шва.
Screenshots
MI
General
Unique ID : 250758704490391737156201870667040438666 (0xBCA65EA9DC85E3789535695E3A14398A)
Complete name : Pineapple Express.2008.Unrated.BDRip.x264.2xRus.Eng-Skazhutin.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.44 GiB
Duration : 1h 57mn
Overall bit rate : 1 757 Kbps
Encoded date : UTC 2011-10-24 12:35:43
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Attachment : Yes Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 57mn
Bit rate : 1 320 Kbps
Width : 748 pixels
Height : 312 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 1.04 GiB (73%)
Title : Pineapple Express.2008.Unrated.BDRip.x264.2xRus.Eng-Skazhutin
Writing library : x264 core 119 r2106kMod 07efeb4
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=13 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1320 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 57mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 376 MiB (26%)
Title : AVO seqw0
Language : Russian Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : AVO seqw0
Language : Russian Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : На непереведенные сцены в дубляже
Language : Russian Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:04:07.538 : en:Chapter 2
00:13:25.387 : en:Chapter 3
00:20:48.664 : en:Chapter 4
00:29:54.250 : en:Chapter 5
00:39:23.360 : en:Chapter 6
00:47:57.249 : en:Chapter 7
00:56:01.274 : en:Chapter 8
01:03:28.012 : en:Chapter 9
01:11:27.950 : en:Chapter 10
01:16:45.976 : en:Chapter 11
01:20:59.688 : en:Chapter 12
01:30:49.318 : en:Chapter 13
01:38:18.642 : en:Chapter 14
01:45:59.102 : en:Chapter 15
01:48:50.023 : en:Chapter 16
фильм - на ровне с джеем и бобом, а так же гарольдом и кумаром первым ) мне ооочень понравился) а саундтрек почти сразу оказался на плеере
что касается перевода - он отличен)) филь будто заново родился) seqw0 твори исчо
Не фильм, а 2 часа идиотской актерской игры и бредового сюжета. Его не спасает даже отличный перевод seqwO.
В семье не без урода, вы уж извините, но не нужно так "обсирать" фильм. Вам сколько лет? Лет 30-40, наверное, и у вас есть семья. Естественно он вам будет не по душе. Не нужно вообще тогда заглядываться на фильмы такого жанра.
Фильм норм. есть вообще оревные моменты, например когда чувак со своей ногой в лобовухе машину вел))) Но блин у меня пропадал неоднократно перевод на небольшие отрезки времени 10-40 секунд. Это очень портило легкое восприятие фильма.
Это отличный фильм!Best ever seen!За долго-долгое время!:good:
Жалко что раньше для себя его не открыл.Перевод качественый,спасибо seqw0 за труды.Теперь и этот фильмец как и "Клерки 2" буду пересматривать и поднимать настроение вечно. Пля...да в фильме всё идеально начиная с первого и заканчивая последним кадром,плюс перестрелки,юмор,драки,выстрелы в голову и по мёртвым,да ещё и саунд какой!
48788617фильм - на ровне с джеем и бобом, а так же гарольдом и кумаром первым ) мне ооочень понравился) а саундтрек почти сразу оказался на плеере
что касается перевода - он отличен)) филь будто заново родился) seqw0 твори исчо
Как можно сравнивать Джея и Боба с Гарольдом и Кумаром??? Первый шедвер, второй даже не досмотрел.
местный "авторский перевод" просто бездарный, при всей моей любви к оригиналу, полный дубляж этого фильма просто гениальный. местами даже смешне чем на английском.
О фильме:
Смешные погони и утомительные диалоги. Тупой сюжет, но без откровенных недоработок. И вот казалось бы всё — фильм смог пройти по грани. Но нет, чего-то не хватило. Насмешка над пафосом, чёрный юмор, актёрский состав всё это не смогло спасти фильм от одного простого факта — всё что тут снято и как тут снято получилось «ну ооочень на любителя». Укуренный Франко и весельчак Роген составили отличный дуэт. Но иногда их расхлябанность вызывает скорее не смех а просто недоумение и скуку. По край не мере у меня. О рипе:
Качество замечательное, из озвучки предпочёл одноголоску. Спасибо.
Фильм шикарен: как все-таки здорово быть толстым тупым лузером, пох***истом и разъ***баем! Даешь дальнейшее обыдливание. Ну если немного посмеялся на драке с "неубиваемым стукачом" (кстати, тема неубиваемого стукача полностью раскрыта в "Заряженном оружии"), то унылые, бесконечные, абсолютно тупые диалоги (особенно ближе к концу, в "плену") и тема с подружкой-школьницей у нее дома- просто раздражали своей нелепостью.
И не надо поклнникам этого фильма плеваться в мой адрес. Просто, видимо, главные герои вам близки по духу. Ну и ладно. А я вот смеялся на отличной австралийской комедии Gettin' Square. И заметьте- умудряются же люди снимать и без поноса из факов и щитов. Из относительно недавнего повеселил Land of the Lost , а так и вспомнить нечего , чтобы в комедии не было жирного тупого ублюдка.
