Flatliner · 21-Окт-11 16:24(13 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Окт-11 20:44)
Сбежавший поезд / Поезд-беглец / Runaway Train Режиссёр на русском: Андрей Кончаловский Режиссёр на английском: Andrey Konchalovskiy Жанр: боевик, драма Год выпуска: 1985 Продолжительность: 1:38:11 FPS: PAL О фильме: В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется
поезд в неизвестном направлении. Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину.
В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина,
и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению… (c) kinopoisk Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Леонид Володарский Доп. информация: Для коллекционеров и ценителей выкладываю этот редкий перевод. Сам безуспешно искал его в инете долгое время,
и потеряв надежду, откопал старый видак и кассету для оцифровки. Кассета была записана в далеком 1991, поэтому качество - какое есть, моно и с фонящим микрофоном Володарского. Отсутствует примерно 3 минуты (сцена где поезд врезается в товарняк), так было в исходнике. Остальное все на месте. Итак, культовый перевод легендарного фильма. Аудио кодек: MP3 Частота дискретизации: 44.1 kHz Конфигурация аудиоканалов: mono Битрейт: 256 kbps
Карполя Вы бы полегче на поворотах. В интернете с цензурой, конечно, большой напряг, но есть же какие-то представления о приличии. В конце концов о вкусах не спорят, ну и поиск на форуме и в Сети - оба исправно работают.
