ZVNV · 07-Окт-11 18:34(13 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Окт-11 20:38)
Арабские приключения (Арабские ночи) / Arabian nights ►Год выпуска:2000 ►Страна:США ►Студия:Intercapital, United Artists Europa ►Жанр:фэнтези ►Продолжительность:01:29:10 + 01:28:14 ►Перевод:Профессиональный (многоголосый закадровый) CP Digital ►Перевод:Профессиональный (двухголосый, закадровый) - ЕкатеринбургАртВидео ►Оригинальная аудиодорожка:английский ►Субтитры:русские ►Режиссер:Стив Бэррон / Steve Barron ►В ролях: Мили Эвиталь, Алан Бэйтс, Джеймс Фрэйн, Чеки Карио, Джейсон Скотт Ли, Джон Легуизамо, Ванесса Мэй Описание:Обезумевший от страха султан, которому во всём видится измена, должен жениться, чтобы сохранить трон. Дочь его визиря, Шахерезада, влюбившаяся в султана ещё когда они оба были подростками, вызывается стать его супругой, хотя и знает, что её ждёт смерть. Чтобы отвлечь мужа от кошмарных снов и подозрений, она начинает рассказывать ему сказки... Если молодой султан Шахрияр до следующего полнолуния не найдет себе жену, трон перейдет к его брату-близнецу Шахзенану. После того, как первая жена пыталась его убить, Шахрияр не доверяет женщинам, но все же посылает старого визиря Джафара на поиски невесты, намереваясь казнить ее на следующее же утро после свадьбы. И случилось так, что прекрасная дочь визиря, Шахерезада, сама вызвалась пойти замуж за султана. Надеясь отсрочить казнь, в ночь после свадьбы она начинает рассказывать Шахрияру увлекательныеистории, в которых оживает невероятный сказочный мир. А тем временем коварный Шахзенан собирает армию, готовясь выступить против брата... Доп. Информация:
Спасибо:
За исходник Арабские приключения (Арабские ночи) / Arabian nights (Стив Баррон) [2000 г., Сказка, DVD9, Полное издание от CP Digital] :yagello (Пользователь)
За звук: bm11 (Модератор) и TommyBrown (Пользователь)Бонусы: каталог, создатели и исполнители ►Качество:DVD9(custom) ►Формат:DVD Video ►Видео кодек:MPEG2 ►Аудио кодек:AC3 ≈Видео:PAL 4:3 (720x576) VBR dАудио итал.)English (Dolby AC3, 2 ch) английский Dolby Digital 2.0 (48kHz; 192Kbps) [eng] dАудио русск.)Russian (Dolby AC3,2 ch) Русский Dolby Digital 2.0 (48kHz; 192Kbps) [MVO] dАудио русск.)Russian (Dolby AC3,2 ch) Русский Dolby Digital 2.0 (48kHz; 192Kbps) [DVO ]с пульта плеера Субтитры:русские
ZVNV! Огромное спасибо за Ваш релиз, за Ваш труд!!! ZVNV! Доброе время суток! К сожалению у этой звук.дороги-(Russian (Dolby AC3,2 ch) Русский Dolby Digital 2.0 (48kHz; 192Kbps) [DVO ] с пульта плеера) рассинхрон - смещение звука в (1275 мл.\сек.) Исправьте пожалуйста, или подскажите какой программой можно безболезненно исправить, не нарушая структуры данного релиза!?
Довольно интересный пересказ "1000 и 1 ночи". Некоторые истории, так сказать, дополнены и переработаны Например, история Али-бабы несколько изменена(впрочем, концепция та же). Калиф представлен не таким добродушным деспотом, как в наших советских фильмах, а параноидальным психом. Ну оно и понятно, фильм Штатовский
48193054GarfieldX
неа... другого нету, просили просто сделать этот перевод и на двд доступным
Другой исходник есть на бухте. Две пятерки. Скачал. Качество лучше чем девятки, которые все выставляют. Лучше резкость, лучше в тенях, общий контраст лучше. Я со всей дерзостью чайника попробовал приделать тулниксом русскую дорогу от девятки, но несмотря на то, что и то и то ПАЛ и время такое же, получил сильнейший рассинхрон в конце. На том мой скудные познания в приделывании дорожек иссякли. Хорошо бы нашелся хороший опытный человек, сделал бы. Фильм-то хорош...
- 
Например, история Али-бабы несколько изменена(впрочем, концепция та же). Калиф представлен не таким добродушным деспотом, как в наших советских фильмах, а параноидальным психом. Ну оно и понятно, фильм Штатовский 
