Мосенька · 20-Сен-11 11:51(13 лет 11 месяцев назад, ред. 24-Апр-12 21:07)
Двойник / RingerГод выпуска:2011 Страна:США Жанр:Драма, Триллер Продолжительность:~ 40 минут Перевод:Профессиональный (двухголосый закадровый) - (NewStudio) Субтитры:НетРежиссёр:Ричард Шепард В ролях:Сара Мишель Геллар, Нестор Карбонелл, Майк Колтер, Питер Конбой, Зоя Дойч, Джейсон Фурлани, Йоан Гриффит, Мэган Холдер, Кэйден Кесслер, Абе ЛебовичОписание:Бриджет уже полгода не употребляет наркотики и не пьет, ее жизнь только начинает налаживаться, как вдруг она становится свидетельницей заказного убийства. Несмотря на заверения агента ФБР Виктора Мачадо, Бриджет понимает, что ее жизнь в опасности. Она решает бежать в Нью-Йорк, не сообщив об этом никому. В Нью-Йорке Бриджет находит свою сестру-близнеца Шивон, с которой давно не общалась. Богатая, избалованная Шивон, которая вышла замуж за красавчика Эндрю Мартина, похоже, живет в сказке. И никто в ее жизни не знает о существовании Бриджет. Сестры начинают налаживать отношения, но в один прекрасный день Шивон таинственно исчезает, а Бриджет решает выдавать себя за нее. Скоро Бриджет раскрывает страшные секреты, не только о своей сестре и ее муже, но и о лучшей подруге Шивон, Джемме, и ее муже Генри. Когда кто-то попытался убить Бриджет в пентхаусе ее сестры, она понимает, что под маской Шивон она не в меньшей опасности, чем в которой была раньше. Над релизом работали: Озвучка: Юлия Котурбаш, Артем Мирон Перевод: PtyZa Подготовка видео: Cherry Работа со звуком: Cherry Постер: VortexКачество:WEB-DLRip Формат:AVI Видео кодек:XviD Аудио кодек:MP3 Видео:624x352 (1.77:1), 23.976 fps, ~1093 kbps, 0.21 bit/pixel Аудио - Russian:48 kHz, 2 ch, 128 kbps / NewStudio Аудио - English:48 kHz, 2 ch, 128 kbps / OriginalВсе раздачи сериала / Сэмпл / ImDB / Кинопоиск
Список серий
01 - «Pilot» 02 - «~''~»
Скриншоты
MediaInfo
General
Complete name : I:\Закачки\ringer.s01e01.webdl_NewStudio.TV.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 400 MiB
Duration : 40mn 53s
Overall bit rate : 1 368 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 40mn 53s
Bit rate : 1 095 Kbps
Width : 624 pixels
Height : 352 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 320 MiB (80%)
Writing library : XviD 64 Audio #1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 40mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 37.4 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms Audio #2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 40mn 53s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 37.3 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 144 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128
Внимание! Раздача ведется путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:1) остановить скачивание, 2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), 3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.Как закачать отдельный файл из торрента или докачать ранее пропущенные файлы торрента!
У NewStudio получше озвучка и перевод будет. Правда имя всё равно произносят неправильно:
Шиван, с ударением на "а". По-моему так и сами актёры произносят.
ооо эта озвучка лучшая! Голоса гораздо приятнее чем те что я уже успела прослушать. Всё теперь смотрю только с ней. Эх.. вот бы они ещё ТК озвучили или хотя бы... Hart of Dixie (я слышала что для него вообще озвучки не будет).
Не помню за собой особого обожания Геллар, да и сам проект слабенький при нынешней то конкуренции, однако, более чем добротная озвучка, за что отдельное мерсибо команде, заставляет попробовать смотреть дальше =)
СМГ, чувак из ЛОСТа, should b good.
Блин, столько сериалов открылось и возобновилось, Хауз, 2,5ч, Супернатуралы, Касэл(хотя мне оп побую), а еще ведь онгоинги...
Очень и очень неплохой сериал, Сара Мишель Геллар как всегда великолепна ! Впервые после Теории Лжи появился сериал ,каждую серию которого жду с нетерпением...
Всё-таки, по мне, использование клиффхангеров (сильные моменты в конце серии, чтобы заставить зрителя смотреть следующую) - удел сериалов, которые не могут выжать из себя что-то стОящее... скуднеет, скучнеет и страннеет "Двойник", и если бы не достойный перевод да редкое появление Геллар в кине, стимул для дальнейшего просмотра найти было бы сложновато...
Всё-таки, по мне, использование клиффхангеров (сильные моменты в конце серии, чтобы заставить зрителя смотреть следующую) - удел сериалов, которые не могут выжать из себя что-то стОящее... скуднеет, скучнеет и страннеет "Двойник", и если бы не достойный перевод да редкое появление Геллар в кине, стимул для дальнейшего просмотра найти было бы сложновато...
Благо это сугубо Ваше мнение....сериал отличный, и сильные моменты проявляются не только в конце серий...Может Вам стоит попробовать посмотреть серии целиком, а не только финальные 5 минут?!....
сильные моменты проявляются не только в конце серий
например? И да, может, Вам стоит читать слева-направо, а не по диагонали - я как бы не писал, что смотрю в сериалах лишь предтитровые минуты - мнение основано на отсмотренных полностью (ваш_копетан) четырёх сериях, на основе которых выдвинуто логически обоснованное умозаключение, пусть и субъективное, пусть и ненавистное фоннатам. До второго сезона "Двойнику" не дожить, считаю. Надеюсь. И верю =)
Давно не ждала с таким удовольствием следующие серии.Единтвенное, что боюсь что "с перепуга" от заказа на целый сезон сценаристы могут вложить душу в первый сезон,но не вытянуть второй. И огрех переводчиков: не "Хэмптонс", а "Хэмптон" как видно и по оригинальному написанию.
Мне кажется, второго сезона не будет, тут тему все раскрыть можно за один и на второй уже придумывать то нечего будет. Хотя я читал, что сценаристы рассчитывают на 3.
ну-ну, приоритет еще тот 
