Вне поля зрения / Out of Sight«Opposites attract.»
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, комедия, кримина
Продолжительность: 01:57:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый,закадровый) , авторский -
Живов.
Русские субтитры:
есть
Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh
В ролях:
Джордж Клуни, Дженнифер Лопез, Джим Робинсон, Майк Мэлоун, Донна Френзель, Мэнни Суарез, Деннис Фарина, Кит Хадсон, Луис Гузман, Paul Soileau
Описание: Джек Фоули - самый удачливый грабитель в стране, ограбивший более двухсот банков. Однажды, сбежав из тюрьмы, он понимает, что должен украсть кое-что более ценное, чем деньги... сердце Карен Сиско. Она умна, красива, но, к сожалению, Карен еще и работник прокуратуры. Теперь предстоит рискнуть всем, чтобы понять, есть ли между ними нечто большее, нежели Закон...
Трансфер создан по просьбе пользователя avgill. Он также изготовил и предоставил для данного релиза русские субтитры. За что ему большое спасибо.
Источник видео: BDremux
Спасибо за предоставленные материалы:
JimWitt
За инструкции спасибо:
Mikky72, tartak, GarfieldX, germanm2000, m0j0, silv
Описание изготовления релиза
Видео сжато в 2 проходов с помощью программы
Rhozet Carbon Coder
Все звуковые дорожки, английские субтитры из блю-рея
Меню, разбивка эпизодов из
DVD. Спасибо
саня1708
Меню частично анимированное, озвученное
Используемый, при изготовлении релизов, софт
видео
Rhozet Carbon Coder - конвертация видео
AviSynth 2.5 - обработка видео
FFMpegSource2 - индексирование
програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray
MKVextract - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
работа со звуком
Tranzcode - разборка оригинальной дорожки
Adobe Audition - синхронизация
Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки
DelayCut - синхронизация звука
Minnetonka SurCode - сборка DTS
работа с субтитрами
Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата
MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
WORD - проверка субтитров на ошибки
работа с меню и реавторинг
Фотошоп - работа с меню
DVDReMakePro - реавторинг диска
Релиз группы:
Качество: DVD9 (customs)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Аудио русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - MVO
Аудио русский: AC3, 2ch, 192Kbps DD 2.0 - MVO из блюрея.
Аудио русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - Живов
Аудио английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1
Субтитры: русские, английские
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\ФИЛЬМЫ - СВОЯ РАЗДАЧА\Вне поля зрения ДВД9\Вне поля зрения 9\VTS_01_2.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 МиБ
Продолжительность : 15 м.
Общий поток : 9413 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профайл формата : Main@Main
Параметры BVOP формата : Да
Параметры матрицы формата : По умолчанию
Format_Settings_GOP : M=3, N=15
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 7750 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Стандарт вещания : PAL
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.747
Размер потока : 836 МиБ (82%)
Аудио #1
Идентификатор : 128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -360 мс.
Размер потока : 48,7 МиБ (5%)
Аудио #2
Идентификатор : 129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -328 мс.
Размер потока : 20,9 МиБ (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -360 мс.
Размер потока : 48,7 МиБ (5%)
Аудио #4
Идентификатор : 131 (0x83)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Продолжительность : 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Задержка видео : -360 мс.
Размер потока : 48,7 МиБ (5%)
Текст #1
Идентификатор : 32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 240 мс.
Текст #2
Идентификатор : 33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Задержка видео : 760 мс.
Меню
Скриншоты -
Что такое АНАМОРФ (вытянутые лица)
Проверено на PowerDVD. Если в раздаче есть проблемы - пишите в ЛС.Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция.Замена или добавление звуковой дорожки на DVDDVD9 в DVD5 без потери качества - инструкции здесь и здесь
, дождался таки и этого релиза!