лорди74 · 18-Фев-11 12:09(14 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Фев-11 12:11)
71: В огне / 71-into the fire / Pohwasogeuro Страна: Южная Корея Жанр: экшн, военный Год выпуска: 2010 Продолжительность: 2:00:25 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Автор перевода 1:Giseigo Автор перевода 2:Sakagan Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Джон Х. Ли / Lee Jae-han В ролях: Дэвид МакИннис, Кристина Ча, Сеунг-вон Ча, Сын-хён Чхве, Сын Жонг, Донг-Бион Ким, Сеунг-воо Ким, Сан-ву Квон Описание: Фильм основан на реальных событиях. Август 1950 года. Корейский полуостров охвачен огнём военных пожарищ. Южнокорейские войска вынуждены отступать под натиском Корейской народной армии. Линию фронта удалось стабилизировать лишь у реки Нактонган. Здесь идут кровопролитные бои. Роте, состоящей из семидесяти одного студента-новобранца, приказано держать оборону Пхоханской средней школы для девочек. Перед ними поставлена практически невыполнимая задача — как можно дольше сдерживать продвижение противника, намного превосходящего их численностью. Доп. информация: Данный релиз собран,для почитателей оригинального звука!!! Первые субы ,это свежие от Giseigo,вторые которые уже ходили по сети от Samjogo Subbing Squad !!! После просмотра,просьба отписываться!!! Сэмпл: http://multi-up.com/435012 Качество видео: DVDRip-AVC Исходник ДВД 9 Формат видео: MKV Видео: AVC, 720x304, 2,35:1, 1318 кбит/сек, 23.976 fps Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\ДВД\71-Into.The.Fire.2010.DVDRip.x264.AC3-BAUM\71-Into.The.Fire.2010.DVDRip-AVC.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,49 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 1767 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-02-18 07:51:01
Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 17 2010 12:36:13
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 3 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 1318 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 14,0 Мбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.251
Размер потока : 1,08 ГиБ (73%)
Библиотека кодирования : x264 core 105 r1732 2b04482
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / slices=4 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=24 / keyint_min=2 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=24 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1318 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14500 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr
Язык : English
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 386 МиБ (25%) Текст #1
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Текст #2
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Это и Сталинград и Брестская крепость и 9-я рота вместе взятые, снато обалдено! Качество супер!
Всем кто воевал посвяшается...
Спасибо как раз к 23 февраля ...
Обожаю этот фильм*___* Хорошо снят, хороший подбор актёров (Топ-оппа*о*), сильные эмоции.. теперь это один из моих любимых фильмов
Большое спасибо за перевод ))))))))
Меня как бывшего военного этот фильм рассмешил и убил своей тупостью, а точнее то что кучка даже не солдат а просто студентов, которые толком стрелять неумели перекосили всю Северную армию убивая десятками и сотнями. Дальше начинается вообще каламбур, там где командир отпетый негодяй, неслушая приказов штаба идёт на прорыв жалея чужих но не своих солдат(по его поступкам и так как они воевали мне так и показалось). Потом он начинает ходить по полю боя как Суворов и убивать своих офицеров, а его солдаты сбиваются в кучу и бегут на укрепления как стадо баранов на убой, периодически прекращая огонь по причине прохода драматической сцены. А Южане все таки невинные и правильные храбро от них обороняются за построенными наспех укреплениями из ДЕРЕВЯННЫХ СТОЛОВ!! и самодельных миномётов, которые садят точно в толпу (тупых) военных и успевают поговорить(уж простите но винтовка прошибает стальной лист как бумагу неговоря уже обо всём остальном). Но для тех кто ищет что-то на вечер подойдёт как нельзя кстати, ведь эффекты там поставлены очень хорошо даже по меркам Голливуда. Мне больше понравился фильм 38-мая параллель, но и этот в принципе тоже неплох.
[линия фронта кручеquote]71: В огне / 71-into the fire / Pohwasogeuro (Джон Х. Ли / Lee Jae-han) [2010, Южная Корея, экшн, военный, DVDRip-AVC] Sub rus (Giseigo) + Sub rus (Sakagan)
42599781Это и Сталинград и Брестская крепость и 9-я рота вместе взятые, снато обалдено! Качество супер!
Всем кто воевал посвяшается...
Спасибо как раз к 23 февраля ...
Не кощунствуй насчёт Брестской крепости.... не был там - не имеешь права сравнивать!