Вечерние посетители / Les visiteurs du soir Страна: Франция Студия: Productions André Paulvé Жанр: мелодрама, мистика Год выпуска: 1942 Продолжительность: 01:55:57 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)- ОРТ Субтитры: французские, английские, испанские, французские Оригинальная аудиодорожка: французский Премьера (мир): 5 декабря 1942 Режиссер: Марсель Карне / Marcel Carné Композитор: Морис Тирье / Maurice Thiriet / Жозеф Косма / Joseph Kosma В ролях: Арлетти / Arletty... Dominique
Мари Деа / Marie Déa... Anne
Фернан Леду / Fernand Ledoux... Le baron Hugues
Ален Кюни / Alain Cuny... Gilles
Пьер Лабри / Pierre Labry... Le seigneur
Жан д’Ид / Jean d'Yd... Le baladin
Роже Блен / Roger Blin... Le montreur de monstres
Габриэль Габрио / Gabriel Gabrio... Le bourreau
Марсель Эрран / Marcel Herrand... Le baron Renaud
Жюль Берри / Jules Berry... Le diable
Жанин Берри / Janine Berry...
Клоди Картер / Claudye Carter...
Франсуа Шометт / François Chaumette... Un page
Мари-Терез Муассель / Marie-Thérèse Moissel...
Пьераль / Piéral... Un nain
Ален Рене / Alain Resnais... Extra
Мадлен Руссе / Madeleine Rousset...
Симона Синьоре / Simone Signoret...Extra Описание: На исходе XV века, то есть в самый разгар французского Ренессанса, в замок богатого вдовца наезжают два менестреля, Жюль и Доменик. По тем временам скучающие сеньоры радовались любым гостям, а уж менестрелям и подавно. Красивая история вечной любви, в основе которой лежит средневековая легенда о том, как Дьявол сниспослал на Землю двух слуг, чтобы сеять между людьми смуту и беспорядок. Но один из них - Жюль, влюбляется в прекрасную девушку и все его темные помыслы теряют смысл. Тогда дьявол сам берется за дело. Марсель Карне создал прекрасную картину о романтизме и любви, которые кардинально способны изменить нашу жизнь. Простота в его повествовании сюжета заманчива, а сам сюжет преобритает образ некой иллюзии, фантазии. Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка из коллекции. Меню не изменялось. Убраны предупреждения. В допах трейлер и фильмографии. Во Франции был выпущен на двух ДВД 9 (второй - бонусный), вот он - Les visiteurs du soir Меню: анимированное, озвученное, на французском Сэмпл: Les visiteurs du soir Кинопоиск -Вечерние посетители Синхронизация русской дорожки -ghoulie За что ему огромное спасибо! За оригинальный ДВД спасибо -murcielago Релиз - DVD 5сомнительного происхождения имеется Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR, 6918Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 6.31 Gb ( 6 619 404 KBytes )
DVD Info
Original Disc
Size: 6.16 Gb ( 6 458 498 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:03:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 01:55:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Espanol
English
Francais VTS_15 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Custom
Size: 6.31 Gb ( 6 619 404 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:03:28
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 01:55:57
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Espanol
English
Francais VTS_15 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
О диске
Year................: 1942
Country.............: France
Audio...............: 1.0 English
Subtitles...........: French HH;
Added Subtitles..: Spanish, English, French
Lenght...............: 120 min.
Video Format........: 4:3
Aspect Ratio........: 1.33:1 Non-Anamorphic
DVD Source..........: R2 France DVD9
DVD Format..........: PAL
DVD distributor.....: SNC/M6 Video Menus............: [x] Untouched, intact.
Video............: [x] Untouched, intact.
DVD-extras.......: [x] Untouched, intact.
DVD-Audio........: [x] Untouched, intact.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
DVD Shrink 3.2.0.15. - сэмпл.
palmeiras
Удивительный фильм. Раскрывается не сразу.Не с первого раза..Конечно это был момент истины для искусства кино..Филигранная работа талантливого оператора ---движение светотени .каждый кадр - законченная уравновешенная композиция
-- -в раму и в музей .Причем. персонажи движутся в кадре . а камера восстанавливает равновесие ...Звездный час для ЮБЕРА..А вот что в таком кадре творит тончайший режиссер -волшебство высшего порядка..Вот . к примеру. сцена --менестрель Жиль поет обольщающую балладу для юной Анны .мирно беседующуей в обывательском окружении ..и вдруг она УСЛЫШАЛА этот призыв --душа откликнулась и стала возростать . и Анна завороженно медленно поднимается . готовая воспарить . Перемена участи просватанной невесты определилась . Лаконично .точно. и прекрасно..
Спасибо за очередной подарок 
Арлетти - само совершенство 
Я так не умею. Хотя, когда смотрю кино, чувствую нечто похожее. 
