Garrry1111 · 30-Июн-11 17:21(14 лет назад, ред. 05-Июл-11 01:16)
Сумеречнаязона / The TwilightZoneГод выпуска: 1959 Страна: США Жанр: фантастика, ужасы, мистика Продолжительность: ~ 25 мин.Перевод: авторский одноголосый закадровый (fiendover) Субтитры: отсутствуютРежиссёр: Джон БрэмВ ролях: Род Серлинг, Роберт Маккорд, Эрл Холлиман, Эд Уинн, Дэн Дюрие, Мартин Ландау, Айда Люпино, Мартин Болсам, Гиг ЯнгОписание: Существует пятое измерение, за пределами знания человека. Это измерение такое же обширное как космос, и такое же безвременное как бесконечность. Это пограничная область между светом и тенью, между наукой и предрассудками. Она лежит между пропастью человеческого страха и вершиной его знаний. Это измерение - воображение. Это область, которую можно назвать - "сумеречная зона".Качество: BDRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3Видео: MPEG-4 AVC, 960x720 (4:3), 23.976 fps, ~5.2 mbps, 0.325 bit/pixel Аудио #1: Russian, Audio Coding 3, 48 kHz, 2.0 ch, CBR 192 kbps | VO (fiendover) Аудио #2: English, Audio Coding 3, 48 kHz, 2.0 ch, CBR 640 kbps
HD-рипы 720p/1080p в 99% случае только в матрёшке и бывают...dwell, что нубяра, это сюрприз для тебя? Учи мат.часть и не пиши больше глупости, потому что твои высеры никому тут неинтересны.
Какой бред... Ваше мнение мне не интересно, боритесь с отсутствием внимания окружающих к себе другими способами, а не руганью на форумах с незнакомцами...
HD-рипы 720p/1080p в 99% случае только в матрёшке и бывают...dwell, что нубяра, это сюрприз для тебя? Учи мат.часть и не пиши больше глупости, потому что твои высеры никому тут неинтересны.
Какой бред... Ваше мнение мне не интересно, боритесь с отсутствием внимания окружающих к себе другими способами, а не руганью на форумах с незнакомцами...
Один незнакомец опустил матрёшку, другой резонно возразил и теперь он получается виноват в разжигании срача? Вы первоначально могли бы оставить свое мнение при себе, сударь. Тем более что никаких аргументов не удосужились написать, а он реальный факт написал.
В свободное время занимаюсь набором сабов по этому переводу. Первая серия уже есть. Пожалуй выложу её здесь. Буду благодарен, если кто-нибудь поможет с пунктуацией. 01 - Where is Everybody.Sub
P.S.: С рипом может быть небольшой рассинхрон, но в KMPlayer можно подгонять сабы кнопками "[" и "]".
скачал пару серий.... и затем скачал с другой раздачи 6,77 гигов
в отличии от данной раздачи,
в раздече 6,77 гигов в конце каждой серии сам Род Серлинг рассказывает о следующей серии...
тут этого нету...
качество не сильно отличается
автору конечно все равно спасибо за труды, но смысла качать 40 гигов не вижу...