Тринадцать привидений / Thir13en Ghosts
Страна: США
Студия: Columbia pictures
Жанр: Ужасы
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:27:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Субтитры: русские, english и др.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стив Бек / Steve Beck
В ролях: Тони Шэлхуб, Эмбет Дэвидц, Мэттью Лиллард, Шеннон Элизабет, Алек Робертс, ДжейАр Борн, Ра Дигга, Ф. Мюррэй Абрахам, Мэттью Харрисон, Джейкоб Рапп и др.
Описание: После смерти своего странного дядюшки Сайруса, Артур Критикос унаследовал его не менее странный дом. В этом причудливом здании все стены и пол из стекла, украшенного латинскими заклинаниями. В этом доме автоматические двери живут своей жизнью, открываясь и закрываясь в ритме, недоступном человеческому пониманию.Не сразу Артур поймет, что, переступив порог этого жуткого особняка, он исполнит злую волю Сайруса и освободит дюжину мстительных призраков, обитающих в подвале. И тогда энергия духов приведет в действие агрегат, открывающий путь ко всей мощи потустороннего мира. Но для этого нужно, чтобы к черному зодиаку двенадцати привидений присоединилось еще одно…
Доп. информация: Сделано из лицензии:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=316213 (спасибо
walera25). Венгерская аудио дорожка заменена на русскую с переводом А. Гаврилова ( спасибо
SavineX с пиратки). Аудио меню подправил. Удалены предупреждения, а также турецкие, шведские и словенские субтитры из-за небольшого превышения битрейта.
Бонусы: Сюжет о создании фильма, интервью с создателем оригинальной версии 1960г., трейлеры, комметарий.
Меню: Анимированное, озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/528584
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - А.Гаврилов
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - MVO
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - комментарий
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 5.90 Gb ( 6 189 038 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:27:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Norsk
Polish
Russian
Slovenian
Svenska
Turkish
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Arabic
Bulgarian
Hrvatski
Czech(Ceske)
Dansk
Suomi
Greek
Hebrew
Hindi
Magyar
Islenska
Norsk
Polish
Russian
Slovenian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:21
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:13:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:18:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Используемый софт
PgcDemux, Muxman, DVDReMakePRO, Paint
Дорожка с Гавриловым перекодирована из NTSC в PAL с помощью:
BeSweet, Adobe Audition и Sonic Foundry Soft Encode
