Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Curtis Harrington) [1965, США, фантастика, DVD5 (custom)] VO (fdn80) + Original (Eng) + Sub (Rus, Ces, Eng)

Страницы: 1


fdn80 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 693	fdn80 · 24-Июл-11 14:00 (14 лет 1 месяц назад, ред. 25-Июл-11 06:32) Путешествие на доисторическую планету Voyage to the Prehistoric Planet Страна: США Студия: Roger Corman Productions Жанр: Фантастика Год выпуска: 1965 Продолжительность: 01:13:43 Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) Доп.инфо о переводе: fdn80 Субтитры: Да (fdn80) Оригинальная аудиодорожка: Английская Режиссер: Кёртис Харрингтон / Curtis Harrington В ролях: Геннадий Вернов, Георгий Жжёнов, Бэзил Рэтбоун, Фэйт Домерг, Георгий Тейх, Юрий Саранцев Описание: Cоветский фильм "Планета бурь" (1961) был перемонтирован в США режиссёром Кёртисом Харрингтоном. Некоторые эпизоды были заменены новыми, отснятыми американцами. Фильм вышел на экраны США в 1965г. под названием «Путешествие на доисторическую планету» (Voyage to the Prehistoric Planet). В титрах советские актёры, оставшиеся в фильме, были указаны под вымышленными англоязычными именами (Георгий Жжёнов как «Курт Боден», Геннадий Вернов как «Роберт Чантал» и т. д.) В новых эпизодах были заняты американские актёры Бэзил Рэтбоун (Профессор Хартман) и Фэйт Домерг (эпизоды, заменившие все эпизоды с Кюнной Игнатовой). Доп. информация: Диск скачан с чешского трекера. На диск добавлена русская озвучка, русские и английские субтиры. Поскольку на оригинальном диске не было меню, сделал меню в DVD Architect Pro 5.0. Оригинальные видео и аудио не пережимались. Диск записывается на болванку DVD5 и проигрывается на компе и на железном плеере. Подробнее о софте PgcDemux - демюкс Adobe Audition 2.0 - запись голоса и сведение звука Sound Forge 9.0 - WAV > AC3 Txt2Sup - srt > SUP MuxMan - сборка Vob DVDReMakePro - окончательная cборка DVD Бонусы: Нет Меню: Анимированное, чешское Сэмпл и ковер [url=http:// СПАМ Качество: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: MPEG2, PAL, 720x576, VBR, 4:3, 6 451 Kbps, 25.000 fps Аудио 1: (AC3, 48 kHz, 2/0 ch, 224 Kbps) - Русский Аудио 2: (AC3, 48 kHz, 2/0 ch, 224 Kbps) - Чешский Аудио 3: (AC3, 48 kHz, 2/0 ch, 224 Kbps) - Английский Субтитры: Русские, чешские, английские DVDInfo Title: Size: 3.78 Gb ( 3 962 934 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:13:43 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Russian (Dolby AC3, 2 ch) Czech(Ceske) (Dolby AC3, 2 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Russian Czech(Ceske) English Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Menu English Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu Скриншоты меню Скриншоты Релиз групп: Translators / Озвучка / All Films Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 3.78 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать? (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841	dvdbox · 24-Июл-11 20:38 (спустя 6 часов, ред. 24-Июл-11 20:38) [Цитировать] fdn80 Спасибо. Вроде видел ДВД на синемагедоне - а может и скачанный где лежит - а что советский дубляж от Планета Бурь никак не подходит? Или америкосы так поизвращались, что и не приладить никак?
[Профиль] [ЛС]
fdn80 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 693	fdn80 · 24-Июл-11 21:57 (спустя 1 час 18 мин.) [Цитировать] grom_bg писал(а): fdn80 Спасибо. Вроде видел ДВД на синемагедоне - а может и скачанный где лежит - а что советский дубляж от Планета Бурь никак не подходит? Или америкосы так поизвращались, что и не приладить никак? Конечно, нет.
[Профиль] [ЛС]
dvdbox Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 3841	dvdbox · 24-Июл-11 23:28 (спустя 1 час 31 мин.) [Цитировать] fdn80 Понятно - спасибо за перевод и озвучивание.
[Профиль] [ЛС]
fdn80 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 693	fdn80 · 25-Июл-11 02:57 (спустя 3 часа) [Цитировать] grom_bg писал(а): fdn80 Понятно - спасибо за перевод и озвучивание. Пожалуйста. ))) На синимагеддоне был DVD5 с двумя фильмами: этим и Voyage to the Planet of Prehistoric Women Но качество там очень плохое.
[Профиль] [ЛС]
olegb59 Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 276	olegb59 · 25-Июл-11 08:11 (спустя 5 часов) [Цитировать] Ну ясен пень, что до 73 года и мы на авторское право болт забили, но так коммуниздить советский фильм - это уже беспредел. Надо их "Унесенных втром" в наше "Унесенные революцией" преобразовать. гы
[Профиль] [ЛС]
AlsKnight Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7905	AlsKnight · 25-Июл-11 08:14 (спустя 2 мин.) [Цитировать] fdn80 писал(а): Но качество там очень плохое. качество и здесь VHS-like. C учетом fdn80 писал(а): Диск скачан с чешского трекера. fdn80 писал(а): Поскольку на оригинальном диске не было меню только сомнительно.
[Профиль] [ЛС]
fdn80 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 693	fdn80 · 25-Июл-11 12:15 (спустя 4 часа) [Цитировать] AlsKnight писал(а): Поскольку на оригинальном диске не было меню только сомнительно. Вот негодяии чехи не спросили AlsKnight-а и выпустили лицензию без меню! Как им только не стыдно?! *** ред. AlsKnight
[Профиль] [ЛС]
AlsKnight Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7905	AlsKnight · 25-Июл-11 12:51 (спустя 35 мин., ред. 25-Июл-11 12:51) [Цитировать] fdn80 Устное замечание. Пречитайте пожалуйста правила трекера. Особенно пункт 2.12. p.s. лицензия R5 без меню имеет тот же статус : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2816868
[Профиль] [ЛС]
fdn80 Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 693	fdn80 · 29-Июл-11 10:38 (спустя 3 дня) [Цитировать] AlsKnight писал(а): fdn80 Устное замечание. Пречитайте пожалуйста правила трекера. Особенно пункт 2.12. p.s. лицензия R5 без меню имеет тот же статус : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2816868 Зачем сообщение потерли? Стыдно? Ответить нечем? Сразу за правила прячемся? И при чём здесь ссылка на какой-то другой релиз без меню? В данном релизе я сделал меню. И правила я прекрасно знаю, но иногда приходит время назвать глупость - глупостью. Кто-то должен это делать, иначе ничего не изменится.
[Профиль] [ЛС]
AlsKnight Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 7905	AlsKnight · 29-Июл-11 10:47 (спустя 9 мин.) [Цитировать] fdn80 поздравляю вас с заведением ЛД и выношу предупреждение за публичное обсуждение действий модератора.
[Профиль] [ЛС]
Slava47 Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 18448	Slava47 · 29-Июл-11 15:12 (спустя 4 часа) [Цитировать] fdn80 Дебатировать в теме с модератором не надо. Цитата: 2.12. Публично предъявлять претензии и обсуждать действия Модератора или Администратора. Участник форума, несогласный с действиями Модератора, может высказать своё несогласие Модератору по почте или в личном сообщении. Если от Модератора нет ответа или ответ, по мнению участника, необоснованный, последний вправе переписку с Модератором отправить Администратору. Конечное решение принимает Администратор. Это решение является окончательным и необсуждаемым. Устное замечание. Раздача получает статус √ проверено в случае выявления дефектов сборки прошу писать мне в личку..
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)

Loading...

Error