Закусочная на колёсах / Wheels on Meals / Kuai can che (Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo) [1984, Гонконг, Испания, боевик, комедия, BDRip] DVO

Страницы:  1
Ответить
 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5527

Menen · 25-Июн-11 18:18 (14 лет 2 месяца назад, ред. 25-Июн-11 18:54)

Закусочная на колёсах / Wheels on Meals / Kuai can che

Год выпуска: 1984
Страна: Гонконг, Испания
Жанр: комедия, боевик
Продолжительность: 01:48:32
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Саммо Хунг Кам-Бо / Sammo Hung Kam-Bo

В ролях: Джеки Чан, Саммо Хунг, Юэнь Бяо, Лола Форнер, Бенни Уркидез, Кит Витали, Херб Эдельман, Сьюзана Сенетес, Мерседес Альберт, Монтсеррат Хулио, Луис Монте, Ампаро Морено и др.
Описание: Два энергичных китайца организовали в Барселоне передвижную харчевню. Их желтый фургончик дарит людям вкусную еду и очаровательный китайско - испанский сервис. Но однажды всю их выручку похищает хитрая Синьорита Сильвия. Масса самых забавных ситуаций, сумасшедшие гонки на автокухне, виртуозные сцены рукопашных поединков и, как всегда, полный задора и отточенности в движениях Джеки Чан!
Качество: BDRip / Исходник Blu-ray disc 1080p
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1719 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Доп. информация: Хоть в исходнике и написано Многоголосый перевод. Я слышу только два голоса.
Сравнения
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1686083 http://screenshotcomparison.com/comparison/61981
Там ужасный любительский перевод. можно поглотить
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=503627 http://screenshotcomparison.com/comparison/61971/picture:1
Разное наполнение кадров
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3182011
Разные переводы

Скриншоты



Раздача от группы

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

BuAlAl

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 313

BuAlAl · 25-Июн-11 19:02 (спустя 43 мин.)

А этот https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3625962
[Профиль]  [ЛС] 

Logan.

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 2399

Logan. · 25-Июн-11 19:24 (спустя 21 мин.)

BuAlAl писал(а):
Переводы разные.
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5527

Menen · 25-Июн-11 19:41 (спустя 17 мин.)

BuAlAl писал(а):
А что этот? Это совершенно разные весовые категории
[Профиль]  [ЛС] 

edik8886

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 75

edik8886 · 25-Июн-11 22:48 (спустя 3 часа)

Средний бы вариант! Здесь или слишком маленький, или слишком большой фильм!
[Профиль]  [ЛС] 

Menen

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 5527

Menen · 26-Июн-11 13:38 (спустя 14 часов)

edik8886 писал(а):
Средний бы вариант! Здесь или слишком маленький, или слишком большой фильм!
Ничего не понял
[Профиль]  [ЛС] 

ka81

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 1235

ka81 · 26-Июл-11 12:47 (спустя 29 дней)

Menen писал(а):
BuAlAl писал(а):
А что этот? Это совершенно разные весовые категории
Logan1995 писал(а):
BuAlAl писал(а):
Переводы разные.
вообще-то, в данной раздаче тоже перевод - профессиональный (многоголосый, закадровый) (UniDigital)
как и в https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3625962
[Профиль]  [ЛС] 

VovkaBBfan

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 118

VovkaBBfan · 26-Июл-11 17:37 (спустя 4 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3625962
взглянуть на эту и прикрыть данную на замочек.
[Профиль]  [ЛС] 

Faster007

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 1533

Faster007 · 01-Фев-14 01:51 (спустя 2 года 6 месяцев)

Как же меня раздражает то,что когда ищешь старенькие путевые фильмы на треккере которые не стремно посмотреть с друзьями или с девушкой,фильмы с нормальными переводами : - Гаврилова,Сербина или Михалева, то вместо этого натыкаешься на фильмы - с переводами:- с многоголоской или с дубляжом расчитанными для зомбоящика и рядового быдлозрителя которому по большому счету пофиг,что смотреть и с каким переводом тот или иной фильм потому,что человек придя домой включает телик смотрит обычно то что ему навязывают и он хавает автоматически все что крутят лишь бы что-то показывали !!! А как же быть остальным ??? К тем,кто привыкли к фильмам выходивших в золотые 90-е на видеокассетах VHS с нормальной озвучкой,к тем кто тратит время на поиск и не находит ??? Но увы, сейчас многие фильмы с Гавриловым и Сербиным тяжело найти ??? Дилема !!! А за фильм спасибо !!!
[Профиль]  [ЛС] 

Eshkin-Kat

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 92

Eshkin-Kat · 12-Мар-15 16:13 (спустя 1 год 1 месяц)

Не знаю кто ты, человек раздающий со скоростью 0 - 15 kbps, но спасибо тебе. Продержись еще недельку.
Надеюсь у твоего GPRS оператора хороший тариф.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error