Кровь пеликана / Pelican Blood (Карл Голден / Karl Golden) [2010, Великобритания, драма, DVDRip] Sub rus + Original eng

Страницы :  1, 2, 3, 4  След.
Ответить
 

HandsOfTime

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 730

HandsOfTime · 29-Май-11 16:05 (14 лет 4 месяца назад, ред. 12-Июл-11 01:23)

Кровь пеликана / Pelican Blood
Страна: Великобритания
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:34:27
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Карл Голден / Karl Golden
В ролях: Гарри Тредэвэй, Эмма Бут, Артур Дарвилл, Кристофер Фулфорд, Оона Чаплин, Эмма Клиффорд, Джордж Ньютон, Джон Холлинворт, Иден Уотсон
Описание: Фильм "Кровь Пеликана" это история Никко, забавного, но совершенно не от мира сего молодого человека, живущего в Лондоне. После разрыва со своей девушкой, Стиви, он полностью уходит в свое хобби - наблюдение за птицами. Как только жизнь приходит в норму, Стиви вновь появляется на горизонте, становясь причиной конфликтов между Никко и его приятелями, которые предупреждают, что она разрушит жизнь Никко. Друзья знают, что Никко и Стиви познакомились на сайте самоубийц, собираясь "сделать это вместе". Чем дольше продорлжается их связь, тем больше отношения между Стиви, Никко, его друзьями и его хобби погружаются в непредсказуемый хаос.....©
IMDb
Кинопоиск
Сэмпл
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~883 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~138.82 kbps avg
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 1 036 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 884 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display aspect ratio : 1.905
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.164
Stream size : 597 MiB (85%)
Writing library : XviD 50
Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 139 Kbps
Minimum bit rate : 144 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 93.8 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)
Interleave, preload duration : 315 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : ABR
Пример Субтитров
1
00:00:32,720 --> 00:00:36,998
Я однажды встречался с девушкой и мы оба собирались убить себя.
2
00:00:37,040 --> 00:00:39,076
Оказалось, что один из нас не воспринимал это всерьез.
3
00:00:51,400 --> 00:00:54,039
О, чувак, посмотри на нее.
4
00:00:54,840 --> 00:00:58,753
- Она прекрасна.
- Подходящая птичка.
5
00:00:59,640 --> 00:01:03,030
- Не могу поверить, что мы увидим ее.
- От Франко, да?
6
00:01:03,080 --> 00:01:05,594
Э ... нет. Гэри Купер получил его от Маги.
7
00:01:06,760 --> 00:01:09,354
Хорошо.
8
00:01:09,400 --> 00:01:11,994
Как только найду ее, я уйду.
9
00:01:35,760 --> 00:01:38,354
Небесный Отец, и сын твой, Иисус Христос,
10
00:01:38,400 --> 00:01:41,392
ты дал нам правильную веру и твердую надежду.
11
00:01:41,440 --> 00:01:43,908
Помоги верить нам в лик святых,
12
00:01:43,960 --> 00:01:47,839
прощение грехов и воскрешение к вечной жизни,
13
00:01:47,880 --> 00:01:50,713
через сына твоего, Иисуса Христа, Боже.
14
00:01:51,720 --> 00:01:55,315
О милостивый Боже, позволь нам услышать твое слово.
15
00:01:55,360 --> 00:01:59,194
Можем ли мы утешать друг друга посланиями, которые ты несешь,

Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Trans_X

Top Seed 02* 80r

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 790

Trans_X · 29-Май-11 21:22 (спустя 5 часов)

Может все же его подруга разбивается не после, а во время катастрофы?
[Профиль]  [ЛС] 

ppavellll

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 328

ppavellll · 29-Май-11 23:13 (спустя 1 час 50 мин.)

описалово жесть! сам сочинил?
за фильм спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitriy_L82

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 13

Dmitriy_L82 · 29-Май-11 23:21 (спустя 8 мин.)

А что за хобби? сбор пеликаньей крови?
[Профиль]  [ЛС] 

poisondes

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 13

poisondes · 29-Май-11 23:28 (спустя 6 мин.)

Качну и гляну спасибо за труды.
Цитата:
После этого случая он погружается в свое хобби, чтобы забыться.....
Убило
[Профиль]  [ЛС] 

HandsOfTime

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 730

HandsOfTime · 30-Май-11 00:09 (спустя 41 мин.)

пардон за поспешное невнятное описание, просто сам не переводил, а взял из сети, "народные умельцы" так транслейтели ......кстати сам фильм - отличнейший
[Профиль]  [ЛС] 

UnoRecess

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 3


UnoRecess · 31-Май-11 14:50 (спустя 1 день 14 часов)

Фильм просто великолепен - красивый, пронзительный, трогательный. Только вот описание совершенно не подходит, поскольку
скрытый текст
никакой катастрофы в фильме не было, и смерть девушки в конце по другим причинам, и это спойлер
[Профиль]  [ЛС] 

denyanko

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 12


denyanko · 02-Июн-11 14:07 (спустя 1 день 23 часа)

da ladno vam !!! napali korshuni... pofig na opisanie.. film smorite
[Профиль]  [ЛС] 

Собака-барабака70

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

Собака-барабака70 · 07-Июн-11 21:02 (спустя 5 дней, ред. 08-Июн-11 19:15)

про перевод поняли уже все, а про фильм скажите, пож-та! кто-нить посмотрел уже?
скачать-скачали, посмотреть не смогли! нет перевода!весело...
[Профиль]  [ЛС] 

borstok

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

borstok · 17-Июн-11 06:56 (спустя 9 дней)

Спасибо, отличный фильм о любви с обилием классной английской музыки, очень романтичный и красивый.
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 17-Июн-11 23:50 (спустя 16 часов)

А будет ли фильм дублирован, или только с сабами?
[Профиль]  [ЛС] 

DjVu-Master

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6122

DjVu-Master · 18-Июн-11 00:54 (спустя 1 час 3 мин.)

poisondes писал(а):
Убило
Вот это
Цитата:
После катастрофы разбивается
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 18-Июн-11 01:10 (спустя 15 мин.)

Stepanenko.P.V.
Это описание взято с кинопоиска и полностью не соответствует тому, о чем этот фильм повествует. Такое частенько случается с описанием фильма, взятого с какого-нибудь сайта.
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 18-Июн-11 14:26 (спустя 13 часов)

Если бы еще где-то отдельно найти подборку музыки из фильма, выложил бы кто-нибудь
[Профиль]  [ЛС] 

Sm@rt

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 118

Sm@rt · 18-Июн-11 14:39 (спустя 12 мин.)

Цитата:
Может все же его подруга разбивается не после, а во время катастрофы?
Вероятно, имеется скрытый подтекст - девушка переживает катастрофу, но после попадает во вторую....
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 18-Июн-11 14:46 (спустя 7 мин.)

Sm@rt писал(а):
Цитата:
Может все же его подруга разбивается не после, а во время катастрофы?
Вероятно, имеется скрытый подтекст - девушка переживает катастрофу, но после попадает во вторую....
Но в любом случае она не разбивается (разве что только слово "разбивается" употреблено не в прямом, а в переносном смысле)
[Профиль]  [ЛС] 

borstok

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

borstok · 18-Июн-11 19:44 (спустя 4 часа)

Там в списке гораздо больше песен, штук 12-15
[Профиль]  [ЛС] 

brahman7000

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


brahman7000 · 18-Июн-11 20:18 (спустя 34 мин.)

Так, что за хобби?
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 18-Июн-11 21:07 (спустя 48 мин., ред. 18-Июн-11 21:07)

brahman7000
насчет хобби - ВНИМАНИЕ! краткий пересказ сюжета. желающие узнать историю из самого фильма - просьба не читать
скрытый текст
Хобби - следить за полетом птиц, наблюдая за ними в бинокль и записывать их количество в блокнот, когда он дойдет до 500, то пообещал сам себе, что покончит жизнь самоубийством. А до этого он познакомился с девушкой на сайте самоубийц, но она бросила его и он пытался порезать себе вены, но при этом поранил свою сестру, и чудом спасся. Девушка вернулась из путешествия по Латинской Америке, когда узнала, что у него умерла мать и они снова стали встречаться
[Профиль]  [ЛС] 

HandsOfTime

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 730

HandsOfTime · 18-Июн-11 21:42 (спустя 35 мин.)

очень цепляющий жизненный фильм, великолепная игра Гарри Тредэвэя просто выносит, его роли просто эталон отношений современной молодежи - насколько тонко и эмоционально все передано, хочется вновь и вновь пересматривать подобные картины - класс, низкий поклон Вам - Гарри Тредэвэй и Эмма Бут.....
[Профиль]  [ЛС] 

descloix

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 241

descloix · 18-Июн-11 21:46 (спустя 3 мин.)

HandsOfTime
Огромное спасибо тебе за фильм, масса впечатлений. И, кстати, вдруг кто "в танке" - Гарри Тредэвэй играл у Антона Корбайна в фильме "Контроль"
[Профиль]  [ЛС] 

HandsOfTime

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 730

HandsOfTime · 18-Июн-11 22:19 (спустя 32 мин.)

descloix
в его фильмографии есть еще куча неизвестных фильмо и сериалов, которые не известны отечественным почитателям, в принципе большую часть из них можна скачать на языке оригинала, но все же хотелось бы с переводом (хотя бы из субтитрами, как в даной раздаче), в любом случае на фильм Аквариум / Fish Tank с участием этого талантливого актера у Меня есть готовые русские сабы, но их надо трепетно и упорно свести с оригинальным переводом, постараюсь это сделать, но когда это будет совершенно не знаю.......
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 19-Июн-11 16:45 (спустя 18 часов)

хотя "Кровь пеликана" и драма по жанру, но почему-то смотрится очень легко, можно несколько раз смотреть (что я и делаю в последние дни)
[Профиль]  [ЛС] 

borstok

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

borstok · 19-Июн-11 16:57 (спустя 12 мин.)

Я свел все саундтреки на диск - суперская музыка
[Профиль]  [ЛС] 

borstok

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

borstok · 19-Июн-11 17:36 (спустя 39 мин.)

С одной стороны, было бы неплохо озвучить этот фильм, но в фильме реальная интонация персонажей тогда не будет слышна
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 19-Июн-11 19:50 (спустя 2 часа 13 мин.)

Только не совсем понятно - почему называется "Кровь пеликана"? Это от того, что пеликан, «кормящий детей своих», представляет символ самоотверженной родительской любви: считалось, что он разрывает клювом собственную грудь и кормит голодных птенцов кровью" (из Wiki) или какой-то более скрытый смысл в названии?
[Профиль]  [ЛС] 

HandsOfTime

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 730

HandsOfTime · 19-Июн-11 21:06 (спустя 1 час 16 мин.)

Сканы Диска
[Профиль]  [ЛС] 

descloix

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 241

descloix · 19-Июн-11 21:47 (спустя 40 мин., ред. 19-Июн-11 21:47)

У меня такое чувство, что этот фильм так и останется недооцененным очень многими.
HandsOfTime
Огромное тебе спасибо за проделанную работу
[Профиль]  [ЛС] 

borstok

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 32

borstok · 20-Июн-11 12:39 (спустя 14 часов)

Интересно, блюрик будут выпускать или он уже может есть в природе, никто не интересовался? Там часто на природе и красивые виды, да и вообще сочный такой фильм
[Профиль]  [ЛС] 

millota

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 35


millota · 21-Июн-11 19:42 (спустя 1 день 7 часов)

Жаль, что у фильма не может быть продолжения, хотя, может это и к лучшему
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error