Спящий лагерь / Sleepaway Camp
Страна: США
Студия: American Eagle Films Corp
Жанр: Ужасы, ...
Год выпуска: 1983
Продолжительность: 01:24:17
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Роберт Хилтзик / Robert Hiltzik
В ролях: Фелисса Роуз, Джонатан Тирстен, Карен Филдс, Кристофер Колле, Майк Келлин, Кэтрин Кэми, Пол ДеАнджело, Том Ван Делл.
Описание: На озере тонет яхта с мужчиной и двумя его детьми на борту. Катающиеся рядом на катерах подростки не обратили внимание на разыгравшуюся трагедию. В результате их неосторожной езды мужчина и его сын погибают.
Оставшаяся в живых девочка Анжела отправляется жить вместе со своей тётей Мартой и двоюродным братом Рикки. Только теперь девочка постоянно молчит, перенеся сильный травматический шок. Восемь лет спустя Анжела и Рикки отправляются в летний лагерь, на озеро, где погибли ее отец и брат. Необщительная Анжела становится предметом нападок и шуток со стороны подростков. Анжела не устраивает своим поведением даже взрослых. И вскоре люди, которые причиняли ей боль, начинают погибать от рук таинственного убийцы.
Доп. информация: Вместо английской дорожки(коментарии режиссёра)Добавлена русская дорожка, взятая из релиза R5.
Софт
PGC Demux - разбор оригинала
Delaycut - синхронизация перевода
Muxman - предварительная сборка
DVDRemake Pro - окончательная сборка
Сэмпл: http://multi-up.com/340128
Бонусы: трейлер.
Меню: Статичное. В Меню нет выбора языка, вход в Меню через навигацию
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch,192Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch,192Kbps)
MediaInfo
Title: Disk
Size: 3.87 Gb ( 4 056 504 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 01:24:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:01:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Chapter (PTT) Menu
)
