Два цвета времени / Cry, the Beloved Country
Страна: CША
Студия: Miranax Films
Жанр: Драма
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:46:10:01
Авторский перевод ПЕТРА КАРЦЕВА
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Даррелл Джеймс Рудт / Darrell James Roodt
В ролях:
Джеймс Эрл Джоунс /James Earl Jones/,
Ричард Хэррис /Richard Harris/,
Чарлз С. Даттон /Charles S. Dutton/, Вузи Кунене, Лелети Кумало,
Описание:
Одноименный римейк английского фильма Золтана Корды 1951 года, вышедшего в США под названием
"Африканская ярость" Наталь, Южная Африка, 1946 год. Пожилой чернокожий священник (великолепная роль Джонса) отправляется на поиски сына в Иоханнесбург, получив известие о том, что он ведет нехороший образ жизни, и узнает, что тот стал воришкой и убил с перепугу белого человека, неожиданно вошедшего в дом. Убитый оказался сыном богатого землевладельца (возможно, одна из лучших ролей Хэрриса), рядом с поместьем которого находилась его церковь. Горькая ирония состоит в том, что покойный боролся за права туземцев, для которых организовал спортивный клуб, писал статьи, призывал к равенству. Трогательно до слез выписаны портреты обоих отцов, как бы объединенных одним горем, и страшно звучат слова другого священника, помогавшего отцу искать сына: "В один прекрасный день, когда белые захотят возлюбить нас, боюсь, в нас не останется ничего, кроме ненависти
"Прекрасный фильм, несущий в себе добро и милосердие. (Иванов М.)
----------------------------------------------------------
Оператор: Пол Гилпин /Paul Gilpin/
Сценарист: Роналд Харвуд
Продюсер: Анант Сингх /Anant Singh/
Переводчик: Петр Карцев
Монтажер: Дэвид Хайтнер /David Heitner/
Композитор: Джон Бэрри /John Barry/
Художник: Дэвид Баркэм /David Barkham/
--------------------------------------------------------------
Доп. информация:
Исходник для сборки взят
ОТСЮДА
Вместо француъской дорожки поставлен перевод
Карцева с VHS.
Меню: Простое, статичное, на английском.
СЭМПЛ
Качество: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480)VBR, 29.970 fps, ~ 5 479 Kbps
Аудио 1: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
Петр Карцев
DVDInfo.
Title:
Cry, the Beloved Country[Darrell James Roodt](1995 г.)
Size:
4.18 Gb ( 4 384 708,00 KBytes ) DVD5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:46
Video:
"NTSC 16:9 (720x480) VBR ~ 5574.86 kbps avg
Auto Letterboxed"
Audio:
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -49 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -49 mSec
Menus information:
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : I:\Exclusive\Два цвета времени [Cry, the Beloved Country](1995 г.)\Cry, the Beloved Country[Darrell James Roodt](1995 г.)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 26mn 7s
Overall bit rate : 5 479 Kbps
Writing library : |HCenc 0.19.0.0 - (c) 2004/2006|
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 26mn 7s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 986 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.481
Stream size : 932 MiB (91%)
Writing library : |HCenc 0.19.0.0 - (c) 2004/2006|
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 26mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -49ms
Stream size : 35.9 MiB (4%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 26mn 7s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -49ms
Stream size : 35.9 MiB (4%)
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
