Черный ящик / Boîte noire, La (Ришар Берри / Richard Berry) [2005, Франция, триллер, детектив, мистика, DVD5]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
 

Wise ancient

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 10

Wise ancient · 25-Дек-08 18:11 (16 лет 6 месяцев назад)

Черный ящик / Boîte noire, La
 Год выпуска: 2005
Страна: Франция
Жанр: триллер, детектив, мистика
Продолжительность: 01:24:01
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ришар Берри / Richard Berry
В ролях: Хосе Гарсиа, Марион Котийяр, Мишель Дюшоссуа, Бернар Ле Кок, Мариса Борини
Описание: После ужасной автомобильной аварии, которая должны была стоить ему жизни, Артур Зелигман несколько часов пребывает в коме, во время которой бредит вслух. А сиделка старательно записывает его бред в отдельный блокнот, который впоследствии вручает самому пострадавшему. И тогда на него обрушивается лавина вопросов, самый простой из которых - а что он делал ночью на той дороге близ Шербура? С этого момента для Артура начинается самое невероятное приключение его едва не оборвавшейся жизни.
Доп. информация: Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Sergey-master

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 90

Sergey-master · 23-Окт-09 23:07 (спустя 9 месяцев, ред. 23-Окт-09 23:07)

А можно рип сделать? А то качать слишком уж много
[Профиль]  [ЛС] 

dennys2009

Стаж: 16 лет

Сообщений: 9

dennys2009 · 29-Мар-10 18:04 (спустя 5 месяцев 5 дней)

Как фильм? Стоит качать, смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7662

DonSerjio · 01-Июл-10 19:59 (спустя 3 месяца 3 дня)

Очень хороший фильм для тех, кому нравятся "навороченные" сюжеты. Хосе Гарсиа суперски сыграл. Более-менее умным людям смотреть стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

Дежа Вю

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 173

Дежа Вю · 11-Мар-11 01:58 (спустя 8 месяцев)

Перевод, может, и профессиональный, да вот только "звукорежиссёр перевода" явно дилетант. Французская речь забивает русскую. Иногда вообще не слышно тихого русского перевода на фоне громкого французского. Жена ушла через 15 мин. после начала, я протерпел 20 и выключил.
[Профиль]  [ЛС] 

Novembertraum

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 578

Novembertraum · 31-Май-11 12:45 (спустя 2 месяца 20 дней)

DonSerjio писал(а):
Очень хороший фильм для тех, кому нравятся "навороченные" сюжеты. Хосе Гарсиа суперски сыграл. Более-менее умным людям смотреть стоит.
Поддерживаю!!,что очень хороший фильм!!!, здесь есть что то от Дэвида Линча, я бы даже сказал, что режиссер был вдохновлен его фильмами, ну и последнее, чем еще был вдохновлен режиссер - фильм Бреда Андерсона "Машинист" 2004 г. Дубляж от студии "ИНИС" подкачал малость - французская речь громкая и сливается с русским дубляжом, есть у меня по этому поводу желание - попробовать в звуковом редакторе почистить русскую дорогу, может что и получится из этого, одно хорошо, что "СР DIGITAL" сделали русские субтитры!!
[Профиль]  [ЛС] 

sakurian

Стаж: 16 лет

Сообщений: 22

sakurian · 20-Июн-11 14:52 (спустя 20 дней)

да вроде просмотрел (вернее, прослушал) - нормально речь слышна. не идеально, но слышно вполне так себе. только вот с изображением у меня беда - меню и рекламки (почти все) - формата 4:3, а сам фильм вообще реально как черный ящик - небольшое изображение с черными полосами как слева-справа, так и снизу-сверху на широкоэкранном телевизоре. и никакие растяжки не спасли, все равно остались "зазоры". не великая печаль, но дискомфорт все равно.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 10324

Skytower · 12-Фев-12 12:29 (спустя 7 месяцев)

Novembertraum
Стоит пояснить, что с последних пяти лет 19 века Франия первая страна кинематографа. Только в 1913-14 гг. пальму первенства имеля Италия. Больше такого не повторялось. Уже много раз писал. что Франция до сих пор единственная страна, в которой в кинотеатры ходят все сословия всех возрастов. все 100 процентов. Спад был только в 1975-6 гг. И связан был с был с появлением кабельного ТВ. Но и тогда Франция оставалась первой. поэтому кто у кого взял идею и чем был вдохновлен - вопрос очень спорный.
Тем более. что скорее всего кинематограф оформился хичкоком и все. Никто после ничего нового не создал. Все это плод ума и фантазии Величайшего Хича.
[Профиль]  [ЛС] 

dark crow

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 70

dark crow · 11-Июн-12 18:53 (спустя 3 месяца 28 дней)

Очень тихий перевод. Просто невозможно смотреть. Выключил через 10 минут.
Может быть есть версия этого фильма с лучшим переводом?
[Профиль]  [ЛС] 

JEXcome

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 189

JEXcome · 04-Сен-13 23:41 (спустя 1 год 2 месяца)

Перевод тихим кажется только в начале,
но потом атмосфера фильма так затягивает, что не замечаешь никакого дискомфорта.
Супер!
[Профиль]  [ЛС] 

Tva47lans

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 1

Tva47lans · 21-Апр-14 15:15 (спустя 7 месяцев)

Смотреть невозможно - звук наложен, не слышно совершенно...Выдержали с супругой 15 минут. А жаль...
[Профиль]  [ЛС] 

Dolфin

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 10

Dolфin · 28-Июл-14 19:13 (спустя 3 месяца 7 дней)

У меня акустика 5.1, сделал погромче центральный канал и нормально слышно перевод, ничего не забивает
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » DVD Video » Зарубежное кино (DVD Video)
Loading...
Error