Месть / В лучшем мире / Haevnen / In A Better World (Сюзанна Бир / Susanne Bier) [2010, Дания, Швеция, триллер, драма, Blu-ray disc 1080p] MVO Sub rus + Original dan

Страницы:  1
Ответить
 

am@zon

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 335

am@zon · 26-Май-11 09:11 (14 лет 3 месяца назад, ред. 26-Май-11 09:58)

Месть / Hævnen / In a Better World Лучший фильм на иностранном языке Страна: Дания, Швеция
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:58:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Сюзанна Бир / Susanne Bier
В ролях: Микаэл Персбрандт, Уил Джонсон, Эдди Кимани, Эмили Мулайя, Габриэль Мули, Джун Ваверу, Мэри Ндоку Мбай, Дина Берекет, Вилльям Йенк Нильсен, Ульрих Томсен
Описание: Сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын Элиас вместе со своим другом Кристианом решают отомстить за отца.
Доп. информация:
Бонусы: отсутствуют
Меню: есть
Тип релиза: Blu-ray disc
Контейнер: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video / 20499 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: Danish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2240 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Аудио 3: Danish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудио 4: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
BDInfo
Disc Title: HAEVNEN
Disc Size: 24 744 828 180 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.6
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00002.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00002.MPLS                                                      AVC     1:58:01 24 287 563 776  24 744 828 180  27,44   20,50   DTS-HD Master 5.1 2197Kbps (48kHz/16-bit) DD AC3 5.1 448Kbps
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     HAEVNEN
Disc Size:      24 744 828 180 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:58:01 (h:m:s)
Size:                   24 287 563 776 bytes
Total Bitrate:          27,44 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
MPEG-4 AVC Video        20499 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             Danish          2197 kbps       5.1 / 48 kHz / 2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2240 kbps       5.1 / 48 kHz / 2240 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Danish          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           Russian         23,842 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00005.M2TS      0:00:00.000     1:58:01.750     24 287 563 776  27 437
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:07:08.625     20 482 kbps     27 244 kbps     00:05:51.833    22 876 kbps     00:00:31.708    21 957 kbps     00:00:12.958    106 666 bytes   475 926 bytes   00:00:18.000
2               0:07:08.625     0:06:13.083     20 537 kbps     25 389 kbps     00:08:23.875    22 248 kbps     00:10:55.458    21 804 kbps     00:09:03.833    106 965 bytes   373 182 bytes   00:09:03.875
3               0:13:21.708     0:07:52.000     20 502 kbps     26 220 kbps     00:18:38.708    22 329 kbps     00:18:17.000    21 706 kbps     00:18:19.416    106 779 bytes   360 400 bytes   00:13:49.500
4               0:21:13.708     0:06:54.000     20 493 kbps     27 720 kbps     00:22:54.458    22 528 kbps     00:22:33.625    22 155 kbps     00:22:34.166    106 734 bytes   398 109 bytes   00:22:10.041
5               0:28:07.708     0:06:43.791     20 512 kbps     27 495 kbps     00:34:14.000    22 779 kbps     00:28:21.958    21 658 kbps     00:34:17.083    106 834 bytes   483 462 bytes   00:28:24.250
6               0:34:51.500     0:06:48.708     20 488 kbps     27 854 kbps     00:39:59.833    23 325 kbps     00:36:55.833    21 912 kbps     00:40:25.000    106 706 bytes   507 596 bytes   00:36:56.041
7               0:41:40.208     0:06:27.500     20 500 kbps     26 618 kbps     00:43:45.833    22 101 kbps     00:45:08.416    21 519 kbps     00:45:06.333    106 770 bytes   357 831 bytes   00:44:00.166
8               0:48:07.708     0:05:56.750     20 508 kbps     26 789 kbps     00:48:46.166    22 206 kbps     00:52:34.416    21 515 kbps     00:52:34.416    106 812 bytes   399 086 bytes   00:49:28.916
9               0:54:04.458     0:07:50.958     20 495 kbps     27 639 kbps     00:54:52.750    22 803 kbps     01:01:22.833    21 808 kbps     00:58:37.458    106 743 bytes   390 964 bytes   00:57:11.125
10              1:01:55.416     0:06:38.958     20 506 kbps     27 707 kbps     01:04:28.958    22 632 kbps     01:04:28.958    21 721 kbps     01:02:20.291    106 800 bytes   432 991 bytes   01:03:29.750
11              1:08:34.375     0:07:09.375     20 488 kbps     26 522 kbps     01:13:34.625    22 372 kbps     01:13:44.375    21 945 kbps     01:11:21.958    106 710 bytes   409 858 bytes   01:11:24.916
12              1:15:43.750     0:07:15.458     20 479 kbps     26 219 kbps     01:18:35.333    22 223 kbps     01:21:29.000    21 647 kbps     01:18:21.375    106 659 bytes   347 840 bytes   01:18:22.458
13              1:22:59.208     0:06:54.416     20 536 kbps     28 359 kbps     01:25:44.333    23 390 kbps     01:23:29.375    22 087 kbps     01:25:36.166    106 956 bytes   369 840 bytes   01:29:14.625
14              1:29:53.625     0:06:01.041     20 464 kbps     25 807 kbps     01:34:03.250    23 176 kbps     01:34:00.250    21 892 kbps     01:30:55.791    106 584 bytes   358 908 bytes   01:34:00.291
15              1:35:54.666     0:06:38.375     20 496 kbps     24 826 kbps     01:36:48.291    22 407 kbps     01:36:44.375    21 765 kbps     01:36:47.208    106 752 bytes   441 499 bytes   01:36:45.333
16              1:42:33.041     0:05:09.583     20 503 kbps     26 284 kbps     01:44:21.250    22 387 kbps     01:44:21.250    21 655 kbps     01:44:09.333    106 784 bytes   377 593 bytes   01:44:23.250
17              1:47:42.625     0:06:27.708     20 534 kbps     24 725 kbps     01:52:34.291    22 562 kbps     01:48:07.291    21 986 kbps     01:52:33.291    106 946 bytes   430 182 bytes   01:52:50.333
18              1:54:10.333     0:03:51.416     20 432 kbps     20 947 kbps     01:57:02.291    20 578 kbps     01:56:58.333    20 546 kbps     01:56:53.291    106 436 bytes   165 007 bytes   01:57:03.333
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00005.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     7081,583                20 499                  18 145 768 618  98 719 628
00005.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           7081,583                2 240                   1 982 692 480   11 596 854
00005.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       dan (Danish)            7081,583                2 197                   1 944 904 928   11 395 923
00005.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           7081,583                448                     396 580 352     2 213 060
00005.M2TS      4355 (0x1103)   0x81            AC3             dan (Danish)            7081,583                448                     396 580 352     2 213 060
00005.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           7081,583                24                      21 105 202      121 933
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: HAEVNEN
Disc Size: 24 744 828 180 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00002.MPLS
Size: 24 287 563 776 bytes
Length: 1:58:01
Total Bitrate: 27,44 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 20499 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Danish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2197 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2240 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1152 kbps / 16-bit)
Audio: Danish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Subtitle: Russian / 23,842 kbps
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ванечка123

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 153

Ванечка123 · 27-Май-11 13:03 (спустя 1 день 3 часа, ред. 27-Май-11 17:31)

Огромное спасибо за ПРЕКРАСНЫЙ ФИЛЬМ в ОТЛИЧНОМ качестве!
Приктулил бы еще, кто-нибудь дорожку с любительским переводом, цены бы этому релизу не было!
[Профиль]  [ЛС] 

Ванечка123

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 153

Ванечка123 · 27-Май-11 23:48 (спустя 10 часов, ред. 27-Май-11 23:48)

Porcupine
Это не х..
Например, когда в последних кадрах фильма (дети бегут за машиной) звучит ПРЕКРАСНАЯ МУЗЫКА, профессиональный перевод ее заглушает, а любительский (одноголосый), как раз дает возможность ею насладиться.
А ведь это последние и ВАЖНЫЕ впечатления от фильма.
Я не говорю, что профессиональный перевод хуже, он, наверно, лучше, просто, момент, когда заглушается красивая музыка, немного напряг.
И если бы существовал выбор между переводами - то это, безусловно, здорово.
А за blu-ray, конечно, ОГРОМНОЕ СПАСИБО! Оставляю в коллекции этот замечательный фильм.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error