Вампиры / Vampires (Джон Карпентер / John Carpenter) [1998, США, Япония, Ужасы, мистика, BDRip-AVC] Dub + Eng, Sub (Eng, Rus)

В ремуксе от HDClub дубляж раздут и уступает в качестве оригинальному R5 дубляжу от WEST. Подробнее внизу под спойлером.

---

В данной раздаче совершенно другой, гибридный дубляж. Исходники :

1. "фирменный" дубляж PAL R5 WEST AC3 384, декодированный и корректно перетянутый в 24fps
   
2. декодированный фирменный Blu-ray-DTS-HD 5.1 16bit - оригинал

Практически вся музыка и почти все пиф-пафы (где отсутствует речь, разумеется), то есть весь сок и смак жирного саунда этого художественного фильма - это вставки из оригинальной английской DTS-HD. Разница в звучании по сравнению с исходным AC3 от WEST - конкретная, особенно саундтрека (сравнивать с левым дубляжом из ремукса вообще бессмысленно)
Склейки ювелирные, с сохранением должного межканального баланса. Оный баланс в оригинальной AC3 от WEST местами был сильно нарушен, исправлено. LFE у WEST-а также еле-еле прослушивался, в данном гибриде с ним всё в порядке.
. .

1. Фильм поставлен по одноименному роману Джона Стикли (John Steakley) и снимался на протяжении трех месяцев – со 2 июня по 4 августа 1997 года.
   
2. Сценарист Дэн Мазур (Dan Mazur) появляется в титрах только при прокате фильма в Европе, а уже на премьере в США в 1998 году его имя исчезло из списка создателей картины.
   
3. В эпизодической роли владельца автомобиля, который насильно отбирает у него Монтойя, снялся американский режиссер и сценарист Фрэнк Дарабонт (Frank Darabont).
   
4. Съемки проходили в штате Нью-Мехико (США), в городах Стэнли, Санта-Фэ, Чериллос, Сан-Джулиан Пуэбло и Лас-Вегасе.
   
5. Когда Рассел Малкэй и Дольф Лундгрен покинули проект, а ставить фильм взялся Джон Карпентер с Джеймсом Вудсом в главной роли, студия решила урезать бюджет картины на 2/3. Причем это было сделано непосредственно перед самым началом процесса производства фильма, так что сценаристу и режиссеру пришлось в срочном порядке кардинальным образом переделывать сценарий, чтобы уложиться в рамки нового бюджета.
   
6. Джон Стикли, автор оригинального романа, после премьеры картины сказал, что фильм содержит большую часть его диалогов и ни одного его сюжетного хода.
   
7. Символ на кулоне, который носит Монтойя, - это нордическая руна, означающая «защитник».

Complete name : E:\Vampires.1998.BDrip-AVC.Froloff777.mkv
Format : Matroska
File size : 2.92 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 3 875 Kbps
Encoded date : UTC 2011-05-16 18:22:57
Writing application : mkvmerge v4.5.0 ('Speed of Light') built on Feb 15 2011 12:50:20
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 2 974 Kbps
Width : 1 008 pixels
Height : 420 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.293
Stream size : 2.18 GiB (75%)
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2974 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / aq=2:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (12%)
Title : DUB
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 345 MiB (12%)
Language : English
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:05:27.035 : en:00:05:27.035
00:07:57.394 : en:00:07:57.394
00:13:33.521 : en:00:13:33.521
00:17:26.587 : en:00:17:26.587
00:20:02.410 : en:00:20:02.410
00:23:46.300 : en:00:23:46.300
00:26:19.119 : en:00:26:19.119
00:31:34.518 : en:00:31:34.518
00:34:56.511 : en:00:34:56.511
00:38:24.719 : en:00:38:24.719
00:41:57.056 : en:00:41:57.056
00:46:12.979 : en:00:46:12.979
00:49:57.786 : en:00:49:57.786
00:53:27.955 : en:00:53:27.955
00:57:43.126 : en:00:57:43.126
01:02:11.853 : en:01:02:11.853
01:05:48.903 : en:01:05:48.903
01:09:38.758 : en:01:09:38.758
01:14:16.994 : en:01:14:16.994
01:16:25.539 : en:01:16:25.539
01:19:26.929 : en:01:19:26.929
01:21:34.473 : en:01:21:34.473
01:23:51.902 : en:01:23:51.902
01:27:33.707 : en:01:27:33.707
01:30:48.234 : en:01:30:48.234
01:34:12.564 : en:01:34:12.564
01:41:17.697 : en:01:41:17.697

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3568063

Vampires.1998.BDRip-AVC.MVO.ac3
Vampires.1998.BDRip-AVC.JIVOV.ac3