<VIRUS> · 09-Май-11 21:57(14 лет 5 месяцев назад, ред. 29-Июн-14 09:08)
Колдунья / La sorcireГод выпуска: 1956 Страна: Швеция, Франция, Италия Слоган: «Introducing Marina Vlady as the Strange, Fascinating Beauty in a Story of UNINHIBITED LOVE!»Жанр: драма Продолжительность: 01:32:18 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: На непереведенные эпизоды (герои несколько раз говорят по-шведски и в русском дубляже) наложены русские субтитры (хардсаб).Режиссер: Андре Мишель / Andr Michel Сценарий: Поль Андреота / Paul Androta, Жак Компанеец / Jacques Companez, Кристиана Имбер / Christiane Imbert, Александр Куприн Продюсер: Robert Woog Оператор: Марсель Гриньон / Marcel Grignon Композитор: Норберт Гланцберг / Norbert Glanzberg, Андре Лафосс / Andr LafosseВ ролях:Марина Влади(Ina), Николь Курсель(Kristina Lundgren), Морис Роне(Laurent Brulard), Мишель Эчеверри(Camoin), Руне Линдстрем(Reverend Hermansson), Эрик Хелль(Pullinen), Эрик Хелльстрём(Erik Lundgren), Улла Лагнелль(Mrs. Hermansson), Найма Вифстранд(Maila), Ульф Пальме(Matti), Астрид Бодин(Church Visitor, в титрах не указан) Дублёры: Зоя Толбузина (Ina), Ирина Карташева (Kristina Lundgren), Аркадий Толбузин (Laurent Brulard), Михаил Погоржельский (Reverend Hermansson), Степан Бубнов (Matti)Мировая премьера: 11 апреля 1956Описание: Инженер Лоран Брюлар приезжает из Парижа на север Скандинавии, чтобы руководить строительством дороги в самом глухом уголке Швеции. Брюлар честолюбив, открыт для общения и полон романтических надежд. Жизнь северной глубинки, где нет почты, магазинов, кафе и других благ цивилизации покоряет сердце молодого искателя приключений своей близостью к природе, патриархальностью и мистической верой местных жителей в могущество лесных духов - «троллей».
Открывая для себя все новые и новые тайны этого затерянного среди лесов и болот мира, Брюлар встречает Ингу - прелестную внучку старухи Майлы. Майлу обитатели этих мест считают колдуньей, и дружба французского инженера со странным семейством из леса вызывает недоумение и недовольство. А когда между Брюларом и Ингой возникает любовь, все - даже лесные духи - «тролли» - ополчаются против этого «запретного» чувства.Релиз группы: All Films Рип совместим с большинством бытовых DVD - проигрывателей.Качество: DVDRip (Источник: DVD5) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD; 688x528 (4:3); 2050 Kbps; 25 fps; 0,226 bpp Аудио: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch
Знаете ли Вы, что...
Занимает 75-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
General
Complete name : ...\Kolduniya_(1956).DVDRip.XviD.AC3_[All.Films].avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.45 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 252 Kbps
Movie name : Колдунья / La sorciere (1956) DVDRip [All.Films]
Director : <VIRUS> [rutr.life]
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) VirtualDubMod build 2550/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 2 050 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 528 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.226
Stream size : 1.32 GiB (91%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 127 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Language : un
Сравнение
http://screenshotcomparison.com/comparison/51169 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=457923
В целом, в конкурирующей раздаче более приятная для просмотра картинка (более светлая, немного выигрывает в детальности - в основном на темных сценах, на светлых бывает проигрывает по детальности).
Также в моей нет английского хардсаба на протяжении всего фильма, и более полный кадр.
Торрент перезалит 13.05.2011 года. Заменен видеоряд - устранен недокроп кадра. Скриншоты, сэмпл и сравнения обновлены.
_Polinka_
По режиссеру это все понятно, как правило так и делаю при поиске, если есть путаница с названиями/годом и прочим, а здесь вроде все ясно было. А насчет скринов надо проверить, еще не факт, что они такие в той раздаче - постпроцессинг может? Скачаю проверю. В любом случае здесь нет английского хардсаба, а это достаточное отличие.
_Polinka_
Отсутствие хардсаба на иностранном языке не отличие? За него вообще то "сомнительно" ставят.
А сравнение никто не потребовал, потому что указанная вами раздаче не всплыла сразу. Но теперь то они будут обязательно, несмотря на статус.
Качайте, качайте...
Только " переделывать" и поглощать Отличные релизы не надо.
скрины с раздач
С вами интересно беседовать, но придется возразить.
Во первых, назвать отличным релиз, с полным хардсабом, нельзя ни как. Во вторых о поглощении речь не шла вовсе, если тот релиз будет иметь существенные преимущества по видео, я думаю останутся оба, один как более качественный по видео, другой как не имеющий полного хардсаба на английском.
И мне совсем не понятна ваша тревога, за судьбу конкурирующего релиза.
такая серьезная дискуссия надеюсь хоть фильм стоящий поставил на скачку надеюсь фильм стоит такого срача, интересно а жалобу в европейский суд можно будет подать?, или быстрее за пиратство самого посадят=)
Это Ваше всё, но не наше всё. Я смотрю всё в комплексе, а не на отдельный кадр сравнения. Во первых в конкурирующей раздаче квадратов очень много. В рипе претендента данных артефактов значительно меньше. Обратите внимание на наполнение картинки. У конкурента она урезана настолько, что туда не попадают иногда даже отдельные актеры. Не говорю уже про хардсабы. Я принял решение. Ваше право жаловаться.
makedoncky
Посмотрите, думаю не пожалеете._Polinka_
Найдется лучше вариант, поглотят и эту раздачу. А держать два, далеких от идеала, релиза - роскошь.
так себе кино, поставил 6 только за то что это почти про отец многочисленным фильмам с такими же сюжетами, а так по идее шлак, показали что люди боятся всего того чего не понимают, а эта дурында зачем пошла в церковь?, её терзали сомнения что народ её и на стройке убить хотел а тут вообще бабы, страшнее чем женская солидарность и страх в их глазах нету ничего, хотя нет заврался совсем, нет ничего страшнее и быстрее чем мысль
Оставили бы французскую дорожку и не пришлось бы копья ломать. А то это просто варварство какое-то - уничтожить оригинальный звукоряд, а потом препираться из-за каких-то сабов и кусочков кадра по краям.
Не смешите меня..
