Фирма / The Firm
Год выпуска: 1993
Страна: США
Жанр: детектив, драма
Продолжительность: 2:34:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый); авторский одноголосые
Субтитры: английские
Режиссер: Сидни Поллак
В ролях: Том Круз, Джинн Трипплхорн, Джин Хэкмен, Хэл Холбрук, Терри Кинни, Уилфорд Бримли, Эд Харрис, Холли Хантер, Дэвид Стрэтэйрн, Гэри Бьюзи и др.
Описание:
Экранизация романа Джона Гришема. Молодой и честолюбивый выпускник Гарварда, женатый на богатой красавице, поступает работать в юридическую фирму, где ему предложили ну слишком хорошие условия. Расплата за это была очень дорогой. Оказалось, что фирма обслуживала самые влиятельные мафиозные кланы Чикаго и все сотрудники становились заложниками, не контролирующими более свою собственную жизнь. Тех, кто пытался уйти, убивали. Выпускник попадает меж двух огней - с одной стороны на него давит ФБР, с другой его ждет верная смерть от рук убийц.
Доп. информация:
Рип от
PiPicK
Закадровый перевод снят с этого
DVD, спасибо
oleg-k
Перевод канала СТС
отсюда, спасибо
capefear. Дорожка была отреставрирована - теперь тут полноценная стерео-панорама.
Перевод Гаврилова был смикширован с оригиналом. За войсовер спасибо сайту Петра Иващенко.
Володарского не добавлял, т.к. с ним смотреть фильм невозможно... да и дорога была совсем кривая.
Релиз от:
Отчет MediaInfo
Цитата:
General
Complete name : E:\The.Firm\The.Firm.1993.720p.HDTV.DD5.1.x264.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 7.81 GiB
Duration : 2h 34mn
Overall bit rate : 7 239 Kbps
Encoded date : UTC 2010-10-23 12:38:17
Writing application : mkvmerge v2.4.0 ('Fumbling Towards Ecstasy') built on Oct 11 2008 20:13:15
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 34mn
Bit rate : 5 700 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 714 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.260
Stream size : 6.00 GiB (77%)
Writing library : x264 core 102 r1666 d058f37
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=40 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 495 MiB (6%)
Title : MVO
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 212 MiB (3%)
Title : STS
Language : Russian
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 495 MiB (6%)
Title : Gavrilov
Language : Russian
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 8ms
Stream size : 495 MiB (6%)
Title : Eng
Language : English
Text
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Eng
Language : English
Качество: HDTVRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1280x714; 23.976 fps, 5700 kbps
Аудио:
1 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 6ch; 448kbps [многоголосый c DVD]
2 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 2ch; 192kbps [перевод канала СТС]
3 - Dolby AC3; Rus; 48000Hz; 6ch; 448kbps [Андрей Гаврилов]
4 - Dolby AC3; Eng; 48000Hz; 6ch; 448kbps [оригинал]
