AdmiralPiett · 10-Апр-11 20:41(14 лет 5 месяцев назад, ред. 30-Окт-11 21:45)
Гамера против космического монстра Вираса / Gamera vs. Space Monster Viras / Gamera tai Uchu Kaiju Bairasu Страна: Япония Жанр: Фантастика, приключения, дайкайдзю Год выпуска: 1968 Продолжительность: 01:12:00 Перевод: Субтитры Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: Японский Режиссер: Нориаки Юаса / Noriaki Yuasa В ролях: Кодзиро Хонго, Митико Яэгаки, Мария Цуми, Дзюнко Ясиро, Ёсио Китахара, Акира Нацуки, Кодзи Фудзияма, Цутому Хасимото, Карл Крэйг младший Описание: Космические пришельцы расы Вирас отправляют к земле свой космический корабль. Их цель - захватить и колонизировать нашу планету. Но её защитница - суперчерепаха Гамера расправляется с захватчиками и уничтожает их корабль. Тогда, пришельцы отправляют к Земле второй звездолёт, который цепляет к Гамере устройство контроля мозговых волн и берёт в заложники двоих бойскаутов. Только у них получится разрушить планы коварных захватчиков. Доп. информация: Перевод команды KaijuKeizer (AdmiralPiett & Nyarley)
Фильмы про Гамеру, которые уже есть на трекере:
"Гигантский монстр Гамера": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3423672 BDRip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3563669
"Гамера против Баругона": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3441734 BDRip: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3601779
"Гамера против Гяоса": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3471414
"Гамера против Гирона": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3571076
"Гамера против Джайгера": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3596992
"Гамера против Зигры": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3777128
"Космический монстр Гамера": https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3797681 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: XVID, 672x288, 2.35:1, 23.976 fps, 1 296 Kbps Аудио: MP3, 48.0 KHz, 132 Kbps, 2 channels
MediaInfo
General
Complete name : F:\Gamera\Gamera - CG\Showa Series\Gamera.vs.Viras.1968.DVDRIP.SUBS.XViD-CG\Гамера против Вираса - 1968\Gamera.vs.Viras.1968.DVDRIP.SUBS.XViD-CG.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 746 MiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 1 441 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 12mn
Bit rate : 1 296 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.279
Stream size : 671 MiB (90%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01) Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 12mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 132 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 68.3 MiB (9%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 599 ms
Language : Japanese
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Пример субтитров
1
00:00:01,060 --> 00:00:10,700
ПРОИЗВОДСТВО СТУДИИ ДАЙЭЙ 2
00:00:36,770 --> 00:00:39,090
<i>Экипажу корабля.</i> 3
00:00:40,090 --> 00:00:42,390
<i>Экипажу корабля.</i> 4
00:00:44,270 --> 00:00:50,270
<i>Наш радар зафиксировал цель, которую мы так долго искали.</i> 5
00:00:56,620 --> 00:00:58,620
<i>Экран радара.</i> 6
00:01:00,780 --> 00:01:04,280
<i>Вот она. Вот наша цель.</i> 7
00:01:05,750 --> 00:01:08,930
<i>Наиболее подходящая нам планета Солнечной системы - Земля.</i> 8
00:01:13,110 --> 00:01:19,110
<i>Её атмосфера содержит 21% кислорода и 76% азота.</i> 9
00:01:20,890 --> 00:01:24,390
<i>Также в её составе есть аргон, углекислый газ и так далее.</i> 10
00:01:25,560 --> 00:01:29,060
<i>Азот является для нас жизненно важным.</i> 11
00:01:32,000 --> 00:01:35,500
<i>Наша цель заключается в захвате и колонизации Земли.</i> 12
00:01:40,790 --> 00:01:44,290
<i>Мы сейчас же начнём атаку.</i> 13
00:01:48,290 --> 00:01:49,810
<i>Что произошло?</i> 14
00:01:53,430 --> 00:01:55,160
<i>Экран радара!</i> 15
00:01:57,220 --> 00:02:00,720
<i>Что это за существо? Оно с Земли?</i> 16
00:02:02,520 --> 00:02:06,020
<i>Враг! Это наш враг!</i> 17
00:02:07,310 --> 00:02:08,810
<i>Атаковать его!</i> 18
00:02:28,130 --> 00:02:31,630
<i>Погасите его реактивные струи! Погасите их!</i> 19
00:03:29,830 --> 00:03:31,500
<i>Аварийное положение!</i> 20
00:03:32,290 --> 00:03:35,790
<i>Отстыковать повреждённую часть!</i>
Насчет всего не знаю, но у нас в планах перевести HD-версии фильмов Хейсей-эры.
Круто!!! А можно ещё прикрутить к HD-версиям ещё и русскую дорожку. Ну чтобы были две дорожки (русская и японская) и субтитры. Вот это был бы тогда вообще МЕГА-РЕЛИЗ.
Круто!!! А можно ещё прикрутить к HD-версиям ещё и русскую дорожку. Ну чтобы были две дорожки (русская и японская) и субтитры. Вот это был бы тогда вообще МЕГА-РЕЛИЗ.
Попробовать можно, но меня не устраивает качество звука в русских дорожках к Хейсею - они ведь почти все с VHS были взяты. И с американских версий - а у меня японские.
Насчет всего не знаю, но у нас в планах перевести HD-версии фильмов Хейсей-эры.
Вот это было бы вообще идеально И в плане флуда, а HD других фильмов есть? А то я когда этим вопросом интересовался ничего не было, да и давно это было..
Спасибо, ребята! Будет очень классно, если вы со временем выложите всю Гамеру... Кстати, кто-нибудь видел 12-й фильм, "Гамера Легендарная"? Кажется, он так назывался... Все ругают этот фильм. Говорят, УГ. 2006 года он... Но из любопытства посмотреть бы хотелось.
Если только есть ДВД-рип.
Кстати, а Гирон когда намечается? а по теме, этот пока самый худший фильм из Гамер. Ну т.е. худший из первых 4-х, остальных то пока не видел, предпочитаю по порядку смотреть.
По глупости сравним с "Сын Годзиры" и "Годзира против кинг конга"
По глупости сравним с "Сын Годзиры" и "Годзира против кинг конга"
Годзик против Конга - не такая уж и глупость для Шовы. Если по совести, то в Шова-эпоху (у Годзилльной франшизы по 1975 год, у Гамеры по 1980-й) всего три серьёзных и по сюжету, и по стилю фильма про Годзиллу: первый, второй и "Мотра против Годзиллы". В "ГПК" хотя бы костюмы сносные. В остальных фильмах этой эпохи даже если сюжет серьёзный, то костюмы полное УГ, и поведение Годзиллы тоже... Боксирует, скачет, как кенгуру, на задницу садится... Лапами машет - ну как не динозавр совсем. В токусацу той эры и то монстры более терпимые были. Родана, беднягу, тоже во что превратили... В фильме 56 года Родан (их там было два) был совсем другой, страшный и грозный, просто супер, смотреть и смотреть. Хотя бы Мотра везде хороша Но с ней проще: бабочка как-никак, ей морду укурыша не приделаешь... Мне вот лично нравится фильм 1971 года про Хэдору/Смога ещё, знатный монстр, и хорошо бы про неё снять новый фильм, и даже хотели - но чего-то не срослось. Кризис убил, что ли... В Смертлу хотели её перекрестить. А теперь про Гамеру: если говорить о костюме, то она во всех своих фильмах Шовы лучше смотрится, чем Годзилла в те же самые годы. Она красивее . Годзилла же - тихий ужОс...
не разделяю на эпохи, просто в конге (что в побеге, что с Годзирой) обезьяна эта, ну никак не по логиге действует
все очень глупо и даже не смешно, как будто сценарий дауны писали
в том же "Годзира против Мегалона" глупости еще больше, но зато смешно
Ну а костюмы, это уже отдельная тема, с Роданом согласен, в фильме 56-го года он не в пример лучше чем в фильме, если не ошибаюсь в середине 90-х
Гамера конечно со своими четвереньками смешит, как и Баругон, ну а Гиас с отваливающейся челюстью смешон донельзя. Так же как и Вирас. В принципе, для меня все эти фильмы "просто посмеяться" ну нельзя их всерьез воспринимать, но в то же время, когда творится откровенная глупость, это напрягает.
В данном фильме, это например , как ООН из-за двух пацанов отказалась от борьбы, а Гамера прям как мальчик на побегушках.
Да, я про него совсем забыла. Фильм хороший, просто пока руки не дошли посмотреть полностью - сейчас пересматриваю Шову, скоро уже до него дойду... Может, моё высказывание слишком резкое было насчёт УГ Но это относится чисто к костюмам, а не к сюжетам.
Цитата:
Там ОЧЕНЬ не хватает музыки Акиры Ифукубэ.
Во! Вот то же самое я думала, когда "Мехагодзиллу" смотрела. С той музыкой, которая там, боевые сцены превращаются в трэш, а с музыкой Ифукубе это была бы конфетка... Для сравнения - в начале фильма "Террор Мехагодзиллы" идёт краткое содержание предыдущего - но с музыкой Ифукубэ. Вот это просто класс! И ещё ребята, к вам как к специалистам по циклам Kaiju и Kyodai Hero, вопросы. Не планируете ли вы искать редкие току-сериалы из цикла Kyodai Hero? Например, Godman, Jumborg Ace, Greenman, Fireman, Daitetsujin 1-7, Super Robot Red Baron и так далее... Если планируете, то можно попробовать с Бразилией через инет связаться, с тамошними фанатами аниме, кайдзю и току. У них есть доступ ко многим материалам, на которые во всём мире, кроме Бразилии и Японии, или забили, или про которые забыли. В частности, сериал Giant Robo там выкладывали, я могу дать ссылки. Это тот самый, что в США в начале 70-х шёл в англодубляже и под названием Johnny Sokko and His Flying Robot. На одном бразильском сайте он есть, правда, не на инглише. На японском вроде, с португальскими сабами.
В шестидесятые в титрах фильмов часто писали имя Эйдзи Цубурайя
Он на протяжении нескольких лет был директором по спцэффектам на студии Тохо. Года, вроде, до 196? какого-то. Потом ушел и основал свою компанию. А когда вышел Мегалон, Цубураи уже не было в Тохо.
Цитата:
насчёт "Гайгана", пока сказать не могу
Бестолковый фильм. Тупой сюжет про алиенов-тараканов, уродливый костюм Гидоры, туча сцен из разрушений из предыдущих фильмов и т. д.
Цитата:
в начале фильма "Террор Мехагодзиллы" идёт краткое содержание предыдущего - но с музыкой Ифукубэ. Вот это просто класс!
+1 Сам хотел про это написать.
Цитата:
Не планируете ли вы искать редкие току-сериалы из цикла Kyodai Hero?
Извините, сдуру взяла и удалила половину поста Думалось, слишком много рассуждений... В общем, с "Гайганом" всё ясно... Если вы берётесь за эти сериалы - то это просто здорово и круто, не знаю, как вас благодарить... В особенности Giant Robo - легенда. По легендарности только два "других" Kyodai-сериала с Ультрамановским циклам можно сравнить - это Giant Robo и Spectreman, я про Шова-эру. Да и из Хейсея вряд ли...
Неверность. Он у меня есть только в английском дубляже. Ещё из Кёдай Хиро на английском нашёл Спектрмэна и Посланника Магму aka Космические Гиганты. Есть ссылки на некоторые другие, но только равки.
AdmiralPiett, ты ошибаешься. У Ярослава малипусенькая мотра в доме сломала палки. Электрический ветер, португальского мы не знаем, переводить всё равно придётся с дубляжа (если японский не успеем выучить). Да и возьмёмся мы за него нескоро. Сейчас пока много других проектов запланировано. P.S. А равок к Ультрамэну Нексусу вы нигде не встречали?
И в плане флуда, а HD других фильмов есть? А то я когда этим вопросом интересовался ничего не было, да и давно это было.. 
Но с ней проще: бабочка как-никак, ей морду укурыша не приделаешь...
. Годзилла же - тихий ужОс... 
