Mrak79 · 11-Апр-11 17:52(14 лет 3 месяца назад, ред. 14-Апр-11 19:45)
Чужой Год выпуска: 2011 Автор: Киреев Глеб Исполнитель: Yadviga127, Lilek84, Мрак79, FSound, Ovuor Жанр: Фантастика Издательство: Абук-кинозал, Аудиокнига своими руками Язык: Русский Тип: аудиокнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Время звучания 6ч 25мин 04сек Описание: В далеком будущем возвращающийся на Землю грузовой космический корабль перехватывает исходящий с неизвестной планеты слабый сигнал SOS. Экипаж принимает решение совершить посадку и разобраться, в чем дело. Оказавшись на планете, астронавты повсюду обнаруживают неопознанные предметы, по виду напоминающие гигантские коконы или личинки. К сожалению, они даже не догадываются, что в этих коконах ждут своего часа отвратительные безжалостные твари, смысл существования которых сводится к уничтожению всего живого. Это идеальные убийцы: они покрыты непробиваемым панцирем, в их жилах течет кислота, и им достаточно секунды, чтобы разорвать человека на куски. Очнувшись от спячки, эти твари устраивают кровавую резню, выжить в которой удается только одному человеку — лейтенанту Рипли — женщине, которая доказала, что человеческий мозг является самым страшным оружием. Доп. информация За постер огромнейшая благодарность topo Новеллизации
скрытый текст
Английская новеллизация:
Алан Дин Фостер [Alan Dean Foster]
- Чужой [Alien] (1979)
- Чужие [Aliens] (1986)
- Чужой 3 [Alien 3] (1992)
Русская новеллизация:
Чужие 1. Одиночка - 1992 - Глеб Киреев [под псевдонимом Алекс Ривендж]
Чужие 2. Планета отчаяния - 1992 - Марина Наумова [под псевдонимом Алекс Ривендж]
Чужие 3. Наш мир - тюрьма - 1992 - Григорий Панченко [под псевдонимом Алекс Ривендж]
Чужие 4. Контакт - 1992 - Марина Наумова [под псевдонимом Алекс Ривендж]
Чужие 5. Безумие - 1993 - Марина Наумова
Чужие 6. Наверху - 1993 - Марина Наумова
Когда выбирали текст, (это оказалось довольно таки сложно, много вариантов)
Люди ознакомлявшиеся со всеми вариантами, посоветовали именно этот.
т.к он ближе всех к фильму. Насчет автора (ссылки на ресурсы того ))) ), в инете инфа есть. Так что у желающих найти ее, проблем не составит.
Синобит писал(а):
Это что, типа Чужого какой-то наш сплагиатил у Фостера?
Это книга самого Алекса Ривенджа (псевдоним). И это не типа Чужого сплагиатели (иваж.Синобит), а официальная серия Чужой - издававшаяся в нашей стране еще в то время когда фильм был доступен лишь счастливым обладателям видика). slavatv5 - отвечаю, Киреев написал - 3 книги по оф. версии 3 первых фильма чужих. Промежуточную книгу не относящуюся к приключениям Рипли и четвертую часть книги (полностью собственное произведение) На мой взгляд самое оригинальное и логическое завершение книги (а не тот чушняк, что сняли под названием Чужой 4). Mrak79 спасибо за раздачу.
Yadviga127, Lilek84, Мрак79, FSound, Ovuor - благодарность за создания аудиошедевра.
FSound82, отлично, что книги была доведена до конца и релиз состоялся.
Озвучка замечательная и ОЧЕНЬ, очень качественная !!! (хотя в целом я её несколько иначе представлял, но это уже личные капризы, потому они не в счёт... )
И всем участникам огромное СПАСИБО!
topo, спасибо Вам за отменные постеры для книги...
То в каком виде Вы хотели бы видеть книженцию, я догадываюсь, думаю глава 7 чем-то похожа на то, но как вдохновение подсказало, так и сделалось...уж не обижайтесь)))
.... FSound82, сейчас уже не стоит говорить о том, в каком виде я хотел бы видеть книгу - я об этом сказал ещё полгода назад, Артёму - он знает.
С другой стороны каждый создатель видит это по-своему и, естественно, делает, как он это видит. Учитывать же мнение всех - бессмысленно - ведь всем невозможно угодить. Потому я и написал в предыдущем посте, что это мои личные капризы ну и т.п....
С другой стороны мне приятно, что невзирая на все трудности работа всё же была закончена и по качеству получилась PRO !!!... и не иначе
По мне этногенез фигня. Есть чему поучится у метро 2033 ( ксеноборга ) вот там реально писец
psixopad45, не могу согласится .
Проект Этногенез, это бомба. Очень редко попадаются такие книги. И сюжет, и качество, и оформление - все просто высший пилотаж.
Да лано. Качество хорошее ( аудиокниги ) сами книги бред чистейшей воды. Ну не интересно ))) В этом плане Сварога с александром бушковым не переплюнул никто. Надеюсь развести тебя на озвучку Просто ты мрак еще не прослушал стоко книг скоко я ))) Поверь ты уже за пояс шутя затыкаешь артиста озвучившего марусю и прочее. P.S. А книга сама интересная ( чужой ). Люблю тему чужих
Хорошая серия(печатная) - читал . Но крайне неудачно привязались к экранизированной версии - экранизированная версия проигрышна (кто не читал а отталкивается от фильма тот неможет сравнить - к примеру 4 часть фильма неимеет ничего общего с книгой ВООБЩЕ) . Очень печально . Версия только одна - остальное варианты перевода , редактуры и сценарной работы. Это ни как не умоляет стараний автора раздачи - СПС.
P.S. ЖЕЛАЮ вариант наиболее отличный от сценарного . psixopad45 прочти книгу в редакции "Издательский центр "Мария" 1993г" и мнение изменится твоё - нельзя такую вещь слушать/смотреть попервой от прочтения оригенального.
Зря Вы выбрали Киреева - этот засранец понадобавлял своих заумностей в начале и понавырезал целыми главами в конце, чем в итоге испортил впечатление. А Жаль. Могу поделиться тем, что было в печатном оригинале без изменений (с воспоминаниями из прошлого Рипли, мыслями Чужого и т.п.). У меня все 6 частей. А вообще за проделанную работу спасибо, очень качественно, только Киреев впечатление сильно припортил
Слава Ж. писал(а):
44093807Это книга самого Алекса Ривенджа (псевдоним). И это не типа Чужого сплагиатели (иваж.Синобит), а официальная серия Чужой - издававшаяся в нашей стране еще в то время когда фильм был доступен лишь счастливым обладателям видика).
У меня были печатные, но уже даже в 95м страницы были жёлтые и немного потрёпанные. Хотя бережно хранились. В общем-то книги и сейчас есть, но они в другом городе, а когда я туда поеду, неизвестно. Хочу насканить их, чтобы под рукой были всегда.
Mrak79 писал(а):
44093229Когда выбирали текст, (это оказалось довольно таки сложно, много вариантов)
Люди ознакомлявшиеся со всеми вариантами, посоветовали именно этот.
т.к он ближе всех к фильму.
Не нужно искать подгоны к фильму - исходник гораздо интереснее. Вспомните Властелин Колец. Чем он лучше книги? Там 50% просто отсутствует, искажено и просто не упоминается. Даже в режиссёрках.
Так и здесь. Как ознакомленный с несколькими вариантами и фанфикшенами скажу: По большому счёту остальные тексты это переделки исходника либо переделки Фостера. Я бы очень хотел, чтобы Вы озвучили исходник. Помогу чем смогу!
Синобит уважаемыи доведу до вашего ведома что автор не Фостер а Алекс Ривендж данной серии "ЧУЖИЕ" состоящёй из 4 книг.
Внимательнее проштудируйте гугл хотябы и вчитайтесь в формулировки о Фостере и его отношении к данной серии. P.S. Если кто желает то могу отсканировать книги в оригинальном написании автора (а не сценарные переделки) а начитавшему оригинал просто нужно будет памятник при жизни поставить.
Желающие в личку пожалуйста.
MARAKEH13
Хоспади, и чего некоторым неймется поднимать тему двухлетней давности?... Раз уж взялись тут вразумлять мою скромную персону, скажите - как соотносятся по времени фильмы и книги Ривенджа?
мне оч понравилось. Все голоса просто класс. Сделано всё по-уму. Слушать одно удовольствие)) Молодцы!!! Видно и слышно что с глубоким космическим чувством отнеслись к любимой классике Чужой.
я только когда слушал .. сделал себе свой МДС - пустив фоном на goneMad player - Nekton Falls в рендоме все 3 CD для поглощающей атмосферы.
по мне так Dark Ambient как звуковая дорожка оч многим аудио книгам подходит
(w300 Maple Player - аудиокнига, а подложка музыкальная GoneMAD Music Player)
Спасибо Исполнитель: Yadviga127, Lilek84, Мрак79, FSound, Ovuor
(хотя в целом я её несколько иначе представлял, но это уже личные капризы, потому они не в счёт... 
)
....
.
