Цена страха / The Sum of All FearsГод выпуска: 2002 Страна: США, Германия Жанр: Политический, детектив Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Продолжительность: 02:03:18 Русские субтитры: нет Режиссер: Фил Олден Робинсон /Phil Alden Robinson В ролях: Бен Аффлек, Морган Фриман, Джеймс Кромуэлл, Лив Шрайбер, Алан Бэйтс, Филип Бэйкер Холл, Брюс МакГилл, Джейми Хэрролд, Бриджет Мойнэхэн, Сайэрэн Хайндз Описание: "Цена страха" с Беном Эффлеком в роли аналитика ЦРУ Джека Райана и Морганом Фримэном в роли директора ЦРУ Уильяма Кэбота представляет собой крайне реалистическую картину того, что может произойти, если хотя бы одна из ядерных боеголовок попадет не в те руки. Хотя роман, по которому поставлен фильм, был написан более 10 лет назад, и в настоящей политической ситуации картина представляется современной. Становится не по себе от того, как быстро страх овладевает людьми и превращается в паранойю, которая застилает глаза и не позволяет принимать адекватные решения в условиях эскалации напряженности. | IMDB 6.3 | | сэмпл |Все страхи мира (англ. The sum of all fears) — американский фильм 2002 года, экранизация романа Тома Клэнси «Все страхи мира»Качество: BDRip (BDRip 1080p/kisluk) Формат: AVI /СОВМЕСТИМО С БЫТОВЫМИ ПЛЕЕРАМИ/ Размер (1/3DVD) Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1302 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: (rus) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Интересные факты
Отличия от книги Фильм является довольно вольной экранизацией и снят скорее по мотивам книги. Действие перенесено из 1991 в 2001, с чем и связано большинство несоответствий * В книге организаторами заговора были радикальные исламисты, в фильме - немецкие неофашисты, полностью добавлена линия с инспекцией в Арзамас-16. Ремонтом бомбы в книге занимался немецкий физик.
* В фильме отсутствует успешное урегулирование США и лично Райаном палестино-израильского конфликта, что и послужило точком к теракту.
* В книге были три военных столкновения советских и американских войск:
o 1. Спровоцированный переодетыми в советских танкистов террористами танковый бой в Берлине.
o 2. Потопление советской подлодкой американской стратегической АПЛ у Алеутских островов.
o 3. Неспровоцированное нападение американских истребителей с авианосца "Т.Рузвельт" на группу Ливийских МиГ-29 - американцы приняли ПТБ за бомбы, а затем сбили еще 2 МиГ-29 из авиагруппы авианосца "Адмирал Кузнецов". В фильме все это заменено на атаку авиаполком Ту-22М американского авианосца. * Отсутствует эпизод, когда президент США намеревался нанести ядерный удар по городу, где находились организаторы заговора, а Райан оказался человеком, который должен был подтвердить это и не стал.
* Райан в книге был уже заместителем директора ЦРУ, а не начинающим аналитиком, скрывающим это. На момент действия фильма он только начал встречаться с Кэти Мюллер, которая в книге уже была его женой. Также в книге ее полное имя - Кэролин, а не Кэтрин.
* Дубинин в романе был во-первых командиром подлодки, а не авиаполка, во-вторых он не участвовал в заговоре, а атаковал американскую АПЛ класса "Огайо" "Мэн", истолковав ее действия как намерение нанести ракетно-ядерный удар по СССР. Дубинин попытался маневрированием загнать "Мэн" на большую глубину, а после того, как его подлодка была "в ответ" атакована американским противолодочным самолетом потопил "Мэн", спася при этом выживших членов экипажа.
* Агент "Спинекер" в книге не помог разрешить кризис, а только разогрел его, подсунув ЦРУ дезенформацию о том, что советские военные украли несколько ядерных боеголовок и намерились устроить госпереворот. Кроме того, в книге "Спинекером" был не "старый КГБ-ист Грушков" (в фильме заменяет Сергея Головко из романа), а парламентарий Кадышев, пытавшийся расшатать таким образом позиции президента Нармонова.
* Удалена советник президента по национальной безопасности Элизабет Эллиот, которая, впав в панику после ядерного взрыва, во многом подтолкнула Фаулера к решению нанести ракетно-ядерный удар по СССР.
* Полностью переосмыслен образ Маркуса Кэбота, главы ЦРУ. В книге он некомпитентный и недалекий политический назначенец. В фильме - квалифицированный и житейски мудрый "Гуру". Кроме того, в книге Кэбот не погибает, т.к. находиться в момент взрыва в Корее.
* Мнимым мотивом ядерного взрыва со стороны России в книге выступает желание не допустить вмешательства америки в якобы готовящийся в СССР госпереворот. В фильме - недопустить ввода американского контингента в Чечню.
* Олсон в книге был сотрудником АНБ, а не торговцем оружием.
* В книге организаторы заговора не были ликвидированы, за исключением двух оставшихся в живых исполнителей теракта - их экстрадировали в Саудовскую Аравию, где обезглавили, а главный злодей - аятолла Махмуд Дарейи остался цел.Интересные факты * В фильме (на учениях по эвакуации правительства США при ядерной атаке) упоминается некий «мерзавец генерал Булгаков», захвативший власть в России, который хочет применить в Чечне ядерное оружие (это является сценарием учений). Интересно, что на момент выхода фильма в российской армии действительно проходил службу генерал Владимир Булгаков, Герой России, кавалер многих орденов, который принимал активное участие как в отражении вторжения боевиков в Дагестан, так и в боях Второй чеченской войны, в том числе руководил Штурмом Грозного.
* Спасский (один из российских учёных-атомщиков) — фамилия заместителя руководителя «Росатома».
* Вообще, в фильме не раз упоминается, что просто мечтой российских военных было применить ядерное оружие в Чечне, правда неизвестно, какие объекты предполагалось поразить.
* Сценаристы «подтверждают» факт добровольной передачи американцами ядерного оружия Израилю в 1968 году.Ляпы и неточности * Делегация директора ЦРУ въезжает в Кремль через Спасские ворота. Такое может позволить себе только президент России исключительно во время церемонии своей инаугурации.
* Президент России (по крайней мере официально) избирается всенародным голосованием, а при инаугурации он приносит присягу, а не ему.
* Кэбот говорит о «тех самых трёх людях, которые нужны для создания атомной бомбы». Подобная концепция представляется весьма нелепой, поскольку в действительности над созданием ядерного оружия трудится огромный коллектив.
* Первая версия событий (пропажа физиков-ядерщиков, которые собирают ядерную бомбу) - рос. военные решили тайно сделать боеголовку, тайно ввезти ее в Грозный и взорвать, чтобы замести следы. Очевидно в Чечне ядерные боеголовки находятся в свободной продаже, так что никто не поймет, кто же ее взорвал.
* В 2002г. Грозный уже был взят федеральными силами, так что нужды в штурме с применением химического оружия не было. В фильме в Чечне вообще нет российских войск, химической атакой началась общевойсковая операция, однако наземные силы не были задействованы из-за угрозы США ввести туда миротворцев. Точнее, потому что у России 19 000 танков, и если наземная операция начнется, американцы смогут остановить их только ядерным оружием, а России не нужна ядерная война.
* Когда правительство США обсуждает, что предпринять в ответ на атаку авианосца, командующий ВВС предлагает: США уничтожат российские ракетные шахты, бомбардировцики и подводные лодки. Останутся только мобильные уставновки, но ими можно поразить только города, а Россия на такое не пойдет, а кроме того, мобильных установок России хватит для обороны, так что Немеров отступит. Что будет с ним и с Россией после того, как он позволит американцам безнаказанно уничтожить большую часть РВСН остается невыясненым.
* Американские инспекторы едут в Саров (Арзамас-16) через какую-то заснеженную тундру. В действительности город находится в лесах на границе Нижегородской области и Мордовии.
* По какой-то непонятной причине эскадрилья Ту-22М подлетает непосредственно к американскому авианосцу и только потом выпускает по нему ракеты, тогда как самолёт вооружён крылатыми ракетами Х-22 дальностью до 550 км. Причем эскадрилья взлетела получив только устный приказ командира и не была остановлена ни одним постом ПВО.
* Такое впечатление, что в мире Тома Клэнси вообще не существует ПВО:
o Остаётся неясным, каким образом эскадрилья Ту-22М смогла незамеченной подойти к американскому авианосцу.
o В ответ на уничтожение авианосца всего 3 американских F-16 невероятным образом проникают вглубь воздушного пространства России, не встречая никакого противодействия ПВО, и многочисленными бомбовыми ударами уничтожают целую авиабазу.
o Остается также невыясненым, каким образом американцы собирались силами 3 В-2 уничтожить все российские ракеты, причем российское командование готовилось уничтожить эти бомбардировщики, следовательно система "Stealth" бесполезна против российской ПВО. Это тем более интересно, что в книгах Клэнси много внимания уделяется всемогуществу американской авиации.
* Райан говорит, что Немеров играет "типичную роль российского политика - грубит, показывает мускулы, угрожает всему миру". Кто из российских политиков начала 2000-х годов, кроме разве что В.В.Жириновского, вел себя подобным образом, остается загадкой.
* На американских тактических картах, появляющихся в фильме, Россия по-прежнему имеет очертания СССР.
* Директор ЦРУ и председатель «КГБ» находятся в неформальном общении через КПК и обмениваются совершенно секретными сведениями.
* Один из российских учёных-атомщиков, беря в руки «таблетку» плутония говорит, что «тут всё проржавело». Физику-ядерщику следовало бы знать, что плутоний не ржавеет.
* В Авиано никогда не базировались американские бомбардировщики.
* Госсекретарь США говорит о каком-то «временном дипломатическом признании, неполном» в отношении Чечни. Остаётся лишь догадываться, что это.
* Он же заявляет, что Россия атаковала другую страну. Следовательно, он уже полностью признал независимость Чечни.
* Дресслер в своей речи упоминает, что президент США - Билл Клинтон. Но президентом США в фильме является вымышленный Роберт Фаулер.
* Когда в финале Немеров подписывает некий договор, на развороте написано: "За президент Русской Федерации".Цитаты из фильма * — Недооценивай президента Зоркина, мой друг. Он разрывается между экономикой, преступностью, Чечней и своей печенью. Вернее, тем, что от нее осталось.
* — Русские идут на запад через Польшу. Если их цель — Германия, у нас там Берлинская бригада, но их слишком много.
* — Соедините меня с президентом Зоркиным.
— Сэр, у нас есть информация, что теперь там во главе генерал Булгаков.
— Булгаков? Кто такой этот Булгаков?
— Тот засранец, который хотел сбросить ядерную бомбу на Чечню.
* — Райан, вашей девушке нравиться ваше упрямство?
— Какой еще девушке?
— Кэтрин Мюллер, мемориальная больница, хирург-ординатор.
—...эээ...?
—Добро пожаловать в ЦРУ, дружище.
* — Так как нам поступить с Чечней? Она как прекрасная девственница, спасающаяся от лап распутного медведя и обращающаяся за помощью к Биллу Клинтону.
* - Кто это стоял рядом с Немеровым?
— Анатолий Грушков, старый КГБ-ист, держиться со времен Брежнева, помогает и нашим и вашим, и никто не знает, как от него избавиться.
— Может потому, что знает, где закопаны трупы?
— Скорее потому, что сам их зарывал.
* — Это может стать единственным шансом предотвратить катастрофу... Кстати о катастрофах: Вы уже звонили своей девушке?
* — Ваше вмешательство (США в чеченский конфликт) - это все равно, что спасть с чужой женой. А то, что Вы говорите сейчас - все равно, что сказать мужу, что любовник будет жить с ним в одном доме. Но в этом случае муж купит пистолет...
* — Что написано у него на футболке?
— «Специалист по обслуживанию бомб. Видишь бегу — догоняй!»
* — Кроме газовой атаки на Кремль, какие ответные шаги мы можем предпринять?
— Мы можем направить в Чечню миротворцев…
— Чечня не суверенна.
— Они просили признания — мы их признаем, временное дипломатическое признание, неполное. Затем мы убедим их отправить туда миротворцев.
— И как мы это сделаем?
— Быстрее всего по воздуху из Турции.
— Через Армению?
— Чтобы насолить русским, армяне не будут возражать.
* — Да, а у кого ещё есть 27 тысяч ядерных ракет?
— Меня беспокоит тот, у кого только одна.
* — Господин президент, в Америке произошёл ядерный взрыв.. Я уже готовлю заявление о непричастности.
* — Если мир узнает, что я не контролирую ситуацию.. В наши дни лучше оказаться виновным, чем импотентом.
* — Вали его, Микола, вали!
* — Скидай ботинки!Скидай и вы останетесь живы!!!
* — Вы разговариваете на украинском?
— А вы нет?
* — Вы сбросили бомбу на Хиросиму! Вы сбросили бомбу на Нагасаки! Не вам читать мне мораль про Чечню!
Ни как иначе, ведь чя не думаю, что не додумался пройти по ссылке на исходник и посмотреть, есть ли немецкая дорога
Прошу прощения, о каком исходнике идет речь? О линке на IMDB? - так там есть немецкая версия, только это вовсе не значит, что она присутствует в видео-файле.
По поводу "кому нужна"? - Я лично всегда ищу немецкие переводы. Они намного качественней и точней.
Так уж получается.....
Фильм понравился, но к книге Том Клэнси имеет действительно посредственное отношение - уж очень много неточностей и сильно сокращен сюжет.
В книге как раз много интересного во второстепенных персонажах - террористах, например, и их действиях.
Короче, если кто не читал книгу Клэнси "Все страхи мира", то фильм им понравится.
Кто читал книгу, совет - смотрите просто фильм и не сравнивайте с бумажным оригиналом. Картинка и звук супер!!! zim2001 спасибо!!!
Яъ немогюЪ астафанит если дъело дойдет до бомьбардирофщиков (С) Немеров. ПЛАКАЛЪ
а так фильмец зачетный. желаю режиссеру поскорее снять 2 часть. благо материала для этого полно. человеческого в том числе
Кстати, Кленси ВНЕЗАПНО оказался большим певцом русского оружия, чем все ударные силы вместе взятые. Посудите сами: наши Ту-22 амеры не могут засечь в упор и даже не успевают поднять дежурную пару с авианосца, а мы ихие Б-2 ведем от самого взлета.
Фильм понравился, но к книге Том Клэнси имеет действительно посредственное отношение - уж очень много неточностей и сильно сокращен сюжет.
Тогда уж скорее
фильм к Тому Клэнси имеет посредственное отношение . А по поводу сокращения сюжета -
"Все страхи мира" имхо книга довольно занудная, и собственно действия там - последние 80-100
страниц. Так что воспроизводить ее в кино постранично и дословно - не знаю,незнаю...
Захотелось что-нибудь про ЦРУ, скачала. Осилила минут 40 - вырубила в тот момент, когда американскому президенту докладывают, что русские нанесли мощный артиллерийский удар по Чечне, использовав химические заряды нового поколения, приведшие к потере 80% населения в радиусе сколько-то там миль. Ну ёклмн. Тьфу.
Кароч, тупая пендосская пропаганда, даже удивительно. Ересь.
"Бредовом" считался и военный конфликт описанном в компьютерной игре Ghost Recon, вышедшей в 2001 г., сценаристом которой выступил Том Клэнси, где ему удалось чудеснейшим образом предугадать конфликт России с Грузией за Осетию, и еще более "бредово" то, что гипотетические военные действия в его сценарии начались в 2008 г. "Ткнул пальцем в небо и угадал". Конечно, но все ж благодаря этому факту лично для меня гипотетические сценарии, рожденные в "больном" воображении Тома Клэнси обрели некую притягательность. Но фильмец все ж не очень, задумка вроде и интересная, но постановка все ж в 'лучших' традициях голивудского тупизма.
из всего фильма понравилась атака Ту-22М3(2?) на американский авианосец. Загадкой осталось как F-16 смогли долететь незамеченными до базы дальних бомбардировщиков - им бы тупо не хватило топлива, а они еще и назад вернулись.
И зачем? 
. А по поводу сокращения сюжета -
Кто не в курсе: в пилоты берут только с отличным зрением 
