Я, снова я и Ирэн / Me, Myself and Irene
Год выпуска: 2000
Страна: США
Продолжительность: 01:56:33
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
+Профессиональный (одногоголосый)
+Украйнский(одноголосый)
Субтитры: English, Chinese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Режиссер: Бобби Фаррелли, Питер Фаррелли
В ролях: Джим Керри, Рене Зеллвегер, Энтони Андерсон, Соо Браунли, Джерод Миксон, Крис Купер, Майкл Боуман, Ричард Дженкинс, Роберт Форстер, Майк Черроне
О фильме: Чарли — добрый и отзывчивый патрульный полицейский. Но вот беда — он страдает раздвоением личности. Когда кто-то пытается надавить на него, появляется Хэнк — второе «Я» Чарли. Это грубый, жестокий, агрессивный и невоспитанный тип, любитель выпивки и сквернословия.
Жизнь Чарли превращается в сущий кошмар, ибо Хэнк всегда появляется не вовремя, и постоянно портит ему жизнь. Только в одном их мнения совпадают, — они оба влюбляются в Ирен, но кого из них выберет капризная красавица?..
|
Релиз от:
Релиз группа :
Качество: Blu-ray
Формат: BDMV
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS-HD
Видео: 1920x1080p / 23,976 fps / 16:9, MPEG2, ~ 35396 kbps
Аудио 1: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4234 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Russian / DTS-HD High-Res Audio / 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - С.Визгунов)
Аудио 3: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB (DUB)
Аудио 4: English / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Аудио 5: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (VO - А. Дольский)
Аудио 6: Ukrainian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB (MVO)
Субтитры: (PGS): English, Chinese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
На диске:
[*]Audio Commentary - Bobby and Peter Farrelly have provided commentaries for all of their films on disc, so apparently they enjoy recording them. Unfortunately, like their recent output, these tracks are often hit-or-miss affairs, and 'Me, Myself & Irene' is no exception. They spend almost as much time pointing out their friends and relatives in the flick as they spend offering production insight of any interest. They also have little to say about shaping the story or working with the actors, aside from the usual back patting. Still, they’re funny and light-hearted, and I did chuckle a few times -- whether that's enough to warrant a listen outside of diehard fans is debatable.
[*]Deleted Scenes (SD, 12 minutes) - There are ten scenes in all, with optional commentary with the Farrellys. These were the real gems of the previous DVD, so it's wise Fox chose to include them (although, unlike the original disc, there is no option here to watch them re-incorporated back into the movie). Most are extensions of existing material, but there are some truly hilarious gags here. Definitely give them a watch.
[*]Theatrical Trailers (HD) - Rounding out the downgraded supplements are two theatrical trailers for 'Me, Myself & Irene,' plus spots for three other Fox titles including 'Dodgeball,' 'The Simpsons Movie' and 'Speed.'
[*]Featurette.
[*]Behind the Scenes.
[*]BD-Live
Дополнительно:
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD reauthor (DVDLogic), Sonic Scenarist, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to, DTS-HD Suite. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 3 Platinum, Power DVD, Scenarist QC 1.5 и бытовом блурей плеере LG BX-580. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!")
Русский DTS-HD МА получен микшированием чистого голоса переводчика с каналом оригинальной ХД дорожки. Живов не попал в релиз из-за невысокого качества и превышения допустимого битрейта.
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title:
Disc Size: 46 764 541 350 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.3
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:56:33 (h:m:s)
Size: 39 699 136 512 bytes
Total Bitrate: 45,41 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-2 Video 35396 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4234 kbps 5.1 / 48 kHz / 4234 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD High-Res Audio Russian 2046 kbps 5.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio Russian 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Russian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 40,606 kbps
Presentation Graphics Chinese 63,821 kbps
Presentation Graphics Chinese 33,262 kbps
Presentation Graphics Korean 20,878 kbps
Presentation Graphics Portuguese 35,291 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,361 kbps
Presentation Graphics Russian 39,320 kbps
Presentation Graphics Spanish 28,035 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,303 kbps
