vaio2009
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 5
vaio2009 ·
10-Янв-10 19:56
(15 лет 8 месяцев назад, ред. 11-Янв-10 00:03)
Однажды в Америке / Once Upon a Time in America
Год выпуска: 1984Перевод: Двухголосый закадровый (Конкин и женщина)Технические данные: Дополнительно: На мой взгляд из профессиональных актерских озвучек "Однажды в Америке", в исполнении Конкина одна из самых сильных.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому
пользователями каталогу ссылок на
торрент-файлы ,
которые содержат только списки хеш-сумм
petrovicchh
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 632
petrovicchh ·
13-Янв-10 22:27
(спустя 3 дня, ред. 13-Янв-10 22:27)
Разница примерно в минуту с имеющимися дорогами, точное время 3:47:12. Нужно тянуть или нет, кто пробовал?
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
18-Янв-10 16:16
(спустя 4 дня)
это вариант с перевода с "лапша" или "нудлз"?
vaio2009
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 5
vaio2009 ·
19-Янв-10 00:27
(спустя 8 часов)
Это вариант с переводом "лапша".
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
19-Янв-10 12:53
(спустя 12 часов, ред. 19-Янв-10 21:33)
vaio2009 спасиб, качаю
а как можно сюда подогнать
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=399103 ???
какой прогой ??? че то я в сони вегасе пробовал, видео быстрее аудио идет + кое че вырезать надо
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 2928
gedemskij ·
22-Янв-10 09:55
(спустя 2 дня 21 час)
vaio2009
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
22-Янв-10 15:38
(спустя 5 часов)
gedemskij писал(а):
vaio2009
я думаю ntsc
vaio2009
Стаж: 16 лет 4 месяца
Сообщений: 5
vaio2009 ·
23-Янв-10 18:05
(спустя 1 день 2 часа, ред. 23-Янв-10 18:05)
GOLOVOLOM.18 писал(а):
gedemskij писал(а):
vaio2009
я думаю ntsc
Совершенно верно это звук взят с издания DVD9 NTSC.
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1567
Miller38 ·
24-Янв-10 23:32
(спустя 1 день 5 часов)
Ну наконец то, я уж думал забыли про этот перевод. Кто-нибудь сможет подогнать под DVDRip.
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
25-Янв-10 15:52
(спустя 16 часов)
Miller38 писал(а):
Ну наконец то, я уж думал забыли про этот перевод. Кто-нибудь сможет подогнать под DVDRip.
у тя какой двд
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 2928
gedemskij ·
25-Янв-10 16:09
(спустя 17 мин.)
Miller38
Вот кстати раздача с кучей переводов,включая и этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2588904
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
25-Янв-10 23:57
(спустя 7 часов, ред. 25-Янв-10 23:57)
gedemskij
вот этот
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=399103 релиз хороший (размер и качество), перевод там "Нудлз", а здесь дорога "Лапша". Скачал ее а подогнать не могу к релизу...
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 2928
gedemskij ·
26-Янв-10 07:34
(спустя 7 часов)
GOLOVOLOM.18
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
26-Янв-10 10:09
(спустя 2 часа 35 мин.)
gedemskij
Очень уж большой размер, как минимум 8 гигов...и там есть конкин, дорога весит 629 мб. Там ntsc??? ... и как ваще ntsc в pal делать...
gedemskij
Стаж: 18 лет 3 месяца
Сообщений: 2928
gedemskij ·
26-Янв-10 10:19
(спустя 10 мин.)
в приведенной выше ссылке,на 2 странице,есть ссылка,по работе с звуковыми дорогами
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
26-Янв-10 18:15
(спустя 7 часов)
gedemskij
все я спокоен: нашел на хабе Однажды в Америке 4 гига, перевод "лапша" то что надо
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1567
Miller38 ·
26-Янв-10 22:12
(спустя 3 часа, ред. 26-Янв-10 22:12)
GOLOVOLOM.18
У меня вообще никакого DVD нет. Я думаю что может кто прикрутит этот перевод в фильму. Только не на 7, 8 Гигов, а нормальный рип.
И я не понял это типа что перевод от Позитива
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
26-Янв-10 23:06
(спустя 54 мин.)
Miller38
судя по тому, что конкин там раздается дополнительным файлом + там есть дорога от "позитива", то он не от "позитива", следоватено и эта звуковая дорожка не от "позитива", о как!!
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1567
Miller38 ·
26-Янв-10 23:08
(спустя 2 мин., ред. 26-Янв-10 23:08)
GOLOVOLOM.18 Киномании
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
27-Янв-10 08:04
(спустя 8 часов, ред. 27-Янв-10 15:15)
Miller38
в "карусель.киномания" - "нудзл".
--------------------------------------------
собрал себе вот такую вот матрешку
скрытый текст
Формат : Matroska
Miller38
Стаж: 15 лет 8 месяцев
Сообщений: 1567
Miller38 ·
27-Янв-10 21:06
(спустя 13 часов)
GOLOVOLOM.18
А рип сделать сможешь для железных плееров.
+ есть ещё дорожка от НТВ+
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2686146
и С.Р.И.
GOLOVOLOM.18
Стаж: 15 лет 10 месяцев
Сообщений: 446
GOLOVOLOM.18 ·
27-Янв-10 21:40
(спустя 33 мин., ред. 27-Янв-10 21:40)
Miller38
Ang+
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 991
Ang+ ·
17-Окт-10 15:46
(спустя 8 месяцев)
Спасибо, отличный перевод, смотрел первый раз с ним. Долгое время не мог найти в качестве лучше стерео-mp3.
vaio2009 писал(а):
Совершенно верно это звук взят с издания DVD9 NTSC.
Как бы этот двд надыбать...)
arkahan
Стаж: 17 лет 8 месяцев
Сообщений: 976
arkahan ·
24-Янв-11 14:18
(спустя 3 месяца 6 дней)
Ang+ писал(а):
Как бы этот двд надыбать...)
У меня когда-то был этот DVD на руках, я тогда с него дорогу снял, сам DVD не оставил. Дорога идентична с этой бит в бит (прохэшировал) Тебе ж явно не сам DVD нужен, хотел проверить "валидность" данной дороги из раздачи?
Ang+
Стаж: 17 лет 5 месяцев
Сообщений: 991
Ang+ ·
24-Янв-11 17:18
(спустя 2 часа 59 мин.)
arkahan , ну, в момент написания вопроса еще не было блюрея, а у хдтв картинка тоже не блещет, поэтому хотелось иметь в коллекции хороший двд с нравящимся переводом.
$in0bi
Стаж: 15 лет 5 месяцев
Сообщений: 1287
$in0bi ·
20-Мар-11 02:42
(спустя 1 месяц 26 дней, ред. 20-Мар-11 02:42)
Здесь плавающая рассинхронизация центрального канала с остальными +- 30ms.
veljeys
Стаж: 16 лет 8 месяцев
Сообщений: 105
veljeys ·
22-Окт-13 14:41
(спустя 2 года 7 месяцев)
Подойдет ли дорожка к BDRip 'у, или надо будет подгонять?
Очень уж большой размер, как минимум 8 гигов...и там есть конкин, дорога весит 629 мб. Там ntsc??? ... и как ваще ntsc в pal делать... 
судя по тому, что конкин там раздается дополнительным файлом + там есть дорога от "позитива", то он не от "позитива", следоватено и эта звуковая дорожка не от "позитива", о как!! 
