Коррина, Коррина / Corrina, Corrina / R1 ( 16:9 )
Страна: США
Студия: New line home video
Жанр: семейная комедия, мелодрама
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:55:29
Перевод:
Профессиональный (
многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе
телеканала СТС
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джесси Нельсон / Jessie Nelson
В ролях:
Вупи Голдберг / Whoopi Goldberg, Норин Хеннесси, Люси Уэбб,
Тина Мажорино / Tina Majorino,
Рэй Лиотта / Ray Liotta, Дон Амиче, Ларри Миллер,
Джоан Кьюсак, Джун С. Эллис, Мими Либер
Описание: У маленькой девочки Молли умерла мама, и она осталась одна с папой, сочиняющим детские песенки. Девочка была настолько потрясена этим, что перестала говорить. Папа нанимал ей разных нянек, но по объявлению приходили какие-то монстры и душевнобольные…
или
У восьмилетней Молли умирает мама. Девочка и ее отец - на грани самоубийства. Из состояния прострации их выводит чёрнокожая экономка Коррина: немного грубоватый юмор, слегка назидательная интонация. Три очень разных человека пытаются создать новую семью, свободную от равнодушия и эгоизма.
Доп. информация:
Раздача от группы All Films
IMDbPro Users: 6.1/10 (5,308 votes)-http://www.imdb.com/title/tt0109484/
из моей копилки
spartac (Пользователь) DVD R1
К оригиналу добавлена русская предварительно мной подсинхронизированная дорожка с ТВрипа: За русскую многоголосую дорожку с
телеканала СТС спасибо
эсмиэль (Пользователь) ->
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=513684 Выбор русских дорожек с пульта.
Собирал с помощью MuxMan / ifoedit и VobBlanker, DVDRemake Pro 3.6.3-разделение диска ДВД9 на два ДВД5(разные форматы видео-16:9 и 4:3) Звук:azid-АС3 в Wav, Вегас 8-синхронизация и Wav в АС3
Так как в ТВрипе запись фильма началась не с самого начала, то в начале фильма не хватает перевода начальных титров и небольшого диалога на несколько слов, в которых и нет особого смысла(присутствовали бы они или нет) Вопрос в эстетике
Бонусы: театральный трейлер и фильмография гл. актеров
Меню: статичное
Сэмпл:
http://onemove.ru/36269/
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC
16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch-448Kbps, Delay 0 mSec)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch-192Kbps, Delay 0 mSec)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch-192Kbps, Delay 0 mSec)-
телеканала СТС
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
Title: Новый том
Size: 4.07 Gb ( 4 270 782 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:55:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:02:38+00:02:07
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Menu Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
Angle menu
Скриншоты доп. материалов
